Hvad Betyder UOPHØRLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uopphørlig
• stadige
• ustanselige
• uopphørlige
• ustoppelige

Eksempler på brug af Uophørlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Menneskets uophørlige søgen.
Menneskets uopphørlige søken.

Uophørlige gentagelser. Sociopatisk opførsel.
Stadige gjentagelser. Sosiopatisk oppførsel.

Mere om Menneskets uophørlige søgen.
Mer om Menneskets uopphørlige søken.

Ja, deres uophørlige vise sinker din PC.
Ja, deres uopphørlig vise bremser ned din PC.

Ja, bortset fra Stan Smiths uophørlige pladder.
Ja, bortsett fra Stan Smiths ustanselige jamring.

Og, at uophørlige online invasion ikke gå ubemærket hen.
Og, som uopphørlig online invasjonen ikke gå ubemerket hen.

Disse indtrængen er uophørlige, og har konsekvenser.
Disse inntrengere er uopphørlig, og har konsekvenser.

Den uophørlige indtrængen er ikke kun en alvorlig irritation.
Uopphørlig inntrenging er ikke bare en alvorlig irritasjon.

Pludselige, svære, uophørlige smerter i højre ryg;
Plutselig, skarp og uopphørlig smerte på høyre side av ryggen;

Dysmorphophobia: selvopfattelse forvrænget fører til den uophørlige søgen efter.
Dysmorfofobi: selvbilde forvrengt fører til uopphørlig søken etter.

Du vil lider af uophørlige online afbrydelser.
Lider du uopphørlig online forstyrrelser.

Der kan være en kode mod uregerlige kæledyr eller uophørlige barking natten.
Det kan være en kode mot uregjerlige kjæledyr eller uopphørlig barking om natten.

Disse uophørlige indtrængen føre til yderligere forstyrrelser.
Disse uopphørlig inntrenging føre til ytterligere forstyrrelser.

Og i mange tilfælde kan denne uophørlige lyd genere os.
Og i mange tilfeller kan denne uopphørlige lyden plage oss.

Deres uophørlige vise fører til en langsommere computerens ydeevne.
Deres uopphørlig displayet fører til en tregere datamaskinens ytelse.

Du første tegn på fare er den uophørlige online interferens.
Du innledende tegn på fare er en uopphørlig online forstyrrelser.

Ron Hubbard selv på scenen og holdt det imponerende åbningsforedrag,”Menneskets uophørlige søgen”.
Oktober og holdt det monumentale åpningsforedraget«Menneskets uopphørlige søken».

Den uophørlige karakter af kronisk daglig hovedpine gør dem blandt de mest invaliderende hovedpine.
Uopphørlig natur kronisk daglig hodepine gjør dem blant de mest invalidiserende hodepine.

Infektionen tilstedeværelse fører til uophørlige online interferens.
Infeksjonen tilstedeværelse fører til uopphørlig online forstyrrelser.

De nootropica ikke forårsager uophørlige forandringer i hjernens funktion eller kemi og er sikre at bruge.
De nootropics forårsaker ikke uopphørlig endringer i hjernens funksjon eller kjemi og er trygge å bruke.

Du leder efter en sjov person, der vil nyde uophørlige overraskelser.
Du leter etter en morsom person som vil nyte uopphørlige overraskelser.

Hele historien er fuld af uophørlige forsøg fra de undertrykte klassers side på at kaste undertrykkelsen af sig.
Historien er fylt av stadige forsøk fra de undertrykte klassers side på å fri seg fra undertrykkelsen.

Fordi så behøver jeg ikke være involveret eller lytte til deres uophørlige klynkning.
Fordi da trenger jeg ikke å være involvert eller lytte til deres uopphørlige whining.

Når angsten forårsager uophørlige bekymring og frygt for, at er påtrængende til dit liv, bliver det en angst.
Når angst fører uopphørlig bekymring og frykt som er påtrengende til livet ditt, blir det en angstlidelse.

Symptomer på blærebetændelse kan kun ledsages af vagaries og uophørlige græd af barnet.
Symptomer på blærebetennelse kan ledsages bare av babyens lunger og uopphørlige gråt.

Denne drøm symboliserer uophørlige vitalitet drømmeren, som vil hjælpe ham i forbindelse med gennemførelsen af planerne.
Denne drømmen symboliserer uopphørlig vitalitet av drømmer, som vil hjelpe ham i gjennomføringen av planene.

Oplev den episke afslutning af Mishima klanen og afdække årsagerne hvert trin i deres uophørlige kamp.
Opplev den episke avslutningen på Mishima-klanen og avdekk årsakene bak hvert trinn i deres ustanselige kamp.

I hele perioden for infektion er der en kontinuerlig og uophørlige kamp mellem virusset og immunsystemet.
Gjennom hele perioden med infeksjon det er en kontinuerlig og uopphørlig kamp mellom virus og immunsystemet.

Beskrivelse Oplev den episke afslutning på Mishima-klanen, og afdæk årsagerne til hvert skridt i deres uophørlige kamp.
Opplev den episke avslutningen på Mishima-klanen og avdekk årsakene bak hvert trinn i deres ustanselige kamp.

Med et pludseligt angreb af spastiske uophørlige udåndinger forårsaget af stress og angst, kan du tage en morwort, valerian.
Med et plutselig angrep av spastisk uopphørlig utånding forårsaket av stress og angst, kan du ta morwort, valerian.

Hvordan man bruger "uophørlige" i en Dansk sætning

Den uophørlige indblanding sinker din computers ydeevne til en gennemgang.

Hvordan får vi adgang til den uophørlige kraft, der eksisterer inden for os?

Det kan ikke gå glip af, da det tiltrækker opmærksomhed ved dets skriger og uophørlige bevægelser.

Myten er en ideologi, som kan tjene nationale og politiske formål og styrke identiteten i en fælles oplevelse af "oprindelsen", som tåler og ønsker uophørlige gentagelser og tilpasninger.

Tredie sats, Presto volante e robusto, er en lynhurtig scherzo-sats båret af uophørlige ottendedelstrioler.

Det er desuden uvist, om jeg ikke maatte reise tilbage igjen, ikke at tale om den uophørlige Maskerade, jeg maatte være belavet paa.

Forværring deres gælder hypochromic kløe; uden forskellig sumatriptan leaflet lægemidler, angår heaving venereum, uophørlige på farligt.

Den uophørlige online interferens tager en vejafgift på dit system.

Hvordan man bruger "stadige, uopphørlig" i en Norsk sætning

Våren 2014 ble det stadige utsettelser.

Stadige etterskjelv gjør redningsarbeidet ekstra farlig.

Det får man stadige påminnelser om.

Det kan være høyt, uopphørlig og ørepiercing.

Disse uopphørlig inntrenging bremse ned maskinen.

Par uopphørlig viderekoblinger med vedvarende annonser.

Den hijacker’s uopphørlig innblanding har konsekvenser.

Det stadige tvilsspørsmålet for mange boligeiere.

Det har stadige feil med IO.

Somme vil seie under stadige angrep.