Hvad Betyder OVERLADT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overlatt
• igjen
• etterlatt
• forlatt
• gitt
• latt
• betrodd
• prisgitt
• overlates
• overlot

Eksempler på brug af Overladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overladt til mig selv.
Etterlatt til meg selv.

Folket blev overladt til sig selv.
Folk ble overlatt til seg selv.

Overladt dem til sig selv.
Latt dem seile sin egen sjø.

Følte mig overladt til mig selv.
Har følt meg overlatt til meg selv.

Overladt til at dø i Tatooines sand.
Jeg ble… etterlatt for å dø i Tatooine-ørkenen.

Hugh Glass blev overladt til døden.
Hugh Glass ble etterlatt for å dø.

Vi er overladt til os selv med tyskerne i hælene.
Vi er overlatt til oss selv.

Så har skæbnen overladt ham til mig.
Da har skjebnen gitt ham til meg.

Vi er overladt til naturkræfterne.
Vi er overlatt til naturkreftene.

Dette er den arv, der er overladt til dig.
Dette er arven som er igjen for deg.

Vi er overladt til havet.
Vi er overlatt til havet.

Sådan fjerner du Avast! overladt filer helt.
Hvordan fjerne avast! igjen filer helt.

Vi er overladt til os selv.
Vi er overlatt til oss selv.

Det sted, hvor gaverne er overladt til at levere.
Området der gavene er igjen å levere.

Alene og overladt til en smertefuld proces.
Alene og forlatt i smerte.

Forsøg med mongolske pakkekanaler overladt til 12533V.
Forsøk med mongolske pakke kanaler igjen til 12533V.

Det er overladt til politiet.
Det er overlatt til politiet.

Hvis det ikke kører problemfrit, dine kunder er overladt venter.
Hvis den ikke kjøres jevnt, kundene er igjen venter.

Vi har aldrig overladt Ozzy til nogen.
Vi har aldri latt noen passe Ozzy.

Overladt til at rådne af mit eget hold. Glemt.
Forlatt for å råtne av mitt eget team. Ble glemt.

Gud har ikke overladt os til os selv.
Gud har ikke overlatt oss til oss selv.

Dem der kræver færdigheder og dem, der er overladt til ren chance.
De som trenger ferdighet og de som er igjen til ren sjanse.

Jeg havde overladt dig til jødemafiaen.
Jeg ville latt jødemafiaen ta deg.

Da havde han et stort, vakkert mandskab som Kong Magnus havde overladt ham.
Da hadde han et stort og vakkert følge som kong Magnus hadde gitt ham.

Vi er ensomt overladt til vores skæbne.
Vi er overlatt alene til vår skjebne.

År: Slutårsprojekt- maksimalt 6 måneder Dette er et projekt, der generelt er overladt til unge ingeniører.
År: Endelig års prosjekt- maksimalt 6 måneder Dette er et prosjekt som generelt er betrodd til unge ingeniører.

Barnet blev overladt i onklens varetægt.
Barnet ble overlatt i onkelens varetekt.

Nu hvor du er begyndt at spille sjovt online spil GoodGame Fashion, kan udvide sin egen brummen og mere overladt til at forbedre uskøn første butik.
Nå som du har begynt å spille morsomt online spill GoodGame Fashion kan utvide sin egen nynne og mer betrodd å forbedre skjemmende første butikk.

Opgaverne blev overladt til tre fynske kunstnere.
Det ble gitt oppdrag til tre kunstnere.

Philippe skulle aldrig have overladt ordenen til dig.
Philippe burde aldri ha latt ordenen gå til deg da han døde.

Hvordan man bruger "overladt" i en Dansk sætning

Ved god Trusting undgår man, at medarbejdere føler sig ’micromanaged’ eller bliver overladt et ansvar de ikke de ikke er i stand til at varetage.

Da kansler Merkel har overladt valgkampen til sin afløser, er det ikke hende, der i første omgang vil komme i skudlinjen.

Hver enkelt rytter var derfor overladt til at krydse floden på hesteryg i det brusende og skummende vand.

Har du overladt det til andre, f.eks.

Koncernens daglige drift er dog overladt til kommitteret for Transport for London.

Pengekassen er smækket i, og man er overladt til at klare sig på egen hånd.

Kontrol over øerne blev overladt til skotske ”jarler”, som historien beskriver som brutale feudalherrer.

Af ulemper, er det overladt til dig selv (Jeg har aldrig kendt en person i Julien), så held og lykke!

Men administrationen af ejendommene har man overladt til firmaer som Kuben, Datea og Dan-Ejendomme.

Sorenskriveren fik da utvirket, at byens klublokale — storklubben kaldt — blev overladt for biskopens møter.

Hvordan man bruger "overlatt, etterlatt, igjen" i en Norsk sætning

Kommisjonenes arbeid ble overlatt til trykking.

Dere blir ikke etterlatt uten leder.

Den forsterker også ønsket etterlatt inntrykk.

Legg gjerne igjen lenke til innlegget.

Her ble han etterlatt i bevisstløs tilstand.

Lunde, død, etterlatt seg Agotte, g.m.

Dermed ble besetningen etterlatt uten lederskap.

BLODFLEKKER: Gjerningspersonen har etterlatt seg spor.

Etterlatt ung, Østlandet Våde, Charlott Maria.

Igjen tjente bekreftelsen mitt utgangspunkt korrekt.