Hvad Betyder SKAL SAMLE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal samle seg

Eksempler på brug af Skal samle sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sig, folk skal samle sig.
Be alle samle seg.

Alligevel mangler hun lidt charme, og hun er ikke så troværdig som den nye dronning, folket skal samle sig om.
Likevel mangler hun litt sjarme, og hun har ikke akkurat bunnsolid troverdighet som den nye landsmoderen folket skal samle seg rundt.

Alle hedningefolk skal samle sig mod det.
Hedningefolk skal samle seg mot det.

De hellige skal samle sig i Zion, og de, der nedlægger livet, skal finde det igen.
De hellige skal samles i Sion, og de som gir sitt liv, skal finne det igjen.

Alle hedningefolk skal samle sig mod det.
Og alle hedningefolkene skal strømme til det.

På hin Dag gør jeg Jerusalem til Løftesten for alle Folkeslag- enhver, som løfter den, skal rive sig på den! Og alle Jordens Folk skal samle sig imod det.
Og det skal skje på den dag at jeg vil gjøre Jerusalem til en sten å løfte på for alle folkene; alle som løfter på den, skal såre sig selv. Ja, alle jordens hedningefolk skal samle sig mot det.

Vandet under himlen skal samle sig på ét sted,!
Vannet under himmelen skal samle seg på ett sted!

Når DNA'et skal samle sig igen, hjælper man cellen ved at give den en skabelon, der som en lap passer til begge ender, men i midten har den oprindelige sekvens, der skal erstatte den uheldige mutation.
Når DNA-et skal samle seg igjen, hjelper man cellen ved å gi den en mal passer til begge ender, men i midten har den opprinnelige sekvensen som skal erstatte den uheldige mutasjonen.

Og alle jordens konger skal samle sig imod det.
Alle jordens hedningefolk skal samle seg mot det.

Mændene skal samle sig ved den klippe ved solnedgang.
Samle mennene ved den klippen ved solnedgang.

Og alle Jordens Folk skal samle sig imod det.
Men alle jordens folkeslag skal samle seg mot henne.

For de, der udfører deres embede med gejstlig fuldmagt, tjener deres brødre, for at alle de, der tilhører Guds folk og derfor glæder sig ved den sande kristne værdighed, frit og samstemmende skal samle sig om det fælles mål og nå frem til frelsen.
De som innehar et geistlig embede, er i sine brødres tjeneste for at alle de som tilhører Guds folk og som dermed i sannhet har fått del i kristenmenneskets verdighet, fritt og samstemmig skal samle seg om det felles mål og nå frem til frelsen.

Og alle jordens folk skal samle sig imod det.".
Alle jordens hedninge folk skal samle seg mot det”.

Appen siger, de skal samle sig, danne et symbol og lægge sig ned.
Appen sier at de skal samle seg, danne et symbol og legge seg ned.

Se, det er min vilje, at alle de, der påkalder mit navn og tilbeder mig efter mit evige evangelium, skal samle sig og stå på hellige steder.
Se, det er min vilje at alle som påkaller mitt navn og tilber meg ifølge mitt evige evangelium, skal samles og stå på hellige steder.

Gud sagde:"Vandet under himlen skal samle sig på ét sted så det tørre land kommer til syne.".
Gud sa:"Vannet under himmelen skal samle seg på ett sted. Så det faste land kommer til syne.".

Se, jeg har befalet min tjener Baurak Ale(Joseph Smith jun.) at sige til styrken i mit hus, mine krigere, mine unge mænd og de midaldrende, at de skal samle sig og befri mit folk, omstyrte mine fjenders tårne og forjage deres vægtere.
Se, jeg har befalt min tjener Joseph Smith jr. å si til styrken i mitt hus, ja, til mine krigere, mine unge og middelaldrende menn, at de skal samle seg for mitt folks forløsning og rive ned mine fienders tårn og adspre deres vektere.

Så sagde Gud:“Vandene under himlen skal samle sig på ét sted, og det tørre land skal komme til syne.”+ Og sådan blev det.
Så sa Gud:«La vannet under himmelen bli samlet på ett sted, og la det tørre landet bli synlig.»+ Og slik ble det.

Hvis du har en strejf af ledighed en kilometer lang, men alligevel forvente, at alle skal samle sig bag dig, kan det være en anden grund, at de ikke er så glade for dig.
Hvis du har en strekk av ledighet en kilometer lang, men forventer at alle skal hente seg bak deg, kan dette være en annen grunn at de ikke er så glad i deg.

Vi meddeler pressen, at Arbejderpartiet skal samle sig. Vi udskyder seminaret til efter deres kongres.
Vi meddeler pressen at vi girArbeiderpartiet tid til å samle seg og utsetter seminaret.

Ja, alle hedningefolk skal samle sig mod det.
Ja, alle jordens hedningefolk skal samle seg mot det.

I bjergprædikenen taler Jesus også om, at man ikke skal samle sig skatte på jorden, som rust og møl fortærer.
I Bergprekenen taler Jesus om at man ikke skal samle seg skatter som rust og møll fortærer.

Det er Herren, din Guds vilje angående hans hellige, at de skal samle sig i Zions land, dog ikke i hast, så der ikke opstår forvirring, som afstedkommer epidemier.
Dette er Herren deres Guds vilje med hensyn til hans hellige, at de skal samles i Sions land, men ikke i hast, for at det ikke skal oppstå forvirring likesom en epidemi.

Og se nu, dette er Herren jeres Guds vilje angående sine hellige, at de skal samle sig i Zions land, ikke i hast, for at der ikke skal opstå forvirring, som bringer pest.
Og nå, se, dette er Herren deres Guds vilje med hensyn til hans hellige, at de skal samles i Sions land, men ikke i hast, for at det ikke skal oppstå forvirring likesom en epidemi.

At sige til amit hus' styrke, nemlig, mine krigere, mine unge mænd og de midaldrende, at de skal samle sig for at genrejse mit folk og nedrive mine fjenders tårne og sprede deres budkigsposter;
Å si til astyrken i mitt hus, ja, til mine krigere, mine unge og middelaldrende menn, at de skal samle seg for mitt folks forløsning og rive ned mine fienders tårn og adspre deres bvektere.

Men han foranledigede, at der skulle bygges synagoger i Ismaels land; og han foranledigede, at hans folk, eller de mennesker som var under hans regering, skulle samle sig.
Men han sørget for at det ble bygget synagoger i Ismaels land, og han sørget for at hans folk, eller det folk han regjerte over, skulle samles.

Og det skete, at jeg foranledigede, at mit folk skulle samle sig i landet Ødelæggelse i en by, som lå i grænseegnene ved det smalle pas, som førte ind i landet mod syd.
Og det skjedde at jeg lot mitt folk samle seg i landet Ødemark, i en by som var like ved det trange pass som førte inn til landet i syd.

Paige skal lige samle sig.
Paige må få samle seg.

Han skal lige samle sig.
Han trenger bare å samle seg.

Hvordan man bruger "skal samle sig" i en Dansk sætning

Nogen kommer også bare for at blive klippet – selv om de tit lige skal samle sig mod til.

En af de ting, som ikke er til at komme uden om, når man skal samle sig et nyt computersystem, er køling af CPU'en.

Dejen skal samle sig, og være forholdsvis fast.

Projektørlyset må og skal samle sig om Lisbet Dahl, instruktøren.

Jægerne raser på Facebook Men tanken om, at jægerne skal samle sig i lokale laug, har fået en del jægere til at fare til tasterne.

Dejen skal samle sig, blive helt glat, smidig og slippe bunden af skålen.

Dejen skal samle sig, men stadig være smidig.

Så slår afslaget hårdt, og man skal samle sig selv op igen, det angriber selvtilliden, og det har betydet nogle humørsvingninger undervejs, siger Richard.

Det er her din krop kommer sig efter dagens anstrengelser, og det er her, at dit sind skal samle sig.

Hvordan man bruger "skal samle seg" i en Norsk sætning

Ikke noe fett skal samle seg i kroppen.

Deigen skal samle seg og bli fast.

Mange fryktar at makta skal samle seg rundt rektor.

Rosinene skal samle seg i toppen av vannkefiren.

Deigen skal samle seg fint til en deigklump.

Den skal samle seg til en ball.

Men alle jordens folkeslag skal samle seg mot byen.

Deigen skal samle seg til en fast klump.

Ja, alle jordens hedninge folk skal samle seg mot det”.

Våre tanker skal samle seg om deg, Herre.