Eksempler på brug af Angav på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg angav smagen.
Det svin Noah angav mig.
Angav, at de havde god tid.
Du er her… fordi han angav dig.
Estás aquí porque el te delató.Nogen angav dig i går ved du det.
Alguien te delató ayer. Tú lo sabías.
Folk også translate
Du er her… fordi han angav dig.
Estás aquí porque él te delató.Alt dette angav også ekstraomkostninger.
Du er det røvhul, der angav mig.
Eres el imbécil que me delató.Hvad? Personen, der angav mig, var Henry Gerard.
La persona que me delató fue Henry Gerard.Angav, at"det var en komplet afslutning for hende.".
Indicó que"fue un desvío total para ella".Har Sandy sagt, han angav Tessa?
Sí.¿Sandy te dijo? Él delató a Tessa?Cassidy angav ikke, hvilken type demens han har.
Det er det røvhul, der angav Abruzzi.
Ese es el hijo de puta que delató a Abruzzi.Og personen angav netop denne mulighed på sin side.
Y la persona indicó exactamente esta opción en su página.Der var en ting, De ikke forklarede. Hvorfor angav hun ikke Chip?
Hay algo que no explicaron,¿por qué no lo delató?Det første ciffer angav bilens klasse, det andet udgaven.
Angav, at de havde været diagnosticeret med depression.
Stieltjes, og som angav de grunde, der førte til forslaget.
Stieltjes e indicó las razones que llevaron a la propuesta.Havde erfaring med tidligere operationer, men angav ikke hvilken.
Deltagerne angav hver gang, om de opdagede en ændring.
Los participantes indicaron cada vez si detectaron un cambio.Første anbringende om, atRådet ikke angav et korrekt retsgrundlag.
Primer motivo, basado en queel Consejo no señaló una base jurídica adecuada.Dens elementer angav at tilhøre en stamme eller en anden.
Denne opsummering blev senere opdateret til trospunkt nummer sytten, der angav.
Lægerne angav akut madforgiftning og lungebetændelse.
Los médicos indicaron intoxicación alimentaria aguda y neumonía.Han genkendte nu stederne, de angav at de var tæt på Paris.
Ahora podía reconocer los lugares que le indicaban que estaban cerca de Paris.BLIs rapport angav følgende fordele ved originale OKI-forbrugsstoffer.
El informe de BLI señaló las siguientes ventajas de los consumibles OKI originales.Det skal bemærkes, at denne part ikke angav, hvilke egenskaber der var tale om.
Debe señalarse que dicha parte interesada no especificó a que características se refería.De to bogstaver angav hvilket registreringsområde køretøjet var registreret under.
La segunda letra indica la zona registral donde se inscribió el vehículo.In vitro og in vivoundersøgelser af buprenorphins mutagene potentiale angav ikke nogen.
Los ensayos in-vitro oin-vivo sobre el potencial mutagénico de buprenorfina no indicaron.Din historielærer angav Tyler og Caroline til rådet.
Vuestro profesor de historia delató a Tyler a Caroline al Consejo.
