Hvad Betyder SKAL VI UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må vi utvikle
• skal vi utvikle

Eksempler på brug af Skal vi udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skal vi udvikle os?
Skal vi ikke utvikle oss?

Som du sagde, skal vi udvikle sig.
Som du sa, må vi utvikle seg.

Skal vi udvikle jeres næste it-projekt?
Skal vi utvikle ditt IT-prosjekt?

For at fungere på denne måde skal vi udvikle mentale og emo-.
For å fungere på denne måten må vi utvikle mentale og emo-.

Skal vi udvikle jeres næste softwareprojekt?
Skal vi utvikle deres neste programvareprosjekt?

For at kunne gøre dette, skal vi udvikle tre nøglesfærer af indflydelse.
For å kunne gjøre dette, må vi utvikle tre viktige sfærer.

Hvis vi fortsat skal opfattes som relevante på privatmarkedet efter en mulig ny lovændring, skal vi udvikle nye værdiforslag.
Om vi fortsatt skal oppfattes som relevante i privatmarkedet etter en sannsynlig ny lovendring, må vi utvikle nye verdiforslag.

Først skal vi udvikle teknikken.
Første skritt er å utvikle teknologien.

Først og fremmest og som diskuteret ovenfor skal vi udvikle vores åbenhed i sindet.
Først og fremst, og som diskutert ovenfor, må vi utvikle vår åpenhet i sinnet.

Hvordan skal vi udvikle teknologien?
Hvordan utvikler vi teknologien videre?

Og jeg har brug for, at du kan kommunikere med mig, men nu skal vi udvikle dit potentiale.
Men vi må utvikle potensialet ditt. Og jeg trenger at du kan kommunisere med meg.

Hvordan skal vi udvikle vores faglige praksis?
Hvordan kan vi forbedre vår profesjonelle praksis?

Sammen med vores samarbejdspartnere og kunder skal vi udvikle fremtidens red liv-produkter.
Sammen med våre samerbeidspartnere og kunder skal vi utvikle fremtidens livreddende produkter.

Til dette skal vi udvikle to grundlæggende færdigheder i Wu Wei.
For dette må vi utvikle to grunnleggende ferdigheter i Wu Wei.

Har I brug for talentfulde it-konsulenter eller skal vi udvikle jeres næste softwareprojekt?
Har dere bruk for en talentfull konsulent eller skal vi hjelpe dere med å utvikle deres neste prosjekt?

For det andet skal vi udvikle de mest energieffektive løsninger inden for rammerne for vores miljøcertificering.
For det andre skal vi utvikle og strekke oss etter de mest energieffektive løsningene innen rammene av miljøsertifiseringen vår.

Hvis vi stadig skal opfattes som relevante på det private marked efter en sandsynlig ny lovændring, skal vi udvikle nye værditilbud.
Om vi fortsatt skal oppfattes som relevante i privatmarkedet etter en sannsynlig ny lovendring, må vi utvikle nye verdiforslag.

Sammen med vores kunder skal vi udvikle løsninger, som næste generation kan være stolte over.
I nært samarbeid med kunder og partnere skal vi utvikle løsninger som neste generasjon kan være stolte av.

Vi baner vejen for dem, så de ville være kommet på det rigtige tidspunkt, og derefter sende den"belastning" ned til"fjendens hoved", og så skal vi udvikle til nye"ammunition".
Vi banet vei for dem slik at de ville ha kommet på riktig tidspunkt, og deretter sende den"load" ned til"fiendens hode", og da er vi utvikle for nye"ammunisjon".

Hvis vi ønsker at vokse og komme langt, skal vi udvikle evner til at udnytte eller skabe muligheder.
Hvis vi ønsker å vokse og gå langt, må vi utvikle ferdigheter i å utnytte eller skape muligheter.

Derfor skal vi udvikle nye strategiske partnerskaber med delstater, der tænker som os, og vise, at Norden er med til at skabe vækst i USA, sagde Wallström.
Derfor må vi utvikle nye strategiske partnerskap med likesinnede stater og vise hvordan Norden bidrar til å skape vekst i USA, sa Wallström.

For at fjerne den gambling aspekt ud af spillet af poker skal vi udvikle en følelse af streng disciplin inden for vores spille parametre.
For å fjerne det gambling aspektet av spillet må vi utvikle en streng disiplin i våre spille parametere.

Inden 2020 skal vi udvikle og begynde at bruge en global strategi for at få unge i arbejde, og vi skal implementere FN's Arbejdsorganisation ILO's globale jobpagt(Global Jobs Pact).
Innen 2020 utvikle og iverksette en global strategi for sysselsetting av ungdom, og gjennomføre ILOs Global Jobs Pact.

Verden har brug for en systemisk forandring, og derfor skal vi udvikle måden, hvorpå vi interagerer med naturen.
Verden trenger systematisk skalerbar forandring, og for å imøtekomme denne forandringen trenger vi å utvikle hvordan vi samhandler med naturen.

Hvis vi vil opdrage vores børn bedst muligt til verden i morgen, skal vi udvikle deres personlige dømmekraft og deres livsmod og have tiltro til, at en robust og ansvarlig karakter er holdbar, også når dagsordenen skifter.
I SFO skal de små barna utvikle sin personlige dømmekraft og sitt livsmot og skape tiltro til at en robust og ansvarlig karakter er holdbar, også når dagsorden skifter.

Hvis vi vil opdrage vores børn bedst muligt til verden i morgen, skal vi udvikle deres personlige dømmekraft og deres livsmod og have tiltro til, at en robust og ansvarlig karakter er holdbar, også når dagsordenen skifter.
Hvis vi vil oppdra barna våre best mulig til morgendagens verden, skal vi utvikle deres personlige dømmekraft og deres livsmot og ha tiltro til at en robust og ansvarlig karakterer er holdbar, også når dagsorden skifter.

Den skal vi selvfølgelig udvikle.
Vi skal selvsagt utvikle det.

Vi skal udvikle faget.
Vi må faktisk utvikle faget.

Vi skal udvikle vores kanaler.
Være med å utvikle våre markedskanaler.

Og vi skal udvikle lagringsteknologier.
Utvikle alternative lagringsteknologier.

Hvordan man bruger "skal vi udvikle" i en Dansk sætning

Selvfølgelig skal vi udvikle os, men det skal være i den ånd vi har nu, siger Ole Larsen.

Forelæggelse af Læs mere Hvordan skal vi udvikle Selling?

Forskerne er interesseret i, Læs mere Hvordan skal vi udvikle Selling?

I firmaet skal vi udvikle os og blive bedre hele tiden!

Samtidig skal vi udvikle en strømhøster, som skal sidde på dronen.

Læs mere Hvordan skal vi udvikle Haldum?

Samtidig skal vi udvikle en ny politisk/organisatorisk struktur i CISU, som skal sikre den mangfoldighed, der er CISUs grundlag.

Tine og jeg vil tage rundt i kredse og grupper og tage dialogen med jer, for nu skal vi udvikle os sammen.

Derfor skal vi udvikle, styrke og forbedre VEU-indsatsen, så virksomheder og arbejdstagere får relevante tilbud, der afspejler deres behov og ønsker.

Men hvorfor skal vi udvikle på andres talenter, især på så sårbar en position som målmandsposten?

Hvordan man bruger "skal vi utvikle" i en Norsk sætning

Innenfor disse skal vi utvikle fremragende kompetanse.

Korleis skal vi utvikle oss som nasjon?

Her skal vi utvikle leiligheter for salg.

For hvordan skal vi utvikle byene våre?

Samarbeidet innan skule skal vi utvikle vidare.

Skal vi utvikle din nye, innovative emballasjeløsning?

Hvordan skal vi utvikle oss som nasjon?

Sammen skal vi utvikle arbeidet i Østenstad menighet.

Skal vi utvikle oss videre som industrikommune?

Men hvordan skal vi utvikle tanken videre?