Hvad Betyder AT KOMME TILBAGE IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver de nuevo
• volver otra vez
• regresar

Eksempler på brug af At komme tilbage igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi håber at komme tilbage igen!
No podemos esperar a volver!

Vi ønsker at bo meget længere og håber at komme tilbage igen.
Queremos permanecer mucho más tiempo y esperamos volver de nuevo.

Og kan lide at komme tilbage igen.
Y como para volver de nuevo.

Tak Alison for sjov, vi gør vores bedste for at komme tilbage igen!
Gracias a Alison por diversión, hacemos todo lo posible para volver de nuevo!

Jeg håber at komme tilbage igen.
Esperamos volver aquí de nuevo.

Marie er en stor vært, meget hjælpsomme, og vi kan lide at komme tilbage igen.
Marie es un gran anfitrión, muy servicial y nos gustaría volver otra vez.

Ville elske at komme tilbage igen!
Me encantaría volver a visitar!

Værelsespriser er meget overkommelig, og jeg kan ikke vente med at komme tilbage igen.
Los precios de las habitaciones son muy asequibles y no puedo esperar a volver de nuevo.

Intet mod at komme tilbage igen.
Nada en contra de volver otra vez.

For os var det en fem-stjernet ophold i denne lejlighed, og vi definetly ønsker at komme tilbage igen.
Para nosotros fue una estancia de cinco estrellas en este apartamento y que sin duda quiere volver de nuevo.

Jeg ville elske at komme tilbage igen.
Me encantaría volver otra vez.

Vi håber at komme tilbage igen og dette sted vil være vores første valg- vi kan ikke anbefale det nok.
Esperamos volver otra vez y este lugar será nuestra primera opción- no podemos recomendar lo suficiente.

Det kan være svært at komme tilbage igen.
Puede ser muy dificil volver a.

Vi håber at komme tilbage igen, men længere næste gang!
Esperamos volver de nuevo, pero por más tiempo la próxima vez!

Jeg kan ikke vente med at komme tilbage igen.
No se puede esperar a volver.

Vi ville elske at komme tilbage igen og ville definitivt bo på Hans' dejlige apt.
Nos encantaría volver de nuevo y sin duda alojarse en Hans'Lovely apt.

Men ville det være muligt at komme tilbage igen?
¿sería posible volver otra vez?

Vi håber at komme tilbage igen i fremtiden.
Esperamos volver de nuevo en el futuro.

Men ville det være muligt at komme tilbage igen?
Sin embargo,¿sería posible volver otra vez?

Vi er glade for at komme tilbage igen og anbefale dem yderligere.
Estamos contentos de volver y recomendar más a fondo.

Vi elsker Paris og måske at komme tilbage igen.
Nos encanta París y quizá volvamos otra vez.

Fordi hun har forsøgt at komme tilbage igen, siden hun mistede huset… Herre, jeg takker dig, fordi du blindede det røvhul, der ordner min mor… så han ikke kan se, hvad alle ved.
Y ya que ella ha intentado regresar a esta casa desde que la perdió… te agradezco por cegar al imbécil que se revuelca con mi madre… para que no vea lo que todos saben.

Vi håber virkelig at komme tilbage igen.
Realmente esperamos volver de nuevo.

Helt ærligt tror jeg jeg betalte lidt for hvad jeg fik, men det er ikke derfor, jeg konto for at komme tilbage igen!!!
Con toda honestidad creo que he pagado poco por lo que tengo, pero no es por eso que cuenta Para volver de nuevo!!!

Vi kan lide at komme tilbage igen.
Me gustaría volver el próximo año.

Jeg ville uden tvivl anbefale et ophold på Elenas sted at nogen venner besøger Toscana, og håber at komme tilbage igen.
Yo sin duda recomendaría una estancia en casa de Elena de amigos que visitan la Toscana, y esperamos volver de nuevo.

Absolut et sted at komme tilbage igen.
Sin duda, un lugar al que volver de nuevo.

Når Kommissionen skal væltes på så lidt, som tilfældet var, så skulle disse personer have været smidt så langt væk, så de aldrig nogen sinde havde en chance for at komme tilbage igen.
Cuando la Comisión caiga no dentro de mucho, como fue el caso, es tas personas deberían haber sido arrojadas lo más lejos posible para que nunca puedan tener oportunidad de regresar.

Har brug for at komme tilbage igen… snart!
Necesitamos volver de nuevo… pronto!

For at opsummere: en sauna med en kold pool- et ideelt sted for hvile og afslapning, et sted, hvor en person modtager energi"kick" i ryggen, et sted, hvor du ønsker at komme tilbage igen.
En resumen: una sauna con una piscina fría- un lugar ideal para el descanso y la relajación, un lugar donde una persona recibe la energía"patada" en la parte posterior, un lugar en el que desea volver de nuevo.

Hvordan man bruger "at komme tilbage igen" i en Dansk sætning

Desværre fik vi ikke at vide, Riccardo, men vi håber at komme tilbage igen snart :)Daniele2016-11-05T00:00:00ZSommerhuset er bare så smuk og er så smuk, som det ses på billederne.

Når man har været skadet som Maria, så kræver det meget psykisk at komme tilbage igen.

Det kunne være spændende at komme tilbage igen, men jeg har normalt familie eller venner med, så det begrænser mulighederne.

Jeg kan ikke vente med at komme tilbage igen!Mere Dette er en ny restaurant, nyligt åbnet af nye ejere efter at være blevet lukket i år.

Det tog mig næsten to år at komme tilbage igen.

Men toget skal komme kørende ind ad sporet i højre skinneside, vende indeni ovalen og ende med at komme tilbage igen af samme strækning.

Så for en afslappende ophold, denne lejlighed er lige højre! :-) Vi ville elske at komme tilbage igen.Annette2017-01-30T00:00:00ZSå en nænsomt renoveret stor lejlighed.

Vi garantere en oplevelse som giver dig lyst til at komme tilbage igen.

Ejeren Marie-Jeanne er bare fantastisk, og vi ser frem til at komme tilbage igen snart til hendes charmerende hjem.

Det var virkelig bare fantastisk at komme tilbage igen.

Hvordan man bruger "regresar, volver otra vez" i en Spansk sætning

Esta comida hace regresar como sea!

Estaremos encantados de volver otra vez de nuevo.

Para después volver otra vez al ataque, jajaja.

Voy a volver otra vez después de todo.

Dos excusas perfectas para regresar pronto.

¿Por qué volver otra vez a la banca?

Una experiencia para querer regresar siempre.

Déjame volver otra vez allá a comprobarlo.

Habrá que volver otra vez por aquí!

Pensaba regresar pero tendria que pensarlo.