Hvad Betyder OPBEVARET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagret
• oppbevart
• holdt
• lagres
• oppbevares
• lagre

Eksempler på brug af Opbevaret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opbevaret i deres egen PC.
Lagres i en egen PC.

Og hvor længe den vil blive opbevaret.
Og hvor lenge den vil bli lagret.

Com, bliver opbevaret på vores servere.
Com blir lagret på våre servere.

Mad, der ikke har været opbevaret korrekt.
Mat som ikke har vært oppbevart riktig.

Hvad blev opbevaret i tårnene på muren?
Hva ble oppbevart i Murens tårn?

Her bliver vinen fremstillet og opbevaret.
Og her lagres vinen og foredles og renses.

Medicinen blev opbevaret forsvarlig.
Medisinene skal oppbevares forsvarlig.

Uanset omkostningerne er løfter ment at blive opbevaret.
Uansett kostnadene, er løftene ment å bli holdt.

Juice er dårligt opbevaret i færdig form.
Juice er dårlig lagret i ferdig form.

Her blev prototyperne for meteren og kilogrammet opbevaret.
Her oppbevares prototypene av kiloen og meteren.

Vil mine data blive opbevaret på jeres servere?
Vil min data bli lagret på deres servere?

De blev bragt til"campus" fra forskellige lande og blev omhyggeligt opbevaret.
De ble brakt til"campus" fra forskjellige land og ble forsiktig holdt.

Passet vil blive opbevaret under ansøgningsprocessen.
Passet vil bli holdt under søknadsprosessen.

Infusioner og afkogning af medicinske urter opbevaret i køleskabet.
Infusjoner og avkok av medisinske urter lagret i kjøleskapet.

Færdig salve held opbevaret i en glasbeholder i køleskabet.
Ferdig salve hell oppbevares i en glassbeholder i kjøleskapet.

De følgende typer af personlig information kan blive samlet, opbevaret og brugt.
Følgende typer personlig informasjon kan samles, lagres og anvendes.

Du kan have opbevaret varerne forskellige steder i køleskabet.
Du kan ha oppbevart produktene på ulike steder i kjøleskapet.

Ingen andre data vil blive opbevaret af ista.
Ingen andre data vil bli lagret av ista.

Whiskyen bliver opbevaret i det japanske forskningsmodul Kibo.
Whiskyen blir oppbevart i den japanske forskningsmodulen Kibo.

Det medicinske udstyr blev opbevaret i en boks.
Medisinbeholdningen ble lagret i et låst hvelv.

Placeret og opbevaret af os eller en tredjepart(cookieudbyder).
Plassert og lagret av oss eller en tredjepart(cookie-leverandør).

Jeres kortoplysninger bliver ikke opbevaret hos Sol og Strand.
Kortopplysningene blir ikke oppbevart hos Sol og Strand.

Din kaffe bliver opbevaret i en lufttæt og UV-lysbeskyttet beholder.
Kaffen blir oppbevart i en lufttett og UV-lysbeskyttet beholder.

Jeres kreditkortoplysninger bliver ikke opbevaret hos Sol og Strand.
Kredittkortopplysningene deres blir ikke oppbevart hos Sol og Strand.

Dine data bliver opbevaret sikkert hos vores hosting-partnere.
Dine opplysninger blir oppbevart sikkert hos våre hosting-partnere.

Masseenheden kilogram er defineret som massen af kilogramprototypen opbevaret i Paris.
Ett unntak er kilogram som fremdeles defineres av en kilogramprototyp som oppbevares i Paris.

Papirkontrakterne blev enten opbevaret på et lager eller i butikkerne.
Papirkontraktene ble enten oppbevart på et lager eller i butikken.

Dine betalingskortoplysninger videregives til betalingsudbyderen og bliver ikke indsamlet eller opbevaret af Belkin.
Din betalingskortinformasjon sendes til behandlingsbehandleren og samles ikke inn eller lagres av Belkin.

Materiale, der blev opbevaret ved stuetemperatur, er uegnet til analyse.
Materiale som ble lagret ved romtemperatur er uegnet for analyse.

Vores Personlige ægdonationsprogram giver dig også muligheden for at få nogle ekstra nedfrosne embryoner fra den samme donor opbevaret.
Med det personlige eggdonasjonstilbudet vårt kan du også lagre nedfryste embryoer fra de samme donorene.

Hvordan man bruger "opbevaret" i en Dansk sætning

Det er slet ikke besværligt, og du ved, at dine ejendele bliver opbevaret et trygt sted og under gode forhold.

Acacia honning er flydende og flygtig, ikke kandiseret (hvis den ikke er blevet opbevaret i mere end et år).

Chefkonsulent Jan Dalsten Sørensen, leder af Rigsarkivets område for Digital Bevaring og Oparbejdning, svarer: Hos Rigsarkivet er de 450 hyldekilometer papir opbevaret på højlager.

Efter 14 dage er det politiet, du skal tale med Den fundne genstand bliver opbevaret i 14 dage.

I forbindelse med produktionen af denne berigede uran er der dannet ca. 6 gange så meget ’lettere’ uran, som blot bliver opbevaret et sted i udlandet.

Men eftersom noget af affaldet allerede har været opbevaret på Risø i 50 år, så kan det også uden problemer ligge der de næste 100 år.

Sikkerheden er helt sikket højere, end hvis man bare have det opbevaret i en kælder for eksempel.

Vi har stadig den originale opbevaret, og på trods af at det er en kopi vi bruger i dagligdagen, har den stadig den modne alder af små 80 år.

Når man får sine ting opbevaret.

Det vil sige, hvis du skal have ting opbevaret igennem længere tid.

Hvordan man bruger "oppbevart, holdt, lagret" i en Norsk sætning

Blir poteter oppbevart for varmt, Beskrivelse.

Håper alle telefonselgarar holdt seg vekke!

Skiftet etter ham ble holdt 27.

Blandt annet var arkivet oppbevart lite hensiktsmessig.

Den ledelsen holdt USA helt inn.

Sammenlignet med butikken lagret jeg mye!

Alle oppføringer vil bli lagret alfabetisk.

Vannet blir oppbevart gjennom hele påsketiden.

Lagret dem norske naken jenter morsom.

Den har faktisk holdt seg bra.