Hvad Betyder SKIBES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skips
• sendes
• skip
• skipets
• skipenes
• om fartøyer

Eksempler på brug af Skibes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Husene skibes af sted i aften.
Husene skipes ut i kveld.

Der skal være til tre skibes rejsetid.
Det skal holde til tre skips reisetid.

Den relative luftfugtighed i skibes lastrum er i sagens natur ekstra høj til havs: Den er på op til 95 procent.
Den relative fuktigheten i lasterom på skip er naturlig nok veldig høy på havet og kan være på opptil 95 prosent.

Hovedanvendelsen var til nærkamp, især mod andre skibes besætninger.
Hovedbruken var for nærkamp, gjerne mot andre skips besetninger.

Dine handlinger forårsagede mange skibes tilintetgørelse og mange menneskers død.
Det du gjorde, ødela mange skip og mange mennesker døde.

Raspberry er tilgængelig i producentens officielle e-shop, som skibes hurtigt og nemt.
Raspberry er tilgjengelig i produsentens offisielle e-butikk, som sendes raskt og enkelt.

En formue i obligationer skal skibes til New York med luksuslineren Queen Mary.
En formue i obligasjoner skal fraktes til New York med skipet Queen Mary.

Bestemmelserne i dette afsnit finder ikke anvendelse på skibes stores og udrustning.
Kravene i dette vedlegget får ikke anvendelse på skipets forråd og utstyr.

Webkameraet skibes i en lille, almindelig papkasse, der sportsvirksomhedens sædvanlige farver, og den indeholder de fleste webcam-funktioner på et par sprog.
Webkameraet sendes i en liten, vanlig pappkartong som sporter de vanlige farger i selskapet, og det legger til de fleste webkamerafunksjonene på et par språk.

Polarkoden indeholder regler for skibes sejlads i polarområderne Arktis og Antarktis.
Polarkoden inneholder krav for skip som skal ferdes i Arktis og Antarktis.

Hansen 40 dages hæfte, og den norske kaptajn Hugo Larsen idømmes hæfte i 60 dage for brud på reglerne om skibes sikkerhed.
Hansen dømt til 40 dages fengsel, og den norske kapteinen Hugo Larsen til fengsel i 60 dager for brudd på reglene om skipets sikkerhet.

International konvention om kontrol og håndtering af skibes ballastvand og sedimenter, 2004.
Tiltredelse av internasjonal konvensjon om kontroll og behandling av ballastvann og sedimenter fra skip av 13. februar 2004.

Ved ejer forstås for registrerede skibes vedkommende den, der er registreret som ejer eller, hvis skibet ikke er registreret, den, som er ejer af skibet..
Med eier forstås for registrert skip den som står oppført i skipsregisteret som eier, eller, hvis skipet ikke er registrert, den som eier skipet..

Efter dette ville Tyskland ikke længere respektere neutrale skibes ukrænkelighed indenfor zonen.
Etter dette ville ikke Tyskland lenger respektere nøytrale skips ukrenkelighet innenfor sonen.

Og de fleste telefoner skibes med en låst bootloader- nogle kan ikke lade dig låse op uden at udnytte en sikkerhedssårbarhed, så installation af dit eget foretrukne Android OS kan være sværere, end du måske tror.
Og de fleste telefoner sendes med en låst opplaster- noen kan ikke la deg låse opp den uten å utnytte sikkerhetsproblemet, så installering av ditt eget foretrukne Android OS kan være vanskeligere enn du kanskje tror.

En kilometer lang rørledning pumper olie ud til Rødehavet, hvor den skibes videre til Kinas tørstige industri.
En 1500 kilometer lang rørledning pumper olja ut til Rødehavet, hvor den skipes videre til Kinas tørste industri.

Endog folkeretlige regler hører med i nogen udstrækning(f. eks. om skibes ret til fri passage af en stats ydre søterritorium, om havnestatens ret til at kontrollere besøgende fremmede skibes sødygtighed eller om statslige skibes immunitet over for arrest i fremmede havne).
Her kan nevnes skips rett til fri gjennomfart av en stats ytre sjøterritorium, eller om havnestatens rett til å kontrollere anløpende, fremmede skips sikkerhet, eller om statlige skips immunitet overfor arrest i fremmed havn.

Bilag 1 International konvention om kontrol og håndtering af skibes ballastvand og sedimenter, 2004.
Om samtykke til tiltredelse av Internasjonal konvensjon om kontroll og behandling av ballastvann og sedimenter fra skip av 13. februar 2004.

Tjenesteydelser som Shapeways og Kraftwurx gør alle deres udskrifter på blot et par centrale faciliteter og skibes overalt i verden.
Tjenester som Shapeways og Kraftwurx gjør alle sine utskrifter på bare noen få sentrale fasiliteter og sendes overalt i verden.

Skibenes sejl bestod- modsat de europæiske oceangående skibes store lærredssejl- af mindre måtter, der var flettet sammen til ét stort sejl.
Skipenes seil besto- i motsetning til de europeiske havgående skipenes store lerretsseil- av mindre matter flettet sammen til ett stort seil.

Aftalen med Sverige byggede på 1509-aftalen, mens lübeckerne måtte betale krigsskadeerstatning og anerkende hollandske skibes adgang til Østersøen.
Avtalen med Sverige bygget på 1509-avtalen, mens lübeckerne måtte betale krigserstatning og anerkjenne hollandske skips adgang til Østersjøen.

Fuldt udvidet, dette skrivebord når en højde på 15 tommer, hvilket gør den anvendelig selv ved superhøjden, og den skibes fuldstændigt samlet, hvilket betyder at du kan begynde at arbejde i en ny og behagelig position, det andet du trækker dette skrivebord fra kassen.
Fullt utvides, dette skrivebordet når en høyde på 15 tommer, noe som gjør den brukbar selv ved superhøye, og den sendes helt sammen, noe som betyr at du kan begynne å jobbe i en ny og komfortabel posisjon, den andre du trekker dette skrivebordet fra boksen.

Ordet”kasko” kommer sig af det spanske”casco”, der betyder”skibsskrog”, og var oprindelig et ord for forsikring af skibes motorer, skrog og inventar.
Kasko kommer fra det spanske ordet for skipsskrog og kaskoforsikring var opprinnelig en forsikring som dekket rederiene ved skader på skip og tilbehør.

Udbredelse og levesteder: Sortmundet Kutling kommer oprindelig fra Sortehavet og det Kaspiske Hav, og man mener at den er kommet til Østersøen i skibes ballasttanke.
Utbredelse og biologi: Svartmunnet kutling kommer opprinnelig fra Svartehavet og Kaspihavet, og man tror den har spredd seg til Østersjøen via ballastvannet på skip.

Fishers idé gik ud på at bruge slagkrydsere til forsvar for imperiet, styret af et verdensomspændende efterretningsnet, der skulle gøre det muligt for Admiralitetet at plotte alle skibes bevægelser ind, så slagkrydserne kunne ødelægge de skibe, der truede søhandelen, og angribe større fjendtlige skibe på lang afstand.
Fishers idé gikk ut på å benytte slagkryssere til forsvar for imperiet, ledet av et verdensomspennende etterretningsnettverk, som skulle gjøre det mulig for Admiralitetet å plotte inn alle skipenes bevegelser, slik at slagkrysserne kunne oppsøke og ødelegge fiendtlige skip som truet sjøhandelen, og angripe større fiendtlige skip på lang avstand.

De procedurer og formater, som medlemsstaterne opstiller i forbindelse med bilag III, skal opfylde de relevante bestemmelser i direktiv 2002/59/EF med hensyn til skibes anmeldelser.
De framgangsmåtene og formatene som medlemsstatene utarbeider i henhold til vedlegg III til dette direktiv, skal overholde de relevante bestemmelsene fastsatt i direktiv 2002/59/EF med hensyn til meldinger om fartøyer.

Dk har specialiseret sig i kundeservice, og er meget fokuserede på hvad der er kundens behov, i en branche hvor det ellers eksempelvis er store skibes kurs, der bestemmer mere end noget andet.
No har spesialisert seg på kundeservice, og er veldig fokusert på hva som er kundens behov i en bransje hvor det for eksempel kan være store skips kurs, som avgjør mer enn noe annet.

Den påståede temperaturstigning i Thomas Karls”pausenægter”-artikel fremkom ved at pålidelige ARGO-data fra 3000 bøjer i verdenshavet var blevet justeret op til upålidelige temperatur-data fra skibes maskinkølevand.
Den påståtte temperaturstigningen i Thomas Karls«pausenekterartikkel» framkom ved at pålitelige ARGO-data fra 3 000 bøyer i verdenshavet var blitt justert opp til upålitelige temperaturdata fra maskinkjølevann fra skip.

Men hvis en passager rejser med en bil og ønsker at få den leveret til Island, vil Smyril Line i samarbejde med passageren, arrangere, at køretøjet omkostningsfrit skibes til Seyðisfjörður i Island på førstkommende mulige sejlads.
Hvis en passasjer reiser med bil og ønsker å få den levert til Island, vil Smyril Line i samarbeid med passasjeren arrangere at kjøretøyet omkostningsfritt fraktes til Seyðisfjörður på Island med førstkommende mulige seilas.

Hvordan man bruger "skibes" i en Dansk sætning

Hvis du nogensinde har bandet dine skibes AI til helvede i Empire: Total War, så ved du præcis hvad jeg taler om.

Kræn Vodder Busk Strammere krav til udledning af NOx fra skibes dieselmotorer har sat rederier og motorproducenterne under pres.

Om bord i ”Hoang Ho” var flere af disse skibes førere gæster, da en mindre havnebåd kom langs siden og herfra varskoedes en cyklons snarlige komme.

Farligt gods ; Brandfaresignal ; Øjeblikkelig afgang Laste ; Spild ; Tankskibe ; Skibes reparation, oplægning m.v. 13.

Som Søfart løbende har skrevet om, findes der forskellige typer af sensorer, der kan måle svovlindholdet i skibes brændstof.

Skibes reparation og vedligeholdelse Oplagte eller efterladte skibe Vrag m.v. ; Fjernelse af oplagte skibe m.v IV: Benyttelse af havnens arealer 17.

I årtierne efter ’Scandinavian Star’ er der selvsagt også kommet en stribe nye sikkerhedskrav til skibes indretning og hvilke materialer, der må benyttes om bord.

Skibes oplysninger sendes videre fra Grønlandskommandoen til Iscentralen, der straks kvitterer med at sende en såkaldt velkomstpakke til skibene.

De fleste styrtede i havet, inden de nåede fjenden, og resten formåede ikke at ramme de pansrede skibes sårbare dele som fx kontroltårnet.

Softwarepakken bruges til at bestemme skibes respons og udøvede modstand i bølger.

Hvordan man bruger "sendes, skip, skips" i en Norsk sætning

Skriftlige innspill sendes til innen 15.

All data sendes trådløst via WiFi.

Elvecruise med lekkert skip blir bra!

Skværrigget skip som var meget skarpseilende.

Varslet skal sendes via IKT Servicedesk.

OLLY MURS // Heart Skips a Beat ft.

Programmet skal sendes fra åtte byer.

Mpcc har ihvertfall fått skip billig.

Referatet sendes utvalget for endelig godkjenning.

Alle meldinger sendes samme email adresse.