Eksempler på brug af Udrulningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udrulningen af Yosemite har ikke været problemfri.
Projektleder: Styring af tidsplanen for udrulningen.
Facebook har startet udrulningen af de nye funktioner.
Endelig har Facebook startet utrullingen av det nye designet.Så jeg er ikke en hel masse planer for mig at udrulningen.
Udrulningen af fiberbredbånd går langsommere end forventet.
Utrullingen av fiberbredbånd går langsommere enn forventet.Italienske kommuner i dag officielt stoppet udrulningen af 4G/ 5G.
Italienske kommuner har nå stoppet utrullingen av 5G.Udrulningen af et job som også kræver brug af Azure Blob Storage.
Vi er ekstremt stolte over at have leveret denne milepæl til udrulningen af det danske signalprogram.
Udrulningen af de nye værts-IP-adresser begynder d. 1. november 2019.
Utrullingen av de nye IP-adressene vil starte 1. oktober 2019.Sikkerhedsmyndigheden forventer, at udrulningen af den nye teknologi også vil reducere rejsetiden for passagererne.
Sikkerhetsmyndigheten forventer at utrullingen av den nye teknologien også vil kutte i reisetiden til passasjerene.Udrulningen på 50 lokaliteter blev gennemført uden at forstyrre den daglige drift.
Utrullingen på 50 lokasjoner ble gjennomført uten å forstyrre daglig drift.Potentielle kunder kan sandsynligvis forvente udrulningen af programopdateringer, samt optagelse af nye lande i fremtiden.
Potensielle kunder kan trolig forvente utbygging av programoppdateringer, samt inkludering av nye land i fremtiden.Udrulningen sker løbende og begynder i dag på kompatible iOS- og Android-enheder.
Den kommende bølge af teknologiske innovationer i 2020 vil i vid udstrækning komme i kølevandet af udrulningen af 5G-netværket.
Den kommende bølgen av teknologiinnovasjon i 2020 vil i stor grad komme i kjølevannet av utrulling av 5G-nettverk.PoE forenkler udrulningen af IP-telefoni, trådløs, videoovervågning.
PoE forenkler distribusjon av IP-telefoni, trådløst, videoovervåking.Nordisk Ministerråd for Digitalisering(MR-DIGITAL)bestilte for nylig en SWOT-analyse af det nordisk-baltiske samarbejde om udrulningen af 5G.
Nordisk ministerråd for digitalisering(MR-DIGITAL)bestilte nylig en SWOT-analyse av nordisk-baltisk samarbeid om utbygging av 5G.Hele udrulningen kan spores live på dashboards, så I kan følge udviklingen over tid.
Hele utrullingen kan følges live på dashbords slik at du kan se utvikling over tid.Desuden kan kendskab til telefoniterminologi hjælpe dette team med at vejlede telefoniteamet ellerrelaterede leverandører under udrulningen.
Dessuten kan kunnskap om telefoniterminologi hjelpe gruppen med å veilede telefonigruppen ellerrelaterte leverandører under implementeringen.Udrulningen sker løbende og begyndte i sidste uge på kompatible iOS- og Android-enheder.
Utgivelsen skjer løpende og begynner i dag på kompatible iOS- og Android-enheter.Potentielle kunder kan sandsynligvis forvente udrulningen af programopdateringer, samt optagelse af nye lande i fremtiden. Stay tuned!
Potensielle kunder kan trolig forvente utbygging av programoppdateringer, samt inkludering av nye land i fremtiden. Stay tuned!Udrulningen af det nye design følger det normale vedligeholdelses-program for flyene.
Utrullingen av det nye SAS-designet vil følge det normale vedlikeholdsprogrammet på flyene.Vi har endnu ikke lagt den endelige plan sammen med Alstom for, hvordan vi løser det her ogkommer i gang med udrulningen,« siger Søren Boysen.
Vi har ennå ikke lagt den endelige planen sammen med Alstom for hvordan vi løser dette ogkommer i gang med implementeringen, sier Søren Boysen.Udrulningen af det nye SAS-design følger det normale vedligeholdelsesprogram for flyene.
Utrullingen av det nye SAS-designet vil følge det normale vedlikeholdsprogrammet på flyene.Den forskning, der sammenligner områder, hvor NBN adgang netværk udrulning er mere end 90% færdig med områder, hvor udrulningen var mindre end 10%.
Forskning som sammenlikner områder hvor NBN få tilgang til nettverk utrullingen er mer enn 90% ferdig med områder hvor utbyggingen var mindre enn 10%.Udrulningen af GROHEs vandsikringssystem til LähiTapiolas kunder vil løbe over flere år.
Utrullingen av GROHEs Sense-systemer i hjemmene til kundene av LähiTapiola vil vare i flere år.Batterier vil være en af de vigtigste drivkræfter for denne omstilling i betragtning af den vigtige rolle,de spiller i forbindelse med stabiliseringen af elnettet og udrulningen af ren mobilitet.
Batterier vil være blant det viktigste i dette,med tanke på stabilisering av elnettet og utrulling av ren strøm.Tjenesten udrulningen synes at være gået meget glat baseret på kundernes tilbagemeldinger.
Tjenesten utbyggingen ser ut til å ha gått veldig greit basert på tilbakemeldinger fra kunder.Teammedlemmer vil have brug for support fra netværks- og telefoniteam, men hvis de bemyndiges til at være ledere i denne proces,forenkles både evalueringen og udrulningen.
Gruppemedlemmer vil ha bruk for støtte fra nettverks- og telefonigrupper, men hvis de bemyndiges til å være ledere i prosessen,forenkles både evalueringen og implementeringen.Derfor blev udrulningen stoppet, og Microsoft udgav to nye opdateringer, der løste disse problemer.
Derfor ble utrullingen stoppet, og Microsoft utgav to nye oppdateringer som løste disse problemene.Der er en meget høj risiko for, at vi kommer til atopleve et stort samfundsproblem, hvis ikke udrulningen går som planlagt,« siger Björn Westerberg, direktør i Tågopera törerna.
Det er en svært høy risiko for atvi kommer til å oppleve et stort samfunnsproblem hvis ikke implementeringen går som planlagt, sier direktør Björn Westerberg i Tågoperatörerna.
