Hvad Betyder UNDERSTREGER SAMTIDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• understreker samtidig
• understreker også
• samtidig påpeker

Eksempler på brug af Understreger samtidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun understreger samtidig, at kritikken ikke er ny.
Samtidig påpeker hun at forslaget ikke er nytt.

Skrabespil har f. eks. oplysninger om tilbagebetalingsgevinster oplyst på bagsiden,« fastslår hun og understreger samtidigt, at skrabespil er gambling.
Skrapelodd har for eksempel opplysninger om vinnerodds på baksiden, fastslår hun og understreker samtidig at skrapelodd er gambling.

Han understreger samtidig, at afspærringen er midlertidig.
Han understreker også at forstyrrelsene er midlertidige.

De opfylder den højeste sikkerhedsstandard i en lufthavn og understreger samtidigt det futuristiske design og bygningens modernitet.
De oppfyller de høye sikkerhetsstandardene som stilles på en flyplass og understreker samtidig det futuristiske designet og moderniteten til bygningen.

Han understreger samtidig, at han ikke ønsker at kaste skylden på nogen.
Han understreker at han ikke har et ønske om å klandre noen.

Vi har et brand, som folk gerne vil identificeres med,” siger Per og understreger samtidig, at de hele tiden skal passe på deres passion, som er cyklerne.
Vi har et merke som folk gjerne vil identifiseres med», sier Per og understreker samtidig at de hele tiden skal passe på lidenskapen sin, som er syklene.

Men han understreger samtidig, at den ikke i øjeblikket truer Iraks stabilitet.
Han sa samtidig at det ikke innebærer at det nå blir en slutt på volden i Irak.

Han ser resultatet som yderligere et skridt på vejen mod fuld selvstændighed engang, men understreger samtidig, at der ikke er tale om nogen anti-dansk aktion.
Han ser avstemningen som et nytt skritt på veien mot full selvstendighet fra Danmark, men understreker samtidig at det ikke er snakk om noen anti-dansk aksjon.

Han understreger samtidig, at deres haller skal tilpasses de aktuelle kunders behov.
Han understreker samtidig at hallene deres må tilpasses de aktuelle kundenes behov.

Israel fastholder kritikken mod Ungarn i forbindelse med tilsværtningen af George Soros, men understreger samtidig, at man slet ikke tager milliardæren i forsvar.
AA170710 Israel fastholder kritikken mot Ungarn i forbindelse med svertekampanjen mot George Soros, men understreker at de slett ikke tar milliardæren i forsvar.

Hun understreger samtidig, at tallene for Fanø muligvis ikke er helt retvisende.
Samtidig påpeker han at de konkrete tallene fra Imazon kan være misvisende for totalbildet.

Måske er vi mere lig fiskene, end vi selv tror,« siger han, men understreger samtidig, at denne viden omkring mus ikke automatisk kan overføres til mennesker.
Kanskje er vi mer like fiskene enn vi tror her, sier han, men understreker samtidig at det ikke er noen automatikk i at kunnskapen om musene kan overføres til mennesker.

Han understreger samtidig, at den nuværende situation gør arbejdet i byrådet uhyre vanskeligt.
Hun understreker samtidig at situasjonen for sivilbefolkningen er uhyre vanskelig.

Udvider din vision for erhvervslivet, for at imødekomme de udfordringer og muligheder i dagens globale erhvervsklima og understreger samtidig de menneskelige og etiske rødder i forvaltningen.
Utvider din visjon av virksomheten, for å imøtekomme de utfordringer og muligheter i dagens globale forretningsmiljø samtidig understreker de menneskelige og etiske røtter av ledelsen.

Og understreger samtidig, at foreningens støtte udelukkende baseres på frivillige bidrag.
Hun understreker samtidig at arrangementet er helt avhengig av frivillige bidragsytere.

De erkender blankt, at projektet er meget ambitiøst, ikke mindst fordi det skal gennemføres i et af klodens barskeste miljøer, men de understreger samtidig, at det er umagen værd.
De innrømmer uten videre at prosjektet er veldig ambisiøst, ikke minst fordi det må gjennomføres i et av klodens mest værharde miljøer, men de understreker samtidig at alternativet vil bli enda dyrere.

Obama understreger samtidig, at han fortsat agter at gennemføre et planlagt besøg til Kenya til sommer.
Obama understreket også at han fortsatt skal gjennomføre et planlagt besøk til Kenya i sommer.

Den Bachelor i Business Administration(BBA) er designet til at give de studerende et stærkt fundament i forretningsmæssige kompetencer og understreger samtidig ansøgning i den virkelige verden arbejdsmiljøer.
Bachelor i forretningsledelse The Bachelor i Business Administration(BBA) er utformet for å gi studentene et sterkt fundament i business kompetanse og samtidig understreke anvendelse i virkelige arbeidsmiljøer.

Hun understreger samtidig, at de sidste år af ens liv som ryger, typisk er forbundet med smertefuld kronisk sygdom.
Hun understreker også at de siste årene av livet som røyker typisk er preget av smertefull kronisk sykdom.

Programmet giver de studerende med en bredt fundament inden for samfundsvidenskab og understreger samtidig genoprettende retfærdighed, social og økonomisk retfærdighed, retfærdighed, engagement i lokalsamfundet, og den offentlige sikkerhed.
Programmet gir studentene en bred forankring i samfunnsvitenskapene samtidig understreker restorative justice, sosial og økonomisk rettferdighet, rettferdighet, samfunnsengasjement, og offentlig sikkerhet.

Han understreger samtidig, at han vil gennemføre alle tænkelige tiltag for at beskytte USA og dets allierede i området.
Han understreker at USA vil gjennomføre alle mulige tiltak for å beskytte USA og dets allierte i området.

Og når det kommer til bussen eller toget, så har de ældre godt af at stå op, fastslår han og understreger samtidig, at også de ældres pårørende bør opfordrer dem til at stå i stedet for at sidde, tage trappen i stedet for elevatoren og generelt gå fra sted til sted.
Og når det kommer til bussen eller toget, så har eldre mennesker godt av å stå oppreist, fastslår han, og understreker samtidig at også eldres pårørende bør oppfordre dem til å stå istedet for å sitte, ta trappen i stedet for heisen og generelt gå fra sted til sted.

Han understreger samtidig, at alle 719 patienter efterfølgende er blevet tjekket for blodforgiftning- hvilket der var størst risiko for at få.
Han understreker at alle de 719 pasientene er sjekket for blodforgiftning i ettertid, som det var størst sannsynlighet for å få.

En tværfaglig og Regional Focus i Thessaloniki The University of Macedonia til formål at tilbyde en omfattende analyse af både politisk og økonomisk udvikling i det meget dynamiske region i det østlige og sydøstlige Europa og understreger samtidig den indbyrdes forbindelse mellem de to, og placere den institutionelle og sociale kontekst på en fast analytisk fundament.
En tverrfaglig og Regional Focus i Thessaloniki Universitetet i Makedonia som mål å tilby en omfattende analyse av både politisk og økonomisk utvikling i den svært dynamiske regionen Øst- og Sørøst-Europa samtidig understreker sammenhengen mellom de to, og plassere den institusjonelle og sosiale konteksten på en fast analytisk fundament.

Men det understreger samtidig, hvor vanskeligt det bliver i forbindelse med mere komplekse menneskelige træk som f. eks.
Men det understreker samtidig hvor vanskelig det blir i forbindelse med mer komplekse menneskelige trekk som f. eks.

Men Søren Kragh Pedersen understreger samtidig, at det er meget usædvanligt, at højreekstremister udfører store terrorangreb.
Men Søren Kragh Pedersen understreker samtidig at det er svært uvanlig at høyreekstremister utfører store terrorangrep.

Han understreger samtidig, at det dansk-kinesiske turisme-år i 2017 har vist, at Danmark er en interessant destination for rejsende fra f. eks.
Han understreker at det dansk-kinesiske turisme-år i 2017 for alvor har vist at Danmark er en interessant destinasjon for kinesiske reisende.

Hun understreger samtidig, at Luftforsvaret har meget gode erfaringer med skærmen i sig selv, men at det er for dårlig driftssikkerhed, der er problemet med systemet.
Hun understreker samtidig at Luftforsvaret har meget gode erfaringer med skjermen i seg selv, det er for dårlig driftssikkerhet som er problemet med systemet.

PCE(m-l) understreger samtidig, at løsrivelse ikke løser de problemer det katalanske arbejdende folk kæmper med, og det modsvarer absolut ikke proletariatets interesser.
PCE(m-l) understreker samtidig at løsrivelse ikke løser problemene de katalanske arbeidende klassene strir med, og det svarer absolutt ikke til proletariatets interesser.

De understreger samtidig, at løsningen ikke er anderledes end at afskærme sin router med en metalkop eller lignende, bortset fra at de beregner formen på reflektoren i stedet for at prøve sig frem.
De understreker samtidig at løsningen ikke er noe annerledes enn å skjerme av ruteren sin med en metalkopp eller lignende, bortsett fra at de beregner formen på reflektoren i stedet for å prøve seg frem.

Hvordan man bruger "understreger samtidig" i en Dansk sætning

Foto: Ricardo Ramirez Hun understreger samtidig, at det ikke er noget krav, at man til hver en tid skal stå til rådighed for de andre.

Her anser man brevet som fint, men understreger samtidig, at STPS ikke er myndighed til formelt at kunne godkende den slags.

Læs også: Statens brug af Ryanair eksploderer Han understreger samtidig, at flyveturerne med Ryanair udgør en relativt lille del af det samlede antal flyrejser, universitetet bestiller.

Men Research Autism understreger samtidig at ratingsystemet ikke er en anbefaling af bestemte former for behandling til enkelte børn.

Flere understreger samtidig, at det naturligvis også har at gøre med den livssituation, man er i.

Han understreger samtidig, at der er benhård konkurrence om de i alt 500 millioner Euro, dvs.

Han understreger samtidig, at indførelsen af den skriftlige forberedelse i andre henseender er helt fornuftig.

Han understreger samtidig, at euronet danskere slet ikke ved, der er et gebyr, når du hæver i automater i Danmark.

Sydøstjyllands Politi medgiver nu i en pressemeddelelse, at anholdelsen ser ud som om, den er voldsommere end nødvendigt, men understreger samtidig, at videoen kun viser én side af hændelsen.

Det nye cirkulære understreger samtidig, at reglerne også gælder for en spiller, der måtte være skadet eller sat af holdet.

Hvordan man bruger "understreker også, samtidig påpeker" i en Norsk sætning

Kroll-rapporten understreker også vanskelighetene ved etterforskningen.

Samtidig påpeker han det mislykkede svenske privatiseringseksperimentet.

Samtidig påpeker hun to uheldige konsekvenser for brukerne.

Informantene understreker også det prosessuelle aspektet.

Samtidig påpeker rapporten barrierer mot innovasjon.

Det understreker også politiadvokat Jahn Schei.

Samtidig påpeker han at tilliten må håndteres nennsomt.

Samtidig påpeker også forskerne noen svakheter i studien.

Det understreker også Aasrud viktigheten av.

Samtidig påpeker selskapet at konkurransen blir stadig tøffere.