Hvad Betyder ANSØGNINGER OM OPTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solicitudes de admisión
• solicitudes de inclusión
• solicitudes de inscripción
• solicitudes de adhesión

Eksempler på brug af Ansøgninger om optagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At behandle ansøgninger om optagelse i foreningen.
Resolver las solicitudes de admisión a la asociación.

Office of Admissions og Admissions Board Kontoret for Admissions er ansvarlig for at modtage og behandle ansøgninger om optagelse i University College og ind særprogrammer study.
Oficina de Admisión Admisión y Junta La Oficina de Admisión se encarga de recibir y procesar las solicitudes de admisión en el Colegio Universitario y en los programas específicos de admisión study.

Ansøgninger om optagelse gennem denne ordning er nu inviteret.
Las solicitudes de admisión a través de este esquema ahora están invitadas.

Kontoret for Admissions er ansvarlig for at modtage og behandle ansøgninger om optagelse i University College og ind særprogrammer study.
La Oficina de Admisión se encarga de recibir y procesar las solicitudes de admisión en el Colegio Universitario y en los programas específicos de admisión study.

Vi gennemgår ansøgninger om optagelse med uofficielle udskrifter og score rapporter.
Revisaremos las solicitudes de admisión con transcripciones no oficiales e informes de puntaje.

Kongeligt dekret 1643/1999 af 22. oktober 1999 om proceduren for behandling af ansøgninger om optagelse i fællesskabsregistret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser.
Real Decreto 1643/1999, de 22 de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción en el Registro Comunitario de las Denominaciones de Origen Protegidas y de las Indicaciones Geográficas Protegidas.

Ansøgninger om optagelse af et aktivt stof, som ikke er optaget på den i stk. 1, litra b, nævnte liste.
Solicitudes de inclusión de una sustancia activa que no figure en la lista contemplada en la letra b del apartado 1;

Kongeligt dekret(Real Decreto) 1643/ 1999 af 22. oktober om proceduren for behandling af ansøgninger om optagelse i EU-registeret for beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser.
Real Decreto 1643/1999, de 22 de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción en el Registro Comunitario de las Denominaciones de Origen Protegidas y de las Indicaciones Geográficas Protegidas.

Ansøgninger om optagelse til studieåret 2017-2018 kan indgives af interesserede parter fra 6. juli til 5. september 2017.
Las solicitudes de admisión para el año académico 2017-2018 podrá ser sometida por interés de julio 6 hasta septiembre 5 2017.

Skolen accepterer ansøgninger om optagelse fra 1. november 2018 til 25. januar 2019.
La escuela aceptará solicitudes de admisión desde el 1 de noviembre de 2018 hasta el 25 de enero de 2019.

Ansøgninger om optagelse til studieåret 2017-2018 kan indsendes senest den 5. september 2017 via APKYs hjemmeside på WEB.
Las solicitudes de admisión para el curso 2017-2018 podrán ser presentadas por los interesados hasta el 5 de septiembre de, 2017 a través de la página web APKY en: WEB.

ApplikationerFristen for indgivelse af ansøgninger om optagelse til studieplanerne for studieåret 2017-2018 er fra 6. juli til 5. september 2017 kl. 11:00.
AplicacionesEl período para la presentación de las solicitudes de admisión a los planes de estudio ofrecidos para el año académico 2017-2018 es del 6 de julio al 5 de septiembre de 2017 a las 11:00 a.

Ansøgninger om optagelse skal indsendes til University of Rijeka, Faculty of Engineering, Vukovarska ulica 58, 51000 Rijeka, Kroatien, fra 2. til 6.
Las solicitudes de admisión deben ser enviados a la Universidad de Rijeka Facultad de Ingeniería, Vukovarska ulica 58, 51000 Rijeka, Croacia, del 4 al….

Den Europæiske Union har ligeledes godkendt ansøgninger om optagelse i WTO fra Kroatien, Litauen, Albanien og Oman, og de to sidstnævnte lande blev optaget i organisationen i årets løb sammen med Georgien og Jordan.
La Unión Europea aprobó también las solicitudes de adhesión a la OMC de Croacia, Lituania, Albania y Omán; estos dos últimos países se incorporaron a dicha organización durante el año con Georgia y Jordania.

Ansøgninger om optagelse til programmet vil kun blive betragtet fra kandidater, som opfylder minimumskriterierne for indlæring som beskrevet nedenfor.
Las solicitudes de admisión al programa se considerarán solo de candidatos que cumplan con los criterios mínimos de ingreso que se describen a continuación.

Vi gennemgår ansøgninger om optagelse med uofficielle udskrifter og score rapporter.
Revisamos las solicitudes de admisión con transcripciones no oficiales y los informes de puntuación.

Ansøgninger om optagelse til studieåret 2017-2018 kan indgives af interesserede parter fra 6. juli til 5. september 2017 kl.
Las solicitudes de admisión en el curso académico 2017-2018 podrá ser sometida por las partes interesadas del 6 de julio al 5 de septiembre de 2017, los de 11 a.m.

Applikationer Ansøgninger om optagelse til studieåret 2017-2018 kan indgives af interesserede parter fra 6. juli til 5. september 2017 kl.
Aplicaciones Las solicitudes de admisión para el año académico 2017-2018 podrá ser sometida por interés desde julio 6 hasta septiembre 5 2017 a las 11:00 am.

Ansøgninger om optagelse af et aktivt stof for andre produkttyper end dem, for hvilke stoffet er optaget på den i stk. 1, litra b, nævnte liste.
Solicitudes de inclusión de una sustancia activa para tipos de producto que no sean aquéllos para los que figura en la lista contemplada en la letra b del apartado 1.

I det tilfælde, hvor ansøgninger om optagelse til børsnotering Indgives i to eller flere medlemsstater, skal meddelelse udarbejdes i den medlemsstat, hvor udstederen har sit hjemsted.
Cuando las solicitudes de inclusión en la cotización en bolsa se realicen en dos o más Estados miembros el listado de detalles tiene que redactarse en el Estado miembro en el que se encuentra registrada la sede social del emisor.

Ansøgninger om optagelse i nybegynderklassen ved University of Hartford betragtes som"rullende basis" begyndende i slutningen af september.
Las solicitudes de admisión a la clase de primer año en la University of Hartford se consideran de forma"continua" a partir de finales de septiembre.

Jeg er sikker på, at vi vil få andre ansøgninger om optagelse, og at dette skønne arbejde, dette skønne intellektuelle bygningsværk derfor vil styrte sammen, fordi det bliver overhalet af begivenheder, sådan som vi i nu 20 år er blevet overhalet af alt det, der er sket i det tidligere Jugoslavien.
Estoy seguro de que recibiremos más solicitudes de adhesión y que por lo tanto esa obra hermosa, esa bella arquitectura intelectual se derrumbará porque será desbordada por los acontecimientos, lo mismo que desde hace veinte años hemos sido desbordados por los acontecimientos en la antigua Yugoslavia.

Ansøgninger om optagelse og eventuelt om stipendium skal stiles til et af indstillingsudvalgene(se Bilag), før den af dette fastsatte ansøgningsfrist.
Las solicitudes de admisión y posibles becas deben ser remitidas a uno de los Comités de Selección(véanse anexos), antes de la fecha límite establecida.

Ansøgninger om optagelse skal indsendes til University of Rijeka, Faculty of Engineering, Vukovarska ulica 58, 51000 Rijeka, Kroatien, fra 2. til 6. september 2019.
Las solicitudes de admisión deben presentarse en la University of Rijeka, Faculty of Engineering, Vukovarska ulica 58, 51000 Rijeka, Croacia, del 2 al 6 de septiembre de 2019.

Ansøgninger om optagelse skal indleveres til universitetet i Rijeka fakultet for ingeniørvidenskab, Vukovarska ulica 58, 51000 Rijeka, Kroatien, fra 3. til 7. september 2018.
Las solicitudes de admisión deben ser enviados a la Universidad de Rijeka Facultad de Ingeniería, Vukovarska ulica 58, 51000 Rijeka, Croacia, del 4 al 8 de septiembre de de 2017.

Ansøgninger om optagelse i bilag I af aktivstoffer, der opfylder betingelserne i artikel 28, samt fornyet vurdering af optagelsen af sådanne aktivstoffer i bilag I.
Las solicitudes de inclusión en el anexo I de sustancias activas con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 28 y la revisión de la inclusión de dichas sustancias activas en el anexo I;

Ansøgninger om optagelse gennemgås af farmakologi- og farmaceutiske videnskabers kandidatuddannelsesudvalg på School of Pharmacy og vurderes primært på grundlag af akademisk ekspertise…[-].
Las solicitudes de admisión son revisadas por el Comité de Admisión de Graduados de Farmacología y Ciencias Farmacéuticas de la Facultad de Farmacia y se evalúan principalmente en función de la excelencia académica.

Ansøgninger om optagelse til kandidatuddannelsen ved forskning i regenerativ medicin og væv reparation program indsendes via universitetets online studerende ansøgning og rekord tjeneste EUCLID.
Las solicitudes de admisión al programa de Maestría en Investigación en Medicina Regenerativa y Reparación de Tejidos se envían a través del servicio de registro y solicitud de estudiantes en línea de la Universidad EUCLID.

Ansøgninger om optagelse af et aktivstof i kategori 6 i bilag I til forordning(EU) nr. 528/2012 skal indeholde de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6 i nævnte forordning, således at en fyldestgørende risikovurdering kan foretages.
Las solicitudes de inclusión de una sustancia activa en la categoría 6 del anexo I del Reglamento(UE) nº 528/2012 deben incluir los datos a que se refiere el artículo 6 de dicho Reglamento a fin de permitir una evaluación del riesgo al nivel más avanzado de la técnica.

Ansøgninger om optagelse af en hampesort på listen i bilag XII skal være ledsaget af en rapport om resultaterne af analyserne udført efter procedure B under den metode, der er beskrevet i bilag XIII, og af en beskrivelse af den pågældende sort.".
Las solicitudes de inclusión de una variedad de cáñamo en la lista que figura en el anexo XII deberán ir acompañadas de un informe en el que consten los resultados de los análisis efectuados de conformidad con el procedimiento B del método descrito en el anexo XIII, así como una ficha descriptiva de la variedad en cuestión.".

Hvordan man bruger "ansøgninger om optagelse" i en Dansk sætning

På november-mødet behandles ansøgninger om optagelse i Sjældne Diagnosers paraply og i år var der hele tre nye foreninger, der søgte om optagelse.

Ansøgninger om optagelse i Turnénetværket Udvalget besluttede at meddele ansøgerne, at udvalget vil kigge nærmere på ordningen, og at de vil få svar omkring 1.

Klagen angår spørgsmålet, Læs mere Meddelelse om behandling af ansøgninger om optagelse af herboende EU-borgere på valglisten til Europa-Parlamentsvalget søndag den 25.

Erhvervsstyrelsen behandler ansøgninger om optagelse og registrering af ejendomsmæglere, jf. 5 i lov om formidling af fast ejendom m.v.

OPTAGELSESUDVALGET Ansøgninger om optagelse i nes Forbund (BKF) behandles af BKFs optagelsesudvalg.

Alle ansøgninger om optagelse eller dispensationer skal foretages skriftligt til DHF s Konsulentafdeling.

Der var desværre heller ikke i år indkommet ansøgninger om optagelse i De Sultnes Loge.

Endelig redegjorde udbuddets ledelse i forbindelse med besøget for, at interessen for studiet er stigende, hvilket giver en øgning i antallet af ansøgninger om optagelse på studiet.

Nationalkomiteen, som består af repræsentanter fra en række myndigheder og naturorganisationer, har til opgave at vurdere optagelseskriterier samt de enkelte ansøgninger om optagelse.

Der gives afslag på i alt 14 elevers ansøgning om optagelse i en anden skole end distriktsskolen, hvoraf alle er ansøgninger om optagelse på Absalons Skole.

Hvordan man bruger "solicitudes de inscripción, solicitudes de admisión, solicitudes de inclusión" i en Spansk sætning

Las solicitudes de inscripción se realizarán por email a info@foroheliopolis.

Solicitudes de inscripción a través del email: idazkaritza@mieelkartea.?

, solicitudes de inscripción o avisos al registro federal de.

Estas son: Resolver las solicitudes de admisión al programa de Doctorado.

es Envío de muestras de vino y solicitudes de inclusión de vinos, envíos de material gráfico, etcétera, contactar con admin@guiadevinoslowcost.

Solicitudes de inscripción hasta el miércoles 26 de enero de 2011.

Las solicitudes de inscripción se pueden descargar en www.

solicitudes de inclusión a la cooperativa, gestionando el envío de la documentación y monitoreando su recepción en el suplidor.

Presente sus solicitudes de admisión al colegio puntualmente!

Mediante las solicitudes de inscripción en actividades FEST.