Hvad Betyder AKTIONSRADIUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autonomía
• radio de acción
• ámbito de acción
• rango
• alcance

Eksempler på brug af Aktionsradius på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er inden for aktionsradius.
Estamos en rango.

Med en"aktionsradius" på 25 sømil eller mere; og.
Con un«radio de acción» de 25 millas náuticas o más, y d.

Hvad er plæneklipperens aktionsradius?
¿Cuál es el alcance del cortacésped?

Er aktionsradius for et elektrisk køretøj tilstrækkeligt til min rejse?
¿Un vehículo eléctrico tendrá suficiente autonomía para mi viaje?

Flere oplysninger om teknologi og aktionsradius.
Más información sobre tecnología y autonomía.

Det vil være plane af fjerne aktionsradius, udvikles adskilt fra t-50 pak fa",- understreger offentliggørelse.
Este será un avión de largo alcance, que se está desarrollando por separado del t-50 pak-fa", subraya la publicación.

Li-ion batteri på 504 Wh med høj kapacitet og stor aktionsradius.
Batería de iones de litio de alta capacidad y larga duración, con 504 Wh para cubrir más terreno.

Aktionsradius på 11 meter. Stor fleksibilitet og bekvem støvsugning med en aktivitetsradius på 11 meter.
Radio de acción de 11 m Alto grado de flexibilidad y aspiración cómoda gracias al cable largo para un radio de acción de 11 m.

Den længste TempSpray nogensinde: Ekstra stor fleksibilitet og aktionsradius.
El TempSpray más largo de todos los tiempos: Muchísima flexibilidad y mucho radio de acción.

Med en aktionsradius på 9 meter kan du klare store gulv områder uden at skulle skifte stikkontakt hele tiden.
Con un radio de acción de 10 metros, usted puede arreglárselas incluso con superficies más grandes sin tener que cambiar de enchufe con frecuencia.

Hvad forespørger gæsterne i mit område, mit lokalområde og inden for min aktionsradius?
¿Qué están demandando los comensales de mi zona, de mi localidad, de mi radio de acción?

Under ekstrem, længerevarende varme reduceres køretøjets aktionsradius, da der kræves energi for at afkøle det.
Con calor extremo y duradero, la autonomía del vehículo se reduce porque se necesita energía para enfriarlo.

Ammunition, der blev oprettet i forbindelse med projektet, anti-tank missiler af fjerne aktionsradius.
La munición empleada fue creado en el marco del proyecto de misiles antitanque de largo alcance.

Efter min opfattelse har konkurrencepolitikken en langt videre aktionsradius, når det gælder fremme af beskæftigelsen.
En mi opinión, el ámbito de acción de la política de competencia en favor del empleo es más amplio.

Fra dette kan vi konkludere, at fighter for flyvevåbnet vil også have en meget stor aktionsradius.
De esto se puede concluir que la caza para la fuerza aérea será, entre otras cosas, tener un mayor radio de acción.

Osmose er forsynet med en hybrid drivlinje, der sikrer god aktionsradius og miljøvenlighed, da den kører fuldt elektrisk(Zero Emission).
El Osmose dispone de un propulsor híbrido que garantiza una buena autonomía y el respeto al medio ambiente gracias a su utilización completamente eléctrica en modo Zero Emisión Vehículo.

På højden af mig-23mf blev fremskyndet op til 2500 km/t og havde signifikant større aktionsradius end mig-21mf.
A la altura de los mig-23Mф acelera hasta 2500 km/h y tenía mucho mayor alcance en combate, que el mig-21mf.

Hver producent Sæt sin aktionsradius af enheden, men det er normalt nok kraft til 10-12 meter, så plænen eller blomsterbedet kan gemmes.
Cada fabricante Establecer su radio de acción del dispositivo, pero es por lo general la fuerza suficiente para 10-12 metros, por lo que el césped o la flor de la cama puede ser salvado.

Poker- er meget vildt, fordi det er tilfældigt, at hun længe været medtaget i"aktionsradius" på næsten alle kasinoer.
Poker- es muy juego, porque por casualidad, ha sido incluido en el"rango" de casi todos los casinos.

Dets enorme størrelse og globale aktionsradius, dets militære styrke og dets økonomiske kraft tvinger EU til at søge et strategisk partnerskab baseret på gensidig respekt og sikkerhed.
Por su enorme tamaño y alcance mundial, su potencia militar y su poder económico, la Unión Europea se siente obligada a buscar una alianza estratégica basada en el respeto mutuo y la seguridad.

Fangsterne omfatter mange forskellige arter, som afspejler den spanske flådes aktionsradius.
Las capturas abarcan especies muy diversas, lo que refleja el alcance mundial de la flota española.

Alle talangivelser vedrørende acceleration, effekt, hastighed, aktionsradius og opladning fremsættes ud fra producentens skøn på grundlag af de mest optimale oplysninger på tidspunktet for offentliggørelsen.
Todas las cifras de aceleración, potencia, velocidad, autonomía y carga son estimaciones del fabricante a partir de la información disponible en el momento de publicación.

For et givet køretøj gælder følgende: et batteri med større kapacitet- flere kWh- har større aktionsradius og/eller ydelse.
Para un vehículo concreto, una batería con mayor capacidad(más kWh) tendrá una mayor autonomía y prestaciones.

Yderligere forbedring af batteriteknologien, således at man øger elkøretøjernes aktionsradius og gør de valgte systemer mere robuste og modstandsdygtige under alle vejr- og kørselsforhold.
La mejora de la tecnología en el campo de las baterías, para aumentar la autonomía de los vehículos eléctricos, y mejorar la robustez y la resistencia de los sistemas seleccionados en todo tipo de condiciones climatológicas y de conducción;

Den store fordel ved denne løsning er, at tu-22m3 har langt større aktionsradius end mig-31.
La gran ventaja de esta solución es que tu-22M3 tiene donde combativo más importante de la radio, que el mig-31.

Det Europæiske Råd har endvidere udvidet Fællesskabets aktionsradius: Således har det i december 1974 definitivt anerkendt, at Fællesskabets organer, og navnlig EP, har kompetence til at deltage i det»politiske samarbejde«, dvs. i samordningen af medlemsstaternes udenrigspolitik med henblik på at definere en fællesskabspolitik over for tredjelande med henblik på de store internationale spørgsmål(* II/A/1).
El Consejo Europeo también ha ampliado el ámbito de acción de la Comunidad: así, en diciembre de 1974 reconoció definitivamente a los órganos comunitarios, y especialmente al PE, competencia para participar en la«Cooperación Política», es decir, en la coordinación de las políticas exteriores de los Estados miembros con vistas a definir una política exterior europea de cara a los grandes problemas internacionales(ΊΙ/A/1).

For et givet køretøj gælder følgende: et batteri med større kapacitet- flere kWh- har større aktionsradius og/eller ydelse.
Para un automóvil determinado, una batería con una mayor capacidad, o más kWh, tendrá una mayor autonomía y/ o un mejor rendimiento.

Med-400- russiske anti-fly missiler system af mellemstore og store aktionsradius, der sættes i drift i 2007.
Ruso de misiles antiaéreo de misiles sistema de mediana y gran radio de acción, aprobada en servicio en el año 2007.

På nuværende tidspunkt er batterikapaciteten på 80 kWh, men den ventes til næste år at være øget til 105 kWh, der vil give en aktionsradius på 400 km.
La batería es de 80 kWh pero se espera que en 2020 pueda ser de 105 kWh para dotarle de una autonomía de hasta 400 kilómetros.

Vil sandsynligvis reducere omkostningerne struktur vil blive reduceret, aktionsradius og antallet af våben om bord.
Lo más probable es que para el abaratamiento de la construcción se verá reducido en un combate de radio y el número de armas a bordo.

Hvordan man bruger "aktionsradius" i en Dansk sætning

Udskiftning af filtret sker med tryk på kun én knap, Den er ekstrem manøvredygtig og med sin 12 meters aktionsradius, slipper du for at skifte stikkontakt så ofte.

Boltene (A) monteres Der må ikke befinde sig personer inden for maskinens aktionsradius når/hvis hydraulikken aktiveres.

Hydraulikken må ikke aktiveres når der er personer inden for maskinens aktionsradius.

Desto længere aktionsradius, desto færre skift skal du lave mellem hver stikkontakt.

Afprłvning har vist at [person 1] har en ganske begr nset aktionsradius manuelt.

Versionen med udtræksbruser giver en udvidet aktionsradius.

Living area er desuden støjsvag og har 12 meters aktionsradius.

Ved præprojektes start hænger hun i sin kørestol, har en begrænset aktionsradius og er yderst passiv.

Der må ikke opholde sig personer indenfor redskabets aktionsradius.

Den har lang aktionsradius, teleskoprør og anvender s-bag standard støvsugerposer, som gør det nemt for dig at købe nye støvsugerposer.

Hvordan man bruger "autonomía, ámbito de acción, radio de acción" i en Spansk sætning

teniendo así una autonomía sobre estos.

según el ámbito de acción propio de cada nivel.

Eso supone perder autonomía como país.

Álvarez Medina, Silvina: «La autonomía reproductiva.

Es algo antiguo con un radio de acción creciente.

Autonomía para desarrollar una vida plena.

Ningún producto social tiene autonomía previa.

¿Más autonomía para una mejor dirección?

autonomía (con batería 80/90ah): 8-10 horas.

Nuestro radio de acción no son las grandes ciudades.?