Hvad Betyder AT REDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para peinar
• anidar

Eksempler på brug af At rede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan at rede din hund?
Cómo peinar a su perro?

Meget fint hår er altid svært at rede.
El pelo muy fino siempre es difícil de peinar.

Hjælpe med at rede seng.
Ayudar a hacer la cama.

Shorthair ikke engang behøver at rede.
Pelo corto no necesita ni siquiera para peinar.

Hjælpe med at rede seng.
Ayudar a hacer las camas.

Den silke protein gør hår nemt at rede.
La proteína de seda cabellos fáciles de peinar.

Du hjalp med at rede mit liv.
Ayudaste a salvar mi vida.

Donér et resultat af elastisk og let at rede.
Done un resultado de elástico y fácil de peinar.

En koncert for at rede verden….
Un concierto para salvar el planeta….

Det giver elasticitet, blødhed og lettere at rede.
Se da elasticidad, suavidad y más fácil de peinar.

Hund forsøger at rede det berørte område.
Perro trata de peinar la zona afectada.

Jeg kan ikke forlade mit hjem uden at rede seng.
No puedo salir de casa con la cama sin hacer.

Det er nok at rede din hund 2-3 gange om ugen.
Es suficiente para peinar a su perro 2-3 veces a la semana.

Vi skal samle penge sammen for at rede Frank's liv.
Vamos a juntar el dinero para salvar a Frank.

Det er svært at rede senge, når de er fyldt med mennesker.
Es difícil hacer las camas con la gente dentro.

Manden der forgæves prøvede at rede præsidenten?
¿El hombre que trató de salvar al presidente y falló?

Funktionerne i livmoderen kan også være forkerte, og kun embryoet har ingen steder at rede.
Además, las funciones del útero pueden ser erróneas y solo el embrión no tiene dónde anidar.

Gør håret let at rede'bløde' skinnende og fluffy.
Esto hace que el cabello fácil de peinar, suave y brillante.

Som Ben Tennyson er det op til dig at rede verdenen.
Como Ben Tennyson, salvar el mundo depende de ti.

Hans bølget hår let at rede og skære det ikke er nødvendigt.
Su cabello ondulado fácil de peinar y cortar no es necesario.

Håret bliver fluffy' strålende og nem at rede.
El pelo se vuelve esponjoso' brillante y fácil de peinar.

Hvorfor afpressede du Dr. Barton for at rede en prøve af Andromeda?
¿Por qué chantajeó a la Dra. Barton, para intentar salvar una muestra de Andrómeda?

Det gør håret blødt, skinnende og let at rede.
Esto hace que el cabello suave, brillante y fácil de peinar.

Håret er blødt, skinnende og let at rede, farven lys af en ny og varig glans.
El pelo es suave, brillante y fácil de peinar, las luces de colores de un nuevo y duradero brillo.

Resultatet: hår igen fodret, lyse og nem at rede.
Resultado: cabello nuevo alimentado, brillante y fácil de peinar.

Den har brug for at rede flere gange om ugen, og hver tredje måned er ønskelig trimingovat.
Se necesita para peinar varias veces a la semana, y cada tres meses es trimingovat deseable.

Renser blidt og efterlader håret blødt og let at rede.
Limpia suavemente, dejando el cabello suave y fácil de peinar.

Da det er nødvendigt ikke blot tørre, men også at rede sit tykke hår, som ofte er"uartig".
Ya que es necesario no solo seca, sino también para peinar su cabello grueso que a menudo es"malo".

Efterlader håret, fyldig, skinnende, blødt og let at rede.
Deja el cabello, con cuerpo, brillante, suave y fácil de peinar.

Derfor skal puddel være mindst 2-3 gange om ugen at rede ud ved hjælp af kam med et par store tænder og massage børste.
Por lo tanto caniche debe ser de al menos 2-3 veces a la semana para peinar a cabo utilizando peine con algunos dientes grandes y cepillo de masaje.

Hvordan man bruger "at rede" i en Dansk sætning

Jeg mener, det er for at rede prinsessen og udforske Hyrule (content).

Det mangler smidighed og spændstighed, bliver let statisk elektrisk og flyvsk, er svært at rede ud efter vask, og spidserne er ofte spaltede og porøse.

Man ved at man har tørt hår, hvis det er svært at rede ud eller ofte virker flyvsk og elektrisk.

Rigsadvokaten forsøger, at rede stormen af, ved at kontakte Justitsministeren.

Alle gør håret blødt til at rede ud men ingen har på sigt gjort håret lækkert og stærkere, og det til trods for systematisk brug.

Udglatter håret, så det bliver nemmere at rede ud og efterlader håret blødt, glansfuldt og nemt at style.

Nå, nu vil jeg gå i gang med at rede seng og gøre gæsteværelset klar til imorgen.

Brug en kam til at rede de Fine snoninger.

Det lægger en hinde om hver hår står som gør det lettere at rede ud og får det til at se blank ud.

Jeg har forladt dem, forladt dem for at rede mig selv.

Hvordan man bruger "anidar, para peinar" i en Spansk sætning

que los pájaros pueden cobijarse y anidar en ellas".

Suelen anidar en las copas de los árboles.

- Un cepillo chulísimo para peinar las cejas.

Por lo tanto se pueden anidar bucles while.

Puedes usar tu dedo para peinar el cabello.

Cremas para peinar que dejarán tu cabello manejable.

Walmart Horizonte: cera para peinar a $8.

Los fulmares boreales suelen anidar en grandes colonias.

Consigue emocionar, traspasarnos, anidar en nuestro corazón.

Para peinar las cejas utiliza rímel transparente.