Hvad Betyder VANÆRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanæret
• vanhelliget

Eksempler på brug af Vanæret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har vanæret mig.
Du har vanæret meg.

Jeg ville blive vanæret.
Jeg blir vanæret.

Du har vanæret skibet.
Du har vanæret skipet.

Vanæret er i overkanten,?
Vanæret" er vel å ta litt hardt i?

Hun har vanæret os!
Hun har vanæret oss!

Vanæret mit navn. Knockout.
Vanæret mitt navn. Knockout-slag.

De har vanæret kvinden.
De har vanæret kvinnen.

Det er gennem de sidstnævnte evangeliet bliver vanæret.
Det er gjennom de sistnevnte evangeliet blir vanæret.

Du har vanæret dig selv.
Du har vanæret deg selv.

De lukker øjnene for mine sabbatter, så jeg bliver vanæret blandt dem.”.
De har lukket sine øyne for Mine sabbater, slik at Jeg blir vanhelliget iblant dem.».

Du har vanæret mig og FBI.
Du har skjemt ut meg og FBI.

Og at alle fordele blev trukket tilbage. De kan fortælle, at Sean Haggerty fik en vanæret afsked.
Og at alle fordeler ble trukket inn. De kan fortelle at Sean Haggerty fikk avskjed i vanære.

Den har du vanæret med krig.
Du har vanæret den med krig.

Sig derfor til Israels Hus: Så siger den Herre HERREN: Det er ikke for eders Skyld, jeg griber ind, Israels Hus, men for mit hellige Navns Skyld, som I har vanæret blandt de Folk, I kom til.
Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren, Israels Gud: Ikke for eders skyld, Israels hus, gjør jeg det, men for mitt hellige navns skyld, som I har vanhelliget blandt de folk som I er kommet til.

Smith har vanæret vores stat.
Smith har vanæret staten vår.

Ved du, hvor meget I har vanæret vores land?
Aner du hvor mye dere har vanæret landet vårt?

Jeg har vanæret mit broderskab.
Jeg har vanæret mitt broderskap.

Når vi bliver vanæret, beder vi.
Når vi blir vanæret, ber vi.

Du har vanæret dig selv og din familie!
Du har vanært deg selv og din familie!

Kære HBGary(et nyligt vanæret“sikkerhed” selskab).
Kjære HBGary(en nylig vanæret«sikkerhet» selskap).

Jeg har vanæret os. -Nej, Rahim.
Jeg har vanæret oss. Nei, Rahim.

Deres søn har vanæret mine døtre.
Din sønn har vanæret døtrene mine.

Du har vanæret familien, Alfredo.
Du har vanært familienavnet, Alfredo.

Jeg mødte en vanæret præstinde fra Krypton-.
Jeg traff en vanæret kryptonsk prestinne-.

Vi blev vanæret ved slaget om Wuchang.
Vi ble vanæret i slaget ved Wuchang.

Jeg er allerede vanæret, så jeg er umulig at vanære.
Jeg er allerede vanæret, så jeg er umulig å vanære.

Jeg har vanæret min hustru og mine børn.
Jeg har skjemt ut min kone og barna.

Han blev hjemsendt, vanæret, for at torturere Iranske civilister.
Han ble sagt opp i vanære etter å ha torturert irakiske sivile.

Hun har vanæret hendes familie og sig selv.
Hun har vanæret sin familie og seg selv.

Jeg vil hellige mit store Navn, som vanæres blandt Folkene, idet I har vanæret det iblandt dem; og Folkene skal kende, at jeg er HERREN, lyder det fra den Herre HERREN, når jeg helliger mig på eder for deres Øjne.
Jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanhelliget blandt folkene, det som I har vanhelliget blandt dem, og folkene skal kjenne at jeg er Herren, sier Herren, Israels Gud, når jeg åpenbarer min hellighet på eder for eders øine.

Hvordan man bruger "vanæret" i en Dansk sætning

Som du kan se, vanæret slutninger spiller en central rolle med hensyn til bestemmelsessted historie.

Foruden at gennemgå spillet og funktioner, vi ønsker at overveje, hvad der er i de vanæret hemmeligheder, der er specielt ved det, og hvad man skal kigge efter.

Men før vi afslører, hvad der er i de vanæret hemmeligheder, bør beskæftige sig med selve ideen om eventyr.

I Fader Vor beder vi om at Guds navn igen må blive helligt – på trods af at det nu er blevet vanæret.

Karl-Otto Koch endte til sidst for retten og blev henrettet, kort før krigen sluttede, dømt for at have vanæret SS.

Mange føler, ifølge El-Sabir, at de har ’vanæret deres leder’. ”Libyerne er et loyalt og patriotisk folk.

Indretningen var snusket træflis tapet og billige,Læs resten grimme møbler, der ville have vanæret et virvar salg.

Vanæret bilboss er formelt tiltalt for bedrageri i Japan 10.

I løbet af spillet vanæret krav til eventyr kan være meget forskellige.

De må have vanæret deres familier noget så frygteligt.

Hvordan man bruger "vanhelliget, vanæret" i en Norsk sætning

Jes 24,5-6 Jorden er vanhelliget under dem som bor på den.

Han mente hun hadde vanæret islam.

Norah siterer Vanæret av Mukhtar Mai (side 103) 09:39, 31.

Men dere har vanæret den fattige ….» (Jak.2,5-6).

Han og familien er vanæret for resten av livet.

Johannas levninger ble vanhelliget og brent av protestanter den 22.

Påskuddet for angrepene var at noen skulle ha vanhelliget Koranen.

Angriperne plyndret klosteret, vanhelliget kirken og brente bildene og arkivet.

Det ble tidligere oppfattet som at hun vanæret hennes minne.

En familie kan føle seg vanæret av mange grunner.