Hvad Betyder SKAL KUNNE MODSTÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må tåle
• skal kunne motstå
• skal tåle
• må kunne motstå

Eksempler på brug af Skal kunne modstå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tagskærme skal kunne modstå denne belastning.
Fallsikringssystemet må kunne tåle denne belastningen.

Hver bolig er designet som en selvstændig brandcelle, der skal kunne modstå en brand i 60 minutter(BD60).
Hver leilighet er en egen branncelle som skal motstå brann i 60 minutter.

En hoveddør skal kunne modstå både vejr, vind og ubudne gæster.
En ytterdør skal kunne motstå vær, vind og ubudne gjester.

I den store ordning af ting er ovenstående ting trivielle, og ethvert ægteskab skal kunne modstå dem.
I det store ordningen av ting er ovennevnte ting trivielle, og hvert ekteskap skal kunne motstå dem.

Sammenkoblede paneler skal kunne modstå forskellige belastninger.
Sammenkoblede paneler må tåle forskjellige belastninger.

Det skal kunne modstå den konstante varme, høj luftfugtighed, og ikke forringes fra vand skure.
Den må tåle konstant varme, høy luftfuktighet, og ikke forverres fra vann røyter.

En af attraktionerne var Panorama,- Unisphere skal kunne modstå naturens kræfter såvel som.
Unisphere skal kunne motstå naturens krefter såvel som… En av attraksjonene var Panorama,-.

Hængslet skal kunne modstå vind og vejr, hvis det sidder ude.
Hengselet skal kunne motstå vær og vind, hvis det brukes utendørs.

PARAFON Buller Solid er en effektiv industriabsorbent til lofter og vægge, som skal kunne modstå slag og hårdhændet behandling.
PARAFON Buller Solid er en effektiv industriakustikkplate for tak og også vegger som må kunne tåle slag og hard behandling.

Isoleringen skal kunne modstå UV-eksponering uden at blive nedbrudt.
Isoleringen må kunne motstå UV-eksponering uten å brytes ned.

Du behøver ikke længere tage til takke med en simpel og ringe mobil i tyk gummi, hvis du har behov for en telefon, der skal kunne modstå regn og blæst.
Du behøver ikke lenger ta til takke med en enkel og dårlig telefon i stygg gummi hvis du trenger en telefon som må tåle vær og vind.

Det vil sige, at ydervæggen skal kunne modstå brand i 30 minutter uden at bryde sammen.
Dette gulvet skal tåle brann i 30 minutter uten å rase sammen.

Perfekt til dig, der udskriver funktionelle produkter, produkter, der skal bruges udendørs, og produkter, der skal kunne modstå høje temperaturer.
Perfekt for deg som skriver ut funksjonelle produkter, produkter som må kunne brukes utendørs og produkter som må tåle høyere temperaturer.

For at trægulvet skal kunne modstå belastningen, skal vægten af strukturen fordeles.
For at tregulvet skal tåle lasten, må strukturenes vekt fordeles.

For isolering ved skorstene er der krav om ikke-brændbart materiale, og i den generelle rådgivning præciseres det med, at isoleringen skal kunne modstå skorstensbrand.
Til isolering ved skorsteiner er det et krav til ubrennbarhet, og i de generelle rådene presiseres det at isoleringen også skal motstå pipebrann.

Det skal kunne modstå ekstreme temperaturforskelle og forskellige niveauer af fugtighed.
Det må tåle store temperaturforskjeller og ulike nivåer av luftfuktighet.

Derfor, for at moderne lette enheder skal kunne modstå træbjælkerne på loftsbunden, følg denne ordning.
Derfor, for at moderne lette enheter skal tåle trebjelkene på loftsgulvet, følg denne ordningen.

Tæpper skal kunne modstå en masse Forskellige gulve til terrasser Oversigt Hvis terrassen er smuk, tæpper er en god måde at gøre gulvet.
Gulvteppet må tåle mye Ulike gulv for terrasser Oversikt Hvis terrassen er vakker, tepper en god måte å gjøre gulvet. Den type bruk spiller en avgjørende rolle i å velge riktig gulvbelegget.

Tape til lastbiler, anhængere og integrerede køretøjer skal kunne modstå exceptionelle store spændings- og belastningsfaktorer.
Tape til lastebiler, tilhengere og integrerte kjøretøy må tåle eksepsjonelt store spennings- og belastningsfaktorer.

Materiellet skal kunne modstå de belastninger, det udsættes for, uden at eksplosionssikringen forringes.
Utstyr skal kunne motstå de påvirkninger det utsettes for uten at eksplosjonsvernet svekkes.

Det primære krav til en klæbning er at forbinde to materialer samtidig med, at den skal kunne modstå den belastning, de materialer bliver udsat for under brug.
Det primære kravet til en limsammenføyning er å forbinde to materialer samtidig med at den skal kunne motstå belastningen som materialene blir utsatt for under bruk.

Sædets forankring skal kunne modstå alle de belastninger, som den eventuelt kan udsættes for.
Setets festepunkter skal tåle alle belastninger som de kan bli utsatt for.

Sikringssystemer, der er konstrueret til at kunne modstå eller begrænse en eksplosion, skal kunne modstå trykbølgen derfra, uden at systemet beskadiges.
Sikkerhetssystem som er konstruert slik at de skal kunne motstå eller begrense en eksplosjon, skal kunne motstå trykkbølgen fra en eksplosjon uten at systemet skades.

Taget skal kunne modstå vejrets magter og også kunne tåle kraftig vandpåvirkning i længere tid.
Taket må kunne motstå værpåkjenninger, og tåle å bli utsatt for store mengder vann over lengre tid.

Tilbehør, der er tilsluttet sikringssystemer, skal kunne modstå det forventede maksimale eksplosionstryk og stadig fungere.
Tilbehør som er tilkoplet sikkerhetssystem skal kunne motstå det forventede maksimale eksplosjonstrykk og fortsatt fungere.

Vores stoffer skal kunne modstå kolde vintre, varme somre, regnfulde efterår og børns beskidte sko og klæbende fingre!
Tekstilene våre må tåle kalde vintre, varme somre, høstregn pluss skitne barnestøvler og klissete fingre!

Sortimentet er specielt velegnet til historiske byområder, hvor æstetikken skal kunne modstå stærk trafik, og garanterer at behandlingen både har lang holdbarhed og er værdiforøgende.
Sortimentet er spesielt godt egnet for historiske byområder der estetikken må kunne motstå sterk trafikk, og garanterer at behandlingen både har lang varighet og er verdiøkende.

For at dit hegn skal kunne modstå vind og vejr, skal det være stabilt og stå godt fast ved hjælp af solide stolper og gode stolpefødder eller stolpebærere.
For at gjerdet skal kunne motstå vind og vær, må det være stabilt og stå fast ved hjelp av solide stolper og påler samt gode stolpeføtter, stolpespyd eller stolpebærere.

Klasse beregnet til indendørs vægge, gulve og lofter, som er yderst kemisk og fysisk behandling, så overfladen skal kunne modstå angreb af vand og kemikalier, og desuden hæmmer også dannelsen af mug.
Klasse beregnet for innendørs vegger, gulv og tak som er svært kjemiske og fysiske behandlinger, slik at overflaten må tåle angrep av vann og kjemikalier, og i tillegg også hemme dannelsen av mugg.

Hus og pakninger skal kunne modstå stofferne, så aktuatoren fungerer fejlfrit i mange år.
Maskinhusene og tetningene må kunne tåle disse stoffene, slik at aktuatoren kan fungere uhindret i mange år.

Hvordan man bruger "skal kunne modstå" i en Dansk sætning

Tagskærmen skal kunne modstå denne belastning. 7.4 Transportable personløftere (lifte) Transportable personløftere skal efterses og vedligeholdes efter leverandørens anvisninger.

Møddingen skal kunne modstå påvirkninger fra redskaber, som bruges ved fyldning og tømning.

Soveværelserne er designet i en robust betonramme, der skal kunne modstå elementerne.

Skal du belægge en indkørsel, er det et krav at stenene er mindst 6 cm tykke, da belægningen skal kunne modstå belastning fra køretøjer.

Derfor er det først og fremmest vigtigt at vide, hvilken slags forhold dine nye sko skal kunne modstå.

Indkørsler skal kunne modstå en masse slid og ælde; Sørg for at ansætte konkrete faglærte at undgå fare og bekostning af substandard arbejde.

Skal du male en overflade, der skal kunne modstå meget høje temperaturer, kan vi også tilbyde en varmefast spraymaling.

For at en sådan belægning skal kunne modstå vægten af ​​strukturen, skal den fordeles.

Det skal kunne modstå de fugtpåvirkninger, træet udsættes for.

Normalt tænker vi jo på risikostyring, som noget der er stærkt, noget robust, noget der skal kunne modstå påvirkninger af næsten enhver art.

Hvordan man bruger "må tåle, skal kunne motstå, skal tåle" i en Norsk sætning

Harde gulv må tåle kontakt med rengjøringsmidler og tekstile belegg må tåle rensemidler.

Isolerskjøten skal kunne motstå de mekaniske belastninger i sporet.

Torp må tåle mer enn «fru Hansen».

Enheten må tåle høye vibrasjonsnivåer under drift.

Anlegget skal tåle svært hardt vær.

Muren må tåle jordtrykket fra bakenliggende tomteområde.

De skal kunne motstå kulde, varme, fukt, kjemikalier og slag.

Ledere skal tåle mer, sier han.

Man må tåle veldig mye bestill sertraline.

Hengselet skal kunne motstå vær og vind, hvis det brukes utendørs.