Hvad Betyder AT LØBE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a correr
• escapar
• ir
• ejecutar
• postularse
• running
• a fluir
• a huir
• del cómputo
• va

Eksempler på brug af At løbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At løbe med dem.
A huir con ellos.

Du tænker på at løbe.
Piensas en escapar.

Han begyndte at løbe efter dem.
Comenzó a correr tras ellos.

Franks forsøgte at løbe.
Franks intentó escapar.

Det er svært at løbe fra klicher.
Es difícil escapar al cliché.

Han og Harry begyndte at løbe.
Él y ella comienzan a huir.

Jeg begyndte at løbe i mørket.
Empecé a correr en la oscuridad.

Den morgen var jeg ikke meget for at løbe.
Esa mañana yo no estaba como para ir.

Jeg begyndte at løbe i 2007.
Empezó a correr en el 2007.

Opbyg din udholdenhed hurtigt ved at løbe.
Aumenta tu resistencia rápidamente con el running.

Jeg begyndte at løbe i 2007.
Yo empiezo a correr en 2007.

Hvorfor?" sagde floden, der nægtede at løbe.
Por que?", pregunto el rio, que se negaba a fluir.

Vil du prøve at løbe trail?
¿Quieres hacer trail running?

Han elsker at løbe fra håndklædet- han er 7 years old!
Le encanta que va desde la toalla- él es 7 years old!

Det bedste ved at løbe….
Lo mejor del Running….

Jeg plejede at løbe med vindens hast.
Yo solía ir con la corriente.

Blodet begyndte at løbe.
Sangre empezó a correr.

Forsøger at løbe fra ansvar.
Intentando escapar de la Responsabilidad.

Begyndte også at løbe.
Comenzado a correr también.

Jeg begynder at løbe i denne uge.
Empieza a correr esta semana.

Kuri→ ekkuri= begynde at løbe.
Kuri ekkuri empezar a correr.

Vil du lære at løbe med din hund?
¿Quieres aprender a correr con tu perro?

Giv dine kreative evner en chance for at løbe vild.
Dar a su capacidad creativa, una oportunidad para ejecutar salvaje.

Jeg begyndte at løbe i mørket.
Empezamos a correr en la oscuridad.

Det vil sige at man møder sin frygt, frem for at løbe fra den.
Esto provoca que enfrenten sus miedos en lugar de escapar de ellos.

Ungerne elsker at løbe på stranden.
A los niños les encanta ir a la playa.

At løbe under graviditeten bliver mere og mere populært, og det giver mange fordele.
El running durante el embarazo es cada vez más popular y tiene bastantes beneficios.

Det betaler sig at løbe hurtigere.
Pagar por ir más rápido.

Appel- den fælles markedsordning for vin- støtte til destillation- erstatningssøgsmål- Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold- forældelsesfrist- tidspunktet, hvorfra den begynder at løbe«.
Recurso de casación- Organización común del mercado vitivinícola- Ayudas a la destilación- Recurso de indemnización- Responsabilidad extracontractual de la Comunidad- Plazo de prescripción- Inicio del cómputo».

Det er bare sjovere at løbe sammen!
¡Es más divertido ir juntas!

Hvordan man bruger "at løbe" i en Dansk sætning

Jeg har løbet meget og holder fortsat meget af at løbe.

Det kan være hårdt for knæet at løbe en tur.

Men ligesom det er nemmere at løbe en marathon, når du har trænet løb af kortere strækninger er mindfulness nemmere at lære inden du står på toppen af en stor udfordring.

Når erektionen falder efter en udløsning, er det enzymet PDE5, som får blodet til at løbe væk igen.

Han spiller højre midtbane og er god til at løbe.

Og jeg elsker også at løbe, men en gang om dagen, det kan jeg ganske enkelt ikke finde tid til… Good running!

Jeg skønner mig at løbe hen til hende og min anden veninde Esther, som kommer fra Danmark ligsom mig.

Jeg har boet her i halvandet år nu, og vi er ved at løbe tør for plads - skørt, hvordan ting hober sig op.

Mit mest afstressende tip må være at smide ungerne i seng 😉 Nej… gas… Jeg nyder at løbe på mit løbebånd, mens der kører en serie på Ipaden i mens.

Den ovenfor nævnte tiårige tidsfrist begynder at løbe på den sidste dag for hver betaling. 2.

Hvordan man bruger "escapar, a correr, ejecutar" i en Spansk sætning

Esteban dejo escapar una risita enferma.

Puedes escapar con ellos sin problemas.

-JENI: pero como sales a correr así……….

Ejecutar una función cada cierto tiempoIV.

tcshrc, seguira siendo posible ejecutar Fink.

Los acreedores pueden ejecutar los préstamos.

Michael deja escapar una respiración profunda―.

¿De verdad vais a correr con eso?

Organização coletiva para escapar dos guardas.

Aun así estaba dispuesta a correr riesgos.