Hvad Betyder AT TVINGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para forzar
• imponer
• para obligar
• coaccionar
• hacer
• a la fuerza
• compeler

Eksempler på brug af At tvinge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ønsker ikke at tvinge.
Nosotros no queremos imponer.

At tvinge nogen til et ægteskab.
Para Forzar A un Hombre Al Matrimonio.

Og dem, der ønsker at tvinge.
A los que nos quieren imponer.

Forsøger at tvinge dig til at downloade.
Tratar de forzar su descarga.

Deres eneste opgave er at tvinge andre.
Su único propósito es coaccionar a otros.

At tvinge Redigering skal gøres i en celle.
Forzar la edición se realice en una celda.

Forsøg ikke at tvinge helingsprocessen.
No intentes forzar el proceso de curación.

At tvinge genstart en iPhone 7/ 7 Plus.
Para forzar el reinicio de un iPhone 7/ 7 Plus.

De forsøger ikke at tvinge deres vilje ned over andre.
No tratan de imponer su voluntad sobre los demás.

At tvinge genstart iPhone X/ 8/ 8 Plus.
Para forzar el reinicio del iPhone X/ 8/ 8 Plus.

Jeg tror, det er bedre at overbevise end at tvinge.
Pienso que es mejor convencer que imponer.

At tvinge genstart en iPhone 6s og tidligere.
Para forzar el reinicio de un iPhone 6s y anteriores.

Og det er den eneste måde at tvinge Rafael til forlig på.
Y es la única manera de hacer que Rafael se centre.

At tvinge dem til at masturbere er en kriminel handling.
Hacer que se abusen sexualmente es un acto criminal.

Det er ikke godt at tvinge deres naboer til at lide.
No es bueno para obligar a sus vecinos a sufrir.

Det er et meget mærkeligt valg for dem at tvinge på dig.
Esa es una opción muy extraña para ellos a la fuerza en usted.

Proceduren for at tvinge tulipaner er ikke kompliceret.
El procedimiento para forzar tulipanes no es complicado.

Som liberale ønsker vi bestemt ikke at tvinge nogen til noget.
Como funcionario liberal, no quiero imponer a nadie nada.

Fængsel for at tvinge tre af sine døtre til forskellige.
Mujer a la cárcel por obligar a sus tres hijas a prostituirse.

Er det virkeligt nødvendigt at tvinge ham til at gå af?
Forzarlo a salir de su puesto.¿Es realmente necesario?

At tvinge dette Råd i forsinke projektet indsigt. Nick Fury brugt dit venskab.
Nick Fury utilizó su amistad, para forzar a este consejo.

De mishandlede os og forsøgte at tvinge os til at konvertere.
Nos torturaron, trataron de convertir a la fuerza.

Typisk er denne begivenhed forsøger på alle måder at tvinge.
Por lo general, este evento está tratando por todos los medios a la fuerza.

R4 presser fremad i besiddelse at tvinge spille baglæns.
Prensas R4 el avance en la posesión para forzar jugar hacia atrás.

For at tvinge ofre at se indholdet, vises af rogue domæner.
Para obligar a las víctimas para ver el contenido, muestra por dominios de rogue.

Hvad mere er, udover at tvinge dig hen til Scour.
Y lo que es más, aparte de redirigirte a la fuerza hacia el sitio web de Scour.

Formålet med sand troende er altid at handle, men aldrig at tvinge.".
El objetivo del verdadero creyente es actuar siempre, pero jamás coaccionar”.

Infektionen sørger for at tvinge den side, du, på hver tur.
La infección se asegura de que la fuerza de la página en la que, a cada paso.

Formålet med sand troende er altid at handle, men aldrig at tvinge.".
La intención del verdadero creyente es actuar siempre, y no coaccionar nunca.».

Den mest bekvemme løsning er at tvinge bankkort konto til din.
La opción más conveniente es obligar a la cuenta de la tarjeta bancaria a su.

Hvordan man bruger "at tvinge" i en Dansk sætning

For at tvinge Kdenlive til at tjekke hvilke codecs der er tilgængelige på dit system skal du køre konfigurationsguiden: Indstillinger -> Kør opsætningsguide.

Og at tvinge spillere til at skyde hinanden i et sniger-spil, er som at tvinge folk til at score selvmål i FIFA.

Det forudsætter jo EU, som er i besiddelse af de politiske værktøjer, der skal til for at tvinge enkeltstaterne til at rette ind.

At tvinge mennesker tilbage til lande, hvor de må antages at risikere forfølgelse, tortur eller umenneskelig behandling er ulovligt under international ret.

Manden brugte grov vold og trusler til at tvinge kvinden, lyder sigtelsen.

Det mener Lægeforeningens formand, Andreas Rudkjøbing, der samtidig advarer mod at tvinge læger ud at arbejde i almen praksis.

Patientforsikringen kan ikke omgå sin tavshedspligt ved at tvinge SE OG HØR til at anføre beløbet.

LÆS OGSÅ: 30 populære drengenavne, der er gået fuldstændig af Hvis I er helt kørt fast i navneudvælgelsen, så modstå fristelsen til at tvinge en beslutning igennem.

For det første skal planterne ikke vokse i jordblandingen, som er forberedt på at tvinge dem i butikker.

Hacker ‘ s overordnede mål er at tvinge os til at tænke, at Maraukog.info og den reklame, som det fordeler er god.

Hvordan man bruger "imponer, para forzar, para obligar" i en Spansk sætning

Romanos 12:2 Solemos imponer nuestra voluntad.

Aparecía como disidente para forzar las respuestas.

Para obligar a reevaluar todo lo que crees saber.

Preps pueden imponer cualquier combinación de.

Corresponde alinspector general imponer estas penas.

Segura para forzar su vida segura para.

Cómo para forzar otro impulso de crecimiento.

La empresa no puede efectuar cortes para obligar al pago.

Criterios para imponer pena suspendida [R.

Trump podría imponer aranceles por $267.