Hvad Betyder TOLERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tolerer
• tåler
• tolererer

Eksempler på brug af Tolerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tolerer ikke mobning.
Vi tolerer ikke mobbing.

Løgn er det eneste, jeg ikke tolerer.
Løgn er det eneste jeg ikke tolererer.

Tolerer perfekt regnvejr.
Tolerer perfekt regnvær.

Alle respekterer og tolerer hinanden.
Alle lever sammen og tolererer hverandre.

Den tolerer ingen trusler.
Den tåler ingen trusler.

Oriflame og vores brugere tolerer ikke spam.
Vi og våre brukere tolererer ikke spam.

Tolerer ikke den slags fra mig.
Tolerer ikke sånt fra meg.

Publikum elsker Trebles, de tolerer os.
Publikum elsker Treblene, men de tolererer bare oss.

Tolerer godt og hæver til +30.
Tolerer godt og øker til +30.

Ønsker ikke megen mad, tolerer hårde russiske vintre.
Ikke kreve mye mat, tolerer harde russiske vintre.

Tolerer ikke uhøflig adfærd.
Ikke tolerer uhøflig oppførsel.

Jeg ved det! Derfor tolerer jeg dine fødder!
Nettopp! Dette er grunnen til at jeg tolererer føttene dine!

Du tolerer ham for hans kvinde.
Du tolererer ham for hans kvinne.

Tilpasse sig godt til levevilkårene, tolerer frost godt.
Tilpasse seg godt til levekårene, tolerer frost godt.

Jeg tolerer ikke den slags ligefremhed.
Jeg tillater ikke sånne betroelser.

Vi må ikke være så tolerante, at vi tolerer de intolerante.
Vi må ikke bli så tolerante at vi tolererer de intolerante.

Jeg tolerer ikke, at folk stjæler.
Jeg tåler ikke tanken på at noen stjeler noe.

Dunder Mifflin vil slå fast, at vi ikke diskriminerer eller tolerer usunde spisevaner eller ekstreme metoder til vægttab.".
Dunder Mifflin vil understreke at vi ikke tolererer""usunne slankekurer.

Tolerer ikke vandladning, tid til at tømme blæren;
Tolerer ikke vannlating, tid til å tømme blæren;

I tide for at tømme blæren, tolerer ikke med en stærk trang til at tømme organet.
I tide for å tømme blæren, tolerer ikke med en sterk trang til å tømme orgelet.

Jeg tolerer ikke dit pis længere, mand. Jeg accepterer kommandovejen, men det her.
Jeg tolererer ikke tullet ditt lenger. Jeg respekterer kommandolinjen, men dette.

En afbalanceret måde at tænke på tolerer usikkerhed, fordi den ved, at alt i forvejen ikke er dårligt.
Balansert tenkning tolererer usikkerhet fordi det vet at ikke alt som ligger der fremme er dårlig.

Tolerer ikke ubehag, fordi udviklingen af patologi kan føre til mere alvorlige sygdomme, herunder kræft.
Ikke tolerer ubehag, fordi utviklingen av patologi kan føre til mer alvorlige sykdommer, inkludert kreft.

Indtil mine eneste venner blev en gruppe unge drenge, som kun tolerer mig, fordi jeg har et hus på Fire Island.
Helt til mine eneste venner var en gjeng unge gutter som kun tolerer meg fordi jeg har et hus på Fire Island.

Jeg tolerer tilmed dine forulempelser og mangel på følelser.".
Jeg tåler til og med dine fornærmelser og din ufølsomhet.".

I adfærdskodekset bekender vi os især til reglerne om en fair konkurrence og frie markeder og tolerer derfor hverken korruption eller overtrædelser af kartelloven.
I de etiske retningslinjene forplikter vi oss spesielt til reglene for rettferdig konkurranse og frie markeder og tillater derfor verken korrupsjon eller brudd på konkurranseloven.

For de fleste tolerer jer i stedet for at knuse jer.
For de fleste tolererer dere, istedenfor å knuse dere.

Den vediske kvindes udbredte billede, som et ideal for kvindelighed, kan lede forbi den forkerte vej- smil, vær så tavs, tolerer, men det er ikke sandt, selv fra det vediske koncepts synspunkt.
Det forplantede bildet av den vediske kvinnen, som et ideal av femininitet, kan lede langs den forkerte oppfatningsveien- smil, vær så snill, vær tydelig, tolerer, men dette er ikke sant, selv fra det vediske konseptets synspunkt.

Brother-koncernen tolerer ikke og deltager ikke i ulovlige arbejdspraksisser.
Brother gruppen verken tolererer eller deltar i ulovlige arbeidsforhold.

Husk at alle dine kvaliteter er lagt af en grund, og du skal lære at anvende dem, og hvis du har enorm magt, så send den til verden, tolerer ikke latterliggørelse og trusler- giv en stærk og øjeblikkelig repuls, der viser dine tænder.
Husk at alle dine kvaliteter er lagt av en grunn, og du må lære å søke dem, og hvis du har enorm makt, så send den til verden, ikke tolerer latterlighet og trusler- gi en sterk og øyeblikkelig repuls, som viser tennene dine.

Hvordan man bruger "tolerer" i en Dansk sætning

Derudover er det vigtigt at træne mave og tarmsystemet til at kunne tolerer væske og energiindtag.

Sidstnævnte siger til The Telegraph: – Cruise & Maritime Voyages tolerer ingen kriminel eller antisocial opførsel på sine skibe.

Hun tolerer intet, som kan true hendes herredømme.

Derfor tolerer vi ikke nogle former for mobning.

Der er mange ting som vi mennesker kan lære vores hunde at acceptere og tolerer grundet træning.

Politik for tvangsarbejde/gæld Dansukker tolererer ikke tvangsarbejde og forventer, at leverandører heller ikke tolerer tvangsarbejde.

Latex tolerer også både høje og lave temperaturer.

Temperatur: Kaffeplanten tolerer temperaturer mellem 15-30 °C.

Naturgas Fyn respekterer mennesker, som de er, uanset køn, alder, herkomst, trosretning m.m., og vi tolerer ikke mobning.

Hvis du ikke kan acceptere det, så gør dig helt klart hvad i adfærden, du ikke tolerer.

Hvordan man bruger "tåler, tolererer" i en Norsk sætning

Vel, hvis barnet tåler 15-20 minutter.

Ja, noen roser tåler det utroligste!

Gud tåler ingen ved sin side.

Det rumenske samfunnet tolererer ikke tiggere.

Derfor tolererer hennes behandling ikke forsinkelse.

Ofte tolererer prostatilen sink menn normalt.

Kjøkkenplater tåler like mye som fliser.

Disse tre tåler heller ikke frost.

Slike pasienter tolererer svært ubeskyttede lokaler.

Ulike planter tåler litt ulike 13.