Hvad Betyder AT BLIVE UNDERSØGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser examinado
• siendo investigado
• examen
• a estudiar
• ser examinados
• ser examinada
• ser investigado
• para ser estudiado
• un chequeo
• se está investigando

Eksempler på brug af At blive undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åben for at blive undersøgt.
Abierto para ser investigado.

Plus så meget, og måske endnu mere at blive undersøgt.
Además tanto, y tal vez incluso más para ser estudiado.

Hvad koster det at blive undersøgt og behandlet?
¿Cuánto costarán las pruebas y el tratamiento?

Sådanne påstande fortjener at blive undersøgt.
Tales afirmaciones merecen ser examinados.

Det er vigtigt at blive undersøgt af en professionel.
Es importante ser examinado por un profesional.

Sandheden er aldrig bange for at blive undersøgt.
La verdad nunca teme ser analizada.

Dem, der afviser at blive undersøgt, er altid de mest syge.
Los que rechazan este examen siempre son los verdaderos enfermos.

Derfor vil det ikke være overflødigt at blive undersøgt.
Por lo tanto, no será superfluo ser examinado.

Du har ret til at kræve at blive undersøgt af en læge efter eget valg.
Tienen derecho a ser examinados por un médico de su elección.

Hendes indflydelse på fostret er stadig ved at blive undersøgt.
Su papel en la hipertensión está siendo investigado.

Liget er ved at blive undersøgt.
No lo sabemos. Están examinando el cadáver.

Der er fremsat adskillige forslag, som fortjener at blive undersøgt.
Se han hecho numerosas propuestas que merecen ser estudiadas.

Kefir forbrug er stadig ved at blive undersøgt, men de potentielle fordele er.
El consumo de kéfir todavía se está investigando, pero los provecho potenciales incluyen.

Dette er ekstraordinære påstande, som fortjener at blive undersøgt.
Estas son afirmaciones extraordinarias y merecen ser estudiadas.

Ingen kan lide følelsen af at blive undersøgt, som om at fylde en jobbeskrivelse.
A nadie le gusta la sensación de ser examinado como para llenar una descripción del trabajo.

Muligheden for at koble ALMA på netværket er netop nu ved at blive undersøgt.
La posibilidad de conectar a la red ALMA está siendo estudiada.

Sagen fortjener at blive undersøgt.
Cuestión merece ser examinada.

Også kigge efter en betroet producent, da brug af leucin stadig at blive undersøgt.
También busque un fabricante de confianza, ya que todavía se está investigando el uso de la leucina.

Sagen fortjener at blive undersøgt.
El asunto merece ser investigado.

I slutningen af det 18. århundrede begyndte en række tilfælde af kvinder, der sagde at de var syge, at blive undersøgt.
A finales del siglo XVIII, se empezaron a estudiar una serie de casos de mujeres que decían estar enfermas.

Fra blod" have brug for at blive undersøgt?
De sangre" pudiera necesitar ser examinado?

Det har fortsat med at blive undersøgt på grund af sin evne til at bidrage til at øge testosteron niveauer.
Se ha seguido siendo investigado debido a su capacidad para ayudar a aumentar los niveles de testosterona.

Sagen er i øjeblikket ved at blive undersøgt af FBI.
En la actualidad, está siendo investigado por el FBI.

Du kan anmode om at blive undersøgt i enerum på de fleste internationale destinationer og i alle amerikanske lufthavne.
Usted puede solicitar su examen en un área privada en todos los aeropuertos de EE.UU. y en la mayoría de los destinos internacionales.

Mani og hypomani fortjener imidlertid at blive undersøgt separat.
Sin embargo, la manía y la hipomanía merecen ser estudiadas aparte.

Produkter returneres uden at blive undersøgt, hvis garantien for produktet er udløbet, og produktet ikke er tydeligt defekt.
Los productos serán devueltos sin ser examinado si la garantía del producto ha caducado y no es evidente que el producto esté averiado.

Han ønsker også at beskytte hende fra at blive undersøgt af lægerne.
También quiere protegerla de ser estudiada por los médicos.

Drej tandhjulene for at dreje bilen hos mekanikeren, køb friske varer hos bageren og grønthandleren, eller gå til lægen for at blive undersøgt!
Mueve los engranajes para girar el coche para el mecánico, compra productos frescos y recién horneados en la verdulería y la panadería,¡o visita al doctor para un chequeo!

Hvis der endelig er en sag der fortjener at blive undersøgt til bunds er det denne.
Si hay un asunto que merece ser investigado a fondo, es éste.

Til forebyggelse af komplikationer af patologi med udseende af andre symptomer- hovedpine, hævelse af hænderne, krænkelse af følsomhed- det er nødvendigt at blive undersøgt.
Para la prevención de complicaciones de la patología con la aparición de otros síntomas- dolor de cabeza, hinchazón de las manos, violación de la sensibilidad- es necesario ser examinado.

Hvordan man bruger "at blive undersøgt" i en Dansk sætning

Skeletterne er ved at blive undersøgt af arkæologer og antropologer, for at man kan kortlægge, hvad middelalderens mennesker havde for sygdomme.

Men hvis du oplever nogle af de mere seriøse som for eksempel vedvarende vægttab og hovedpine, er det vigtigt at blive undersøgt og få det behandlet.

De indeholder det mest moderne udstyr, der gør det muligt for patienten at blive undersøgt i komplekset og at etablere diagnosen med stor nøjagtighed.

Da jeg havde det værst, kom jeg ind på hospitalet for at blive undersøgt grundigere.

Det er altid en god idé at blive undersøgt, hvis du har stærke menstruationssmerter.

Selv om det således er helt ufarligt, tror jeg, at du vil have det bedst ved at blive undersøgt og få en snak med en specialist.

Du kan ikke vælge at blive undersøgt eller behandlet på et aftalesygehus, som har længere ventetid end din bopælsregions sygehuse eller samarbejdssygehuse.

Det er vigtigt at blive undersøgt hurtigt af en speciallæge i urologi.

henvisning til en børneafdeling for at blive undersøgt nærmere.

Hvordan man bruger "examen, ser examinado, siendo investigado" i en Spansk sætning

Exhaustivo examen para reloj casio baratos.

¿El bloque común tiene examen presencial?

Cualquier nuevo hallazgo debe ser examinado con escepticismo.

Examen tercer bimestre español quinto grado.

Una nueva examen gremial importante, el.

Examen anual por experto externo (Art.

(en campus hasta después examen OPE).

5/sep/2021 El accidente está siendo investigado Washington.

Pruebas Inespecíficas: Examen Hematológico: Anemia hipercromica.

Exhaustivo examen para maleta delsey belfort.?