Eksempler på brug af At overhale på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg forsøgte at overhale Senna.
For at overhale på det forkerte sted, t.
Para adelantar en el lugar equivocado, t.Jeg forsøgte at overhale Senna.
He intentado adelantar a Senna.Mine ingeniører siger, at det vil blive meget sværere at overhale.
Mis ingenieros dicen queva a ser mucho más difícil adelantar.En bus forsøgte at overhale et tog.
Folk også translate
Du kan ikke øge hastigheden, nåren anden bil forsøger at overhale dig.
Driveren forsøger at overhale fra højre.
Conductor intenta adelantar por derecha.Kina ventes at overhale USA som det største olieforbrugende land omkring 2030.
El estudio prevé que China superará a Estados Unidos como el mayor consumidor de petróleo del mundo para el 2027.Hav ikke for travlt med at overhale.
Han forsøgte at overhale en anden bil.
Habría intentado superar a otro automóvil.Du har stadig har besluttet at overhale?
Todavía se haya decidido a superar?Mansell prøver at overhale, men han ryger ud af banen!
¡Mansell intenta adelantar, pero se sale!Hvad jeg skulle gøre for at indhente hende, var at overhale alt.
Lo único que tenía que hacer para alcanzarla, era rebasar a todos.Det er nødvendigt at overhale en modstander.
Es necesario para superar a un oponente.Vinduerne byder på et indblik, hvor fremgang forsøger at overhale fortiden.
Las ventanas ofrecen una visión del progreso que busca superar el pasado.Det er forbudt at overhale på dele af ruten;
Está prohibido adelantar en algunas partes de la ruta;På trods af dissedramatiske ændringer i udseende, er målet med spillet en race- at overhale fjenden.
A pesar de estos cambios drásticos en la apariencia,el objetivo del juego es una carrera- al alcanzar al enemigo.Bly forsøger at overhale Fittipaldi i vogn nr. 11.
Bly va a tratar de rebasar al número 1 1 de Fittipaldi.Naturligvis, statistisk, har han muligheden for at overhale Michael Schumacher.
Por supuesto, estadísticamente, tiene la oportunidad de superar a Michael Schumacher.Det er umuligt at overhale en bil, der passerer fodgængere.
Es imposible adelantar a un coche que pasa peatonal.Det var i begyndelsen, daudviklingen af maskinerne, begyndte at overhale, standarden af banerne.
Ese fue el comienzo, cuandola evolución de las máquinas… comenzó a superar los estándares de las pistas.Dit mål er at overhale andre biler så længe som muligt.
Su objetivo es adelantar a otros coches de mayor tiempo posible.Der er strækninger af kørsel, hvor du accelerere,nogle gange synes biler, der har brug for at overhale og så videre, i princippet på en mætning spil er ikke det værste.
Hay tramos de la conducción en el que se acelera,aparecen a veces los coches que necesitan para alcanzar y así sucesivamente, en principio, en un juego de la saturación no es lo peor.Spanien er ved at overhale Italien som migranternes favoritmål.
Estás leyendo España, a punto de superar a Italia como principal destino de los migrantes.Australierne er kendt for at være meget hemmelighedsfuld om Australiumet, mest sandsynligt for at holde elementet i høj værdi og efterspørgsel, ogdermed giver dem mulighed for at fortsætte med at overhale resten af verden i det teknologiske kapløb.
Los Autralianos son conocidos por ser muy reservados sobre el Australium, probablemente para mantener el elemento en alto valor y demanda,de esta manera permitiéndoles continuar sobrepasando al resto del mundo en la carrera tecnológica.Pop'n Lock vil forsøge at overhale Owen i vandrutsjebanen!
¡Pop'n Lock lo va a intentar!¡Tratará de pasar a Owen en el tobogán!Dit mål er at overhale og undvige så mange biler som du kan samtidig undgå modkørende trafik og en række hindringer på siderne af vejen.
Su objetivo es adelantar y esquivar tantos coches como puedas evitando tráfico de frente y una serie de obstáculos a los lados de la carretera.Bahrain er en meget bedre bane at overhale på end Australien.
Bahréin es un circuito mucho mejor para adelantar que Australia.Få ekstra point ved at overhale andre biler fra en tæt afstand eller holde en hi-speed i lang tid!
Gana puntos extra por adelantar otros vehículos desde una distancia cercana o mantener una alta velocidad durante mucho tiempo!Darren Phelps tilføjer:"Epson har lyttet til sine nuværende partnere, og de vil have en stabil partner, der kan hjælpe dem med at udnytte det enorme potentiale på markeder i hurtig vækst, f. eks. inkjetprintere til erhvervsbrug,der hurtigt er ved at overhale laserprintere som den foretrukne løsning.
Visuña añade:“en Epson hemos escuchado a nuestros partners actuales, y sabemos que buscan colaboradores estables que les ayuden acceder al enorme potencial de mercados en rápido crecimiento, como es el caso de la impresión business inkjet,donde se observa cómo están sobrepasando a los equipos láser como solución prioritaria”.
