Hvad Betyder TILBAGEFØRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakefører
• reverserer
• returnerer

Eksempler på brug af Tilbagefører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fortryd tilbagefører virkningerne af den sidste Clear.
Angre reverserer effekten av den siste Clear.

Det betyder, at du fodring og pleje dit hår og tilbagefører trin af befolkningens aldring.
Dette betyr at du mate og pleie håret og tilbakefører trinnene av aldring.

Recovery tilbagefører mistet kapital og retter bogføringsfejl.
Recovery tilbakefører tapt kapital og retter opp bokføringsfeil.

Når vi har modtaget varerne fremsender vi en kreditnota eller tilbagefører Deres betaling.
Når vi har mottatt varene, sender vi en kreditnota eller tilbakefører din betaling.

Læs også Schweiz tilbagefører stjålne milliarder til Nigeria.
Les mer: Sveits returnerer stjålne milliarder til Nigeria.

På grund af de høje koncentrationer af katalase enzym i farvel grå tilbagefører du aktivt din grå hår.
På grunn av de høye konsentrasjonene av Catalase enzymet farvel grå tilbakefører du aktivt din grått hår.

Vi tilbagefører pengene til det betalingskort, du anvendte ved bestillingen.
Vi returnerer pengene til det betalingskortet du brukte ved bestillingen.

Hvis du har betalt varen, tilbagefører vi beløbet til din konto.
Hvis du har betalt varen, tilbakefører vi beløpet til din konto.

Vi tilbagefører altid dine penge til samme betalingsmiddel, som du betalte dine vare med, og senest efter 14 dage fra den dag, hvor du gav os besked om fortrydelsen.
Vi tilbakefører alltid pengene dine til samme betalingsmiddel som du betalte varene dine med, og senest 14 dager fra den dag du ga oss beskjed om at du benytter deg av angreretten.

Når vi har modtaget din pakke, tilbagefører vi pengene til din konto senest 14 dage efter, Pixizoo.
Når vi har mottatt din pakke, tilbakefører vi pengene til din konto senest 14 dager etter at pixizoo.

Hvis dit kreditkort bliver misbrugt, kan du forlange, at din kortudsteder tilbagefører beløbet til dit betalingskort.
Hvis kredittkortet ditt blir misbrukt, kan du forlange at kortutstederen tilbakefører beløpet til betalingskortet.

Det eneste, der tilbagefører virkningerne af alkohol er ofte noget, du ikke kan have, hvis du lider af en alkohol overdosis.
Det eneste som reverserer effektene av alkohol er ofte noe som du ikke kan ha hvis du lider av en alkohol overdose.

Det samme gælder omvendt logistik- returneringer, som skyldes, at kunden tilbagefører købet og returnerer fejlkøb," siger Christensen.
Det samme gjelder omvendt logistikk- returer som skyldes at kunden reverserer kjøpet og returnerer feilkjøp, sier Christensen.

I tilfælde som disse tilbagefører vi transaktionen via tilbageførsel eller kreditering af det pågældende beløb efter forudgående aftale.
I slike tilfeller reverserer vi transaksjonen med en ny overføring eller kreditering av det aktuelle beløpet, i samsvar med forhåndsavtale.

Kunden accepterer, at såfremt kunden ønsker at gøre brug af fortrydelsesretten, tilbagefører kunden den del af kompensationen, som er modtaget af Flyhjælp til Flyhjælp.
Kunden aksepterer at såfremt kunden ønsker å gjøre bruk av angrefristen, tilbakefører kunden den del av kompensasjonen som er mottatt av Flyhjelp til Flyhjelp.

Efter en periode med integration og omorganisering tilbagefører de unge hjernekurvler ubrugte neuroner og potentielle forbindelser, der efterlader stærke veje smedet af gentagen oplevelse og vane.
Etter en periode med integrasjon og omorganisering, returnerer den unge hjernen svisker tilbake ubrukte nevroner og potensielle forbindelser som gir sterke veier smurt av gjentatt erfaring og vane.

For de kunder, der modtager porteføljeforvaltning, som fører til provision i henhold til ovenstående tilbagefører Nordnet den del af provisionen, som kan henføres til deres beholdning til disse kunder.
For kundene som får uavhengig rådgivning eller porteføljeforvaltning som resulterer i provisjon som nevnt ovenfor, vil Nordnet tilbakeføre den delen av provisjonen som tilskrives beholdningen til disse kundene.

Beslutter NASDAQ OMX at annullere en handel, tilbagefører banken relevante værdipapirer og midler til parterne.
Hvis OMX beslutter å annullere en handel, tilbakefører Saxo Privatbank de aktuelle verdipapirene og midlene.

Du tænker måske stadig på de anlæg, hvor vi ikke tilbagefører hele den vandmængde, som vi bruger, til kilden, hvorfra vi henter vandet.
Kanskje lurer du fortsatt på de fabrikkene hvor vi ikke tilbakefører alt vannet vi bruker til kilden vi fikk vannet fra.

I 2006 fik provinsen tilbageført distriktet Gizab fra Daikondi.
I 2006 fikk provinsen tilbakeført Gizab distrikt fra Daikondi.

Beløbet tilbageføres til din bankkonto indenfor 1 uge efter modtagelsen af returvarer.
Beløpet tilbakeføres til din bankkonto innenfor 1 uke etter mottakelsen av returvarer.

Navnet Ribe kan tilbageføres til det olddanske ripa, der betyder stribe eller strimmel.
Navnet Ribe kan tilbakeføres til det olddanske ripa, som betyr stripe eller strimmel.

Gaven skal tilbageføres for at destrueres.
Gaven må tilbakeføres dit for å ødelegges.

Status(og tilbageført til begyndelsen af MPhil-registreringen), normalt ved slutningen af studieens første år.
Status(og tilbakestilt til begynnelsen av MPhil-registreringen), vanligvis ved slutten av studieens første studieår.

Disse kan kun tilbageføres, hvis der kastes det åbne tal eller tallet 7.
Disse kan kun tilbakeføres hvis det kastes det åpne tallet eller tallet 7.

Virksomheden kan maksimalt tilbageføre det beløb, som kunden har betalt.
Bedriften kan maksimalt refundere beløpet kunden kar betalt.

Kan data tilbageføres til et individ, hører de i reglen under GDPR.
Kan informasjon tilbakeføres til et individ, omfattes de som regel av GDPR.

De blev tilbageført til oprindelig størrelse i 1872.
De ble tilbakeført til sin opprinnelig størrelse i 1872.

Du vil få tilbageført dit tilgodehavende via en bankoverførsel.
Du vil bli returnert din kreditt via bankoverføring.

Polerne sidste tilbageført ca 780 tusind år siden.
Polakkene reversert sist rundt 780,000 år siden.

Hvordan man bruger "tilbagefører" i en Dansk sætning

Denne sammenblanding tilbagefører faktisk den adskillelse I har foretaget til brug for jeres illusion om polaritet.

Det reducerer eller tilbagefører virkningerne af et slagtilfælde og scleraderma.

Bemærk Hvis en bogført salgsfaktura endnu ikke er betalt, kan du bruge funktionen Ret eller Annuller på den bogførte salgsfaktura, så du tilbagefører transaktionerne.

Hjælp til at tilbagefører rykker - e-conomic forum Hjælp til at tilbagefører rykker Jeg har forsøgt at tilbagefører rykkere.

Vi gør dig opmærksom på, at vi ikke tilbagefører leveringsomkostningerne.

Dette tilbagefører ren koksolie til huden hvilket modvirker udtørring.

Vi tilbagefører til det betalingskort, som blev anvendt ved købet.

Vi tilbagefører automatisk pengene til samme betalingsmiddel, som du benyttede ved købet, medmindre andet er aftalt.

En debitering er, når en kortindehaver tilbagefører eller bestrider en kreditkorttransaktion.

Hvis du vil have pengene tilbage, sender du blot din returordre til Mr Web, og vi tilbagefører beløbet hurtigst muligt til din konto.

Hvordan man bruger "returnerer, reverserer" i en Norsk sætning

Bussen returnerer umiddelbart etter timens slutt.

Hjemmekontoret returnerer deg til Apple TV-startskjermbildet.

Vellykket behandling av sykdommen reverserer vanligvis immunsvikt.

Mange online datingside returnerer omfangsrike koblinger.

Dorian Dervite (f) returnerer fra suspensjon.

Returnerer tilbake til hytten til lunsj.

Inverterte farger Reverserer alle fargene på skjermen.

Han avslører nytalen som reverserer mening.

Oppvåkningsdroger slik som anexat, reverserer denne prosessen.

Mapou Yanga-Mbiwa (f) returnerer til laget.