Hvad er oversættelsen af " VANÆRET " på engelsk?

• disgraced
• dishonored
• shamed
• dishonoured
• profaned
• desecrated

Eksempler på brug af Vanæret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vanæret af dig.
Disgraced by you.

De bliver vanæret.
You're dishonoured.

Jeg har vanæret os. -Nej, Rahim.
No, Rahim. I have disgraced us.

Jeg ville blive vanæret.
I would be disgraced.

De har vanæret mig!
They have dishonored me!

Jeg ville blive dobbelt vanæret.
I will be twice dishonored.

Jeg har vanæret dig.
I have disgraced you.

Tværtimod, jeg ville være dobbelt vanæret.
To the contrary, I will be twice dishonored.

Du har vanæret skibet.
You have dishonored a ship.

Hør her. Hvis jeg har vanæret dig.
I am truly sorry. If I have dishonoured you.

Vi har vanæret ham, bror.
We have shamed him, Brother.

Mange mennesker døde eller blev flygtninge, og kulturarven blev vanæret.
Many people died or became refugees and cultural heritage was desecrated.

Denne mand har vanæret mig.
This man has shamed me.

Jeg har vanæret slægtens navn.
I have dishonored the family crest.

Jeg har ødelagt mine venners liv, vanæret vores familienavn.
I just ruined my friends' lives, shamed our family name.

Du har vanæret mig og min afdeling.
You have dishonored me and our department.

Så bliver Vorenus vanæret ved en fejl.
Then Vorenus is dishonored by error.

Vi har vanæret ham ved at stikke af.
You know we have dishonored him by escaping.

Ved du at dit navn er vanæret for evigt?
You know that your name is disgraced forever?

Du har vanæret mig, jeg skal slå dig ihjel!
You have shamed me, I shall kill you!

Din uforsvarlig adfærd har vanæret dette kollegium.
Your irresponsible conduct has shamed this college.

Vi blev vanæret ved slaget om Wuchang.
We were dishonored at the Battle of Wuchang.

De vil blive forbandet for at have vanæret det kors, De bærer.
And you shall be accursed for having dishonoured the cross you wear.

Vi har vanæret os selv og vores familie.
We have disgraced ourselves and our families.

Hr. Moore, hvis jeg bliver vanæret er det dit ansvar.
Mr Moore, if I am dishonoured, I will be on your conscience.

Du vanæret dit folk ved at køre fra en fjende.
You shamed your people by running from an enemy.

Den mand har vanæret min familie!
This man has dishonored my family!

Jeg vanæret det hele og mærkede ikke herlighed.
I dishonored it all and didn't notice the glory.

Den mand har vanæret min familie!
This man has dishonoured my family!

Jeg har vanæret eden af vores første… og jeg er en forræder som fortjener døden.
I have desecrated the oath of our first… and I am a traitor deserving death.

Hvordan man bruger "vanæret" i en Dansk sætning

Plottet i 'Vanæret' er helt igennem skudsikkert og yderst gennemtænkt.

Han har vanæret riget og dets stormænd; Zions datters ældste sidder tavse på jorden, de kommer støv på hovedet og klæder sig i sæk; Jerusalems jomfruer bøjer hovedet mod jorden.

Den største tabende politiker i afstemningen er den reaktionære Rafael Correa, landets tidligere præsident som blev vanæret ved undersøgelserne af korruption i hans regering.

Jesu krop blev vanæret og ødelagt, da den blev pisket og gennemboret.

Hun har vanæret hendes familie og sig selv.

Ekstra Bladet - Tåbelig badmintonturnering IOC har selv bedt om balladen Det kinesiske doublepar, Yu Yang og Wang Xiaoli, har vanæret sporten.

Det vidste denne Nille dog ikke. "Du har ikke vanæret mig." Hun blev dog hvor hun var. "Det..

Vanæret plyndrer han sig igennem Frankrig på vej til sit forarmede hjemland.

At tage en vanæret kvinde til hustru, ville være at bringe vanære og forargelse over hele menigheden.

Vanæret | Litteratursiden Linda Castillo bliver ved med at øge kvaliteten bog efter bog.

Hvordan man bruger "dishonored, shamed, disgraced" i en Engelsk sætning

They’ve dishonored our mothers and sisters.

Thanks for viewing the Dishonored wallpaper.

They condemned her and shamed her.

Check out Dishonored 2's gameplay trailer below.

Taylor and disgraced Governor Malcolm Patterson.

Our Colonel has disgraced our reg.

ALBANY — With disgraced former state Sen.

You are being shamed and criticized.

Inspired by Dishonored and The Peaky Blinders.

Shamed for giving our kids cheetos.