Hvad Betyder AT KLARE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sobrevivir
• hacer frente
• desempeño
• lidiar
• a manejar
• a sobrevivir
• arreglárselas
• desenvolverse

Eksempler på brug af At klare sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lære at klare sig som blind.
Aprender a vivir entre ciegos.

Der er et stort pres om at klare sig godt.
Hay una enorme presión por hacerlo bien.

At klare sig godt i skolen er vigtigt.
El buen desempeño en la escuela es importante.

Men det er ikke nemt at klare sig i Italien.
No es fácil triunfar en Italia.

Om at klare sig igennem tilværelsen uden fortrydelse.
Tratando de vivir la vida sin remordimientos.

Han skal nok finde ud af at klare sig.
Estoy seguro de que encontrará una manera de hacer frente.

Det er som at klare sig fra lønseddel til lønseddel.
Es como vivir entre nómina y nómina.

Kroppen har brug for salt for at klare sig.
Pero su cuerpo necesita un poco de sal para sobrevivir.

Skal de nu lære at klare sig som vilde orangutanger igen.
Tenía que reaprender a vivir como un orangután salvaje.

Opdateret: dele af plugin for at klare sig bedre.
Actualizado: partes del plugin para un mejor desempeño.

Du forventes at klare sig bedre og opnå mere end dine forgængere.
Se espera que un mejor desempeño y lograr más de sus predecesores.

Jeg har lært mine vagter at klare sig selv.
He enseñado a mis vigilantes a valerse por sí mismos.

Skal de nu lære at klare sig som vilde orangutanger igen.
Tenía que[volver a] aprender a vivir como un orangután salvaje….

Og forlade deres frigivet kat, for at klare sig selv!
¡Y dejan a su gata sin garras para que se las arregle sola!

I Kina var det svært at klare sig som ung pige uden min familie.
En China, fue difícil vivir como una joven mujer sin mi familia.

De vokser op i en familie som kæmper for at klare sig.
El grupo se encuentra con una familia que lucha por sobrevivir.

Det er blevet sværere at klare sig, hvis man mister sit arbejde.
Será más difícil sobrevivir si pierdes tu trabajo.

Kulturplanterne bliver afhængige af kemikalier for at klare sig.
Son plantas dependientes de químicos para sobrevivir.

Syriske flygtninge forsøger at klare sig gennem konflikten.
Los niños sirios luchan por sobrevivir al conflicto.

Tips til forældre hvordan man hjælper dit barn med at klare sig….
Consejos para padres cómo ayudar a su hijo a lidiar con….

Du behøver kun én tablet at klare sig bedre i sengen.
Sólo se necesita una tablet para realizar mejor en la cama.

Forældre med det formål at hjælpe disse nye børn med at klare sig.
Padres, con la intención de ayudar a estos nuevos niños a hacer frente.

Du behøver kun én tablet at klare sig bedre i sengen.
Sólo necesitas una tableta para mejorar tu rendimiento en la cama.

I alt er 6,8 millioner mennesker afhængige af nødhjælp for at klare sig.
En total, 2.8 millones de personas requieren de ayuda inmediata para sobrevivir.

Vi giver dem en chance for at klare sig gennem operationen.
Al menos démosle la oportunidad de sobrevivir a la Operación.

Vædderen kysse godt, fordi alt i deres liv forsøger at klare sig godt.
Los aries se besan bien, porque todo en sus vidas intentan hacerlo bien.

Han prøver bare at klare sig i NY, ligesom dig og mig.
Oye, simplemente está intentando triunfar en Nueva York igual que tú y yo.

Nej. Jeg var sammen med nogle andre, der prøvede at klare sig igennem.
No, yo estaba con otras personas tratando de hacerlo.

Begge kæmper for at klare sig i et Hollywood, de slet ikke kan genkende.
Ambos luchan por triunfar en un Hollywood que ya no logran reconocer.

Nej. Jeg var sammen med nogle andre, der prøvede at klare sig igennem.
No. No, yo estaba con otro grupo tratando de sobrevivir.

Hvordan man bruger "at klare sig" i en Dansk sætning

Jeg havde fået fortalt at den havde svært ved at klare sig i det danske klima.

Ulrik Holm Rasmussen var ikke i tvivl om, at der skal it-værktøjer til for at klare sig i byggebranchen i dag.

Dette skyldes, at den korrekte balance hjælper atleterne med at klare sig godt i deres sport.

Mange mennesker har netop lært at være gode til at overleve og gode til at klare sig på trods, bl.a.

De skulle se, at det var muligt både at gennemføre et studium og at klare sig i konkurrencen med mændene.

Og it-værktøjer er en nødvendighed for at klare sig i konkurrencen i dag.

På den måde er bogen ikke bare en guide til at klare sig i politik, men i livet generelt.

HD Bolig har dog ikke haft nogle problemer med at klare sig igennem finanskrisen og står stadig stærkt den dag i dag.

Den, der er besværlig, kommer til at klare sig.

Serien omfatter en række prisvindende vine, der både nationalt og internationalt er kendt for at klare sig rigtig godt.

Hvordan man bruger "sobrevivir, desempeño, hacer frente" i en Spansk sætning

"Es una lucha sobrevivir con $8,05.

Hemos formado supervisores con desempeño esperado.

Pero, ¿cómo hacer frente a esta situación?

Para sobrevivir había que hacer concesiones.

Cómo comparamos con nuestro desempeño pasado?

¿Qué puedes hacer frente a este problema?

¿Qué hacer frente a los comportamientos tóxicos?

Cómo hacen para sobrevivir los brasileros?

-¿Qué noche puede sobrevivir sin luna?

¿Qué hacer frente a este panorama dramático?