Hvad Betyder AT MODIFICERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modificación
• a modificar
• en la modificación

Eksempler på brug af At modificere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bliver derfor lidt svært at modificere koden.
Y resulta complicado modificar el código.

De prøver at modificere hyperdrevet.
Dijiste que estaban intentando modificar el hipermotor.

Kan de bekæmpe de fremmede. Hvis vi lærer borg'erne at modificere sonderne.
Si les enseñamos a los Borg cómo modificar sus nanosondas.

Forsøg ikke selv at modificere eller skille 3D-brillerne ad.
No desmonte o modifique las Gafas 3D.

Hvordan fГҐr jeg adgang til Windows Registry for at modificere registret manuelt?
Cómo puedo acceder al Registro de Windows y modifica el Registro de forma manual?

For at modificere, få vist, oprette eller slette en stil.
Para modificar, ver, crear o eliminar un estilo.

Hvad? De prøver at modificere hyperdrevet.
¿Qué? Dijiste que estaban intentando modificar el hipermotor.

Kan de bekæmpe de fremmede. Hvis vi lærer borg'erne at modificere sonderne.
Si enseñamos a los borg a modificar sus nanosondas… les servirá de arma contra los alienígenas.

Det er ulovligt at modificere indholdet på dette website.
Es ilegal modificar el contenido de este sitio web.

Ved at være let, vil det være en hurtig proces, der hjælper med at modificere stofskiftet.
Al ser ligero, será un proceso rápido que ayuda a modificar el metabolismo.

Det er ikke muligt at modificere eller reparere en amiibo.
No, no es posible reparar ni modificar los amiibo.

Men i ægte vovehals-stil er Cam gået ind for at modificere sit lokum.
La mayoría de la gente lleva su vehículo al taller pero al mejor estilo campesino Cam va a modificar su camión.

Forsøg ikke selv at modificere eller skille 3D-brillerne ad.
No repare, modifique o desmonte las gafas 3D por.

Et link som indeholder en såkaldt"token", der giver dine kunder mulighed for at modificere en reservation, uden at logge ind.
Un enlace que contiene un símbolo que permite la modificación de la reserva sin iniciar sesión.

Forsøg ikke selv at modificere eller skille 3D-brillerne ad.
No repare, modifique ni desmonte las gafas 3D por su cuenta.

Man kan derfor uundgåeligt i klimavidenskab regne med, at når data konflikter med modeller, vil en lille klike af videnskabsmænd regnes med at modificere dataene”.
Inevitablemente, en la ciencia del clima, cuando los datos entran en conflicto con los modelos cabe esperar que un puñado de científicos se dedique a modificar los datos.

Nej, det er ikke muligt at modificere eller reparere en amiibo.
No, no es posible reparar ni modificar los amiibo.

Ved at modificere testosteron molekyle struktur, nortestosterones såsom nandrolones foretaget.
Mediante la modificación de la estructura de la molécula de la testosterona, se hacen nortestosterones como nandrolonas.

Kognitiv psykologi: Baseret på at modificere indre dialoger?
¿Psicología cognitiva: basada en modificar diálogos internos?

Projektet med at modificere konsensus protokol Ethereum netværk kaldes Casper.
El proyecto de modificación del protocolo de consenso de la red Etereum se llama Casper.

Det giver kapaciteten til med ond hensigt at modificere eller stjæle information.
Proporciona la capacidad de modificar maliciosamente o robar información.

Begynd at modificere den'Window Animation' vægt,'Transition Animation' vægt, og'Animator varighed' skalaværdier.
Inicie la modificación de la‘ventana de animación' Escala,‘Animación Transición' Escala, y‘duración animador' valores de la escala.

Dune buggies er ofte lavet ved at modificere en Beetle, som kaldes en Bug.
Los buggies se hacen a menudo mediante la modificación de un escarabajo, aunque para muchos esto es un gran error.

(*) Genetisk modificerede organismer- planter eller dyr, der fremavles med det formål at give et højere udbytte eller bedre at modstå sygdomme ved at modificere deres cellulære og genetiske sammensætning.
Organismos modificados genéticamente: plantas o animales criados para obtener un mayor rendimiento o una mayor resistencia a las enfermedades mediante la modificación de su estructura celular y genética.

Det er nu muligt at modificere statistik fra aktiviteter.
Ahora es posible modificar las estadísticas de las actividades.

ASUS GPU Tweak hjælper med at modificere clockhastighederne, strømstyrkerne, blæserperformance og mere endnu, alt sammen igennem en intuitiv brugerflade.
ASUS GPU Tweak le ayuda a modificar la velocidad de reloj, voltajes, rendimiento del ventilador y más, todos a través de una interfaz intuitiva.

Denne udvikling indikerer at udviklerne af ondsindet programkode vælger at modificere eksisterende kildekode frem for at udvikle helt nye trusler fra bunden.
Esto sugiere que los desarrolladores de códigos malintencionados pueden estar eligiendo la modificación del código fuente que ahora existe en funcionamiento, en vez de desarrollar nuevas amenazas desde cero.

Vi kan hjælpe til med at modificere, og nogle gange endda helt eliminere disse dårlige konsekvenser, hvis vi sætter visse modvirkende indflydelser i gang….
Podemos ayudar a modificar y a veces incluso a eliminar esas consecuencias negativas si iniciamos ciertas influencias positivas en sentido contrario.

Effektiviteten af Antihistalone er at modificere kroppens immunrespons mod forskellige stimuli.
La eficacia de Antihistalone es en la modificación de la respuesta inmune del organismo a diversos estímulos.

Det er derudover muligt at modificere data og at vælge forskellige specialfunktioner i flowmålerne.
Además es posible modificar los datos y seleccionar distintas funciones dentro de los medidores.

Hvordan man bruger "at modificere" i en Dansk sætning

Vil du selv i gang med at modificere BeoCreate?

Han tilføjer: "Jeg har ingen etiske problemer med anvendelsen af menneske-gener til at modificere planter", og han afviser talen om "Frankenstein-mad" som "nonsens".

Du har således mulighed for at modificere de indstillede vilkår i installationen.

Jeg blev nødt til at modificere det en smule, da jeg ikke havde tid til at sprænge kyllingen et døgn i forvejen.

Et af de største problemer med tvivlsomme søgemaskiner er, at de kan være i stand til at modificere søgeresultater.

Tykkelsen af ​​dejbælte er i stand til at modificere indenfor 0,4 mm-0,5 mm.

Et tredje tiltag er at modificere nøglebrikken, så den udstyres med en knap, der skal trykkes ind, før radiokommunikationen kan udføres.

Diamantkerneboremaskine Det er ikke tilladt at modificere eller ændre maskinen.

Ligeledes kan modifikationer af overfladen af støbningen anvendes til at modificere filmens overflademorfologi.

Systemet er meget fleksibelt, meget let at modificere og rimeligt kraftfuldt.

Hvordan man bruger "modificación, en la modificación, a modificar" i en Spansk sætning

Incluye una modificación anual del documento.

- La observación como método fundamental en la modificación del comportamiento.

nos invita a modificar nuestra manera de vivir.?

154,08 Modificación por otros conceptos Bs.

quién, quiénes, están dispuestos a modificar tales circunstancias.

2012 y documentación técnica consistente en la modificación y ampliación del art.

Modificación del artículo 47, apartado 1.?

Asesoramiento y apoyo en la modificación de sistemas contables existentes.

Todo esto va a modificar las estructuras anteriores.

Una parte dedicada a modificar patrones comerciales.