Hvad Betyder AFGØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• determina
• decide
• resuelve
• decisión
• dictamine
• determinan
• decidirá
• determinará
• deciden
• determine
• decidirán
• resolverá
• resuelvan
• resuelven

Eksempler på brug af Afgør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det afgør du.
Pero es tu decisión.

Det afgør du selv, Zhao.
Es tu decisión, Zhao.

Der er noget, du afgør, ikke?
Es tu decisión,¿no crees?

Det afgør jeg!
Esa decisión la tomaré yo!

Afgør, hvordan filen vises.
Determina cómo se muestra el archivo.

Det er noget jeg afgør, min pige.
Es mi decisión, chica.

Det afgør du, Justin.
Es tu decisión, Justin.

Orumila: En gud der afgør en persons skæbne.
Orumila: dios que decide el destino de las personas.

Det afgør man selv suverænt.
Esa es una materia que se resuelve soberanamente.

Afstemningen i morgen afgør, hvilken vej vi vælger.
La votación de mañana determinará el camino que vamos a seguir.

Afgør uoverensstemmelser ved diplomati eller kamp.
Resuelve las disputas con diplomacia o batallas.

Et spil afgør vores skæbne.
Un juego decide nuestro futuro.

Afgør, hvad der er en prioritet, og arbejd på dette.
Determina cuál es la prioridad y trabajad en ella.

Et spil afgør vores skæbne.
Un juego decide nuestro destino.

Den afgør retstvister mellem medlemslandenes regeringer og EU's institutioner.
Resuelve conflictos legales entre los gobiernos y las instituciones de la UE.

Flertallet afgør Deres skæbne.
Su votación determina su destino.

Den afgør konflikter om domstolskompetence, hvis dette kræves i henhold til en specifik lov.
Resuelve conflictos de jurisdicción cuando así lo disponga una determinada ley.

Nye analyser afgør årtiers debat.
New Horizons resuelve el debate de décadas.

Hvem afgør, hvem der er svage?
¿Quién decide quién es débil?

Generalforsamlingen afgør ved stemmeflertal, hvilken.
La Asamblea General decidirá por voto mayoritario como.

Hvem afgør, hvad der er vigtigt?
¿Quién decide qué es importante?

Arten af ens overbevisning afgør udfaldet, ikke antallet af tilhængere.
La calidad de tus convicciones determina el éxito… no el número de seguidores.

Hvordan afgør hvor til at sætte dine penge?
Cómo decide dónde colocar su dinero?

Sortsmyndighedens præsident afgør, i hvilken form akterne skal opbevares.
El presidente de la Oficina determinará la forma en que se conservarán los expedientes.

Men hvem afgør, hvem der er terrorist og hvem ikke?
Pero,¿quién decide quiénes son los terroristas y quiénes no?

Publikum afgør, hvem vinderen er!
¡El público decidirá quién es la ganadora!

Det afgør du ikke.
Esa decisión no la tomas tú.

Kun Gud afgør et slags udfald.
Dios determina el resultado de las batallas.

Dine valg afgør, hvem der overlever.
Tus decisiones determinan quién sobrevive.

Format Afgør, hvordan filen vises.
Formato Determina cómo se muestra el archivo.

Hvordan man bruger "afgør" i en Dansk sætning

De to grundlæggende ting afgør hvordan du bedst sammensætter en løsning, der passende for dig og dine ønsker til investering.

Og folks adfærd afgør, hvor de vil henvende sig, for de kan gøre det alle steder.

Det er med andre ord din facade, der afgør, hvilken metode der giver det bedste resultat.

Andre foreslog, at man sender spørgeskemaer ud og spør­ ger forsyningerne, hvad der afgør, om de skal deltage på et årsmøde, og hvordan de beslutter, hvem der skal med.

Udlejer afgør suverænt om, der er sket misligholdelse.

Esbjerg Kommune, Miljø afgør i tvivlstilfælde om de trufne foranstaltninger er tilstrækkelige.

Esbjerg Kommune, Miljø afgør i tvivlstilfælde, hvad der henregnes til midlertidigt bygge- og anlægsarbejde og overfladebehandling af stålkonstruktioner.

Uenigheder og konflikter er ikke af det onde, det er måden, vi tackler frustrationer på, der afgør, om vi kommer til at få uheldige negative mønstre.

Hvilke måden er rigtig for dig afgør du selv baseret på din person.

Succes eller nederlag, det afgør vi selv.

Hvordan man bruger "decide, determina" i en Spansk sætning

Mariana decide casarse con Juan Carlos.

Determina horas del próximo año trabajan.

Sufre quien decide terminar una conexion?

Usted decide cuándo quiere generar señales.

"Never let fear decide your destiny".

Nuevo, usted decide resultado tomar la.

Así que decide inventarse las notas.

Cuando alguien decide iniciar una fo.

¿Aporta explicaciones, investiga causas, determina leyes?

Decide cuántas personas quieres que asistan.