Hvad Betyder AT UNDLADE AT STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abstenerse
• abstenerme en la votación
• abstenerme
• abstención
• por abstenernos
• abstenerse en votación
• por abstenerme de votar
• abstenerse de votar
• no votar a favor

Eksempler på brug af At undlade at stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi valgte at undlade at stemme.
(SV) Hemos optado por abstenernos.

Derfor ville det mest oplagte jo være at undlade at stemme.
Lo más sensato sería abstenerse.

Jeg vælger at undlade at stemme af principielle årsager.
Por principios, he decidido abstenerme en la votación.

Jeg har derfor besluttet at undlade at stemme.
Por ello he decidido abstenerme.

Vi har valgt at undlade at stemme om denne betænkning.
Hemos optado por abstenernos en la votación de este informe.

Det er derfor, vi besluttede at undlade at stemme.
Por eso hemos decidido abstenernos.

Vi valgte derfor at undlade at stemme ved den endelige afstemning.
Por tanto, hemos elegido abstenernos en la votación final.

Af disse grunde har vi besluttet at undlade at stemme.
Por estas razones, hemos decidido abstenernos.

Vi har besluttet at undlade at stemme om betragtning 6.
En lo que se refiere al considerando E, hemos decidido abstenernos.

Badning hunner i denne periode er det bedre at undlade at stemme.
Bañar las mujeres en este período es mejor abstenerse.

Derfor har vi valgt at undlade at stemme om disse to punkter.
Por tanto, hemos decidido abstenernos en estos dos puntos.

Af disse årsager har ECR-Gruppen besluttet at undlade at stemme.
Por estas razones, el Grupo ECR ha decidido abstenerse.

Derfor besluttede jeg mig for at undlade at stemme under den endelige afstemning.
Por ello he decidido abstenerme en la votación final.

Men de søde og stivelsesholdige fødevarer er bedre at undlade at stemme.
Sin embargo, los alimentos dulces y ricos en almidón es mejor abstenerse.

Vi har derfor valgt at undlade at stemme ved den endelige afstemning.
Por consiguiente, hemos decidido abstenernos en la votación final.

Det var lige præcist punkt 7, som har gjort det muligt for mig at undlade at stemme.
Precisamente ese párrafo 7 es el que ha motivado mi abstención.

Jeg valgte at undlade at stemme om den endelige betænkning.
Al final he decidido abstenerme en la votación sobre el informe final.

Det er ikke tilladt at undlade at stemme.
No está permitida la abstención.

Vi besluttede at undlade at stemme i alle afstemninger om Palæstina og Israel.
Por escrito.- Hemos decidido abstenernos en todas las votaciones sobre Palestina e Israel.

Vi har derfor valgt at undlade at stemme.
Por eso hemos escogido abstenernos.

Ved at undlade at stemme i udvalget ønskede vi at give udtryk for denne tvivl.
Mediante la abstención en la comisión hemos querido expresar estas perplejidades.

Derfor har vi valgt at undlade at stemme.
Por ello hemos decidido abstenernos.

Jeg har valgt at undlade at stemme for Kofoeds betænkning, idet en bæredygtig fiskebestand bør sikres så hurtigt som muligt.
He decidido no votar a favor del informe Kofoed, ya que hemos de garantizar lo antes posible una población de pesca sostenible.

Vi har derfor valgt at undlade at stemme.
Por lo tanto hemos decidido abstenernos.

På et tidspunkt, hvor det græske samfund er ekstremt polariseret på klare klasselinjer, vælger lederne af KKE at undlade at stemme.
En momentos en que la sociedad griega está extremadamente polarizada en claras líneas de clase, los dirigentes del KKE deciden abstenerse.

Jeg har derfor besluttet at undlade at stemme om denne betænkning.
Por tanto, he decidido abstenerse en la votación sobre este informe.

Medlemmerne af det svenske Socialdemokratiske parti har valgt at undlade at stemme.
Por escrito.-(SV) Los socialdemócratas suecos hemos decidido abstenernos.

Jeg har derfor valgt at undlade at stemme om denne del af pakken.
Por eso he decidido abstenerme en la votación de esta parte del paquete.

Af ovenstående grunde har vi valgt at undlade at stemme.
En virtud de las razones expuestas hemos optado por abstenernos en la votación.

Vi vælger derfor at undlade at stemme om nærværende betænkning.
Por lo tanto, optamos por abstenernos en la votación sobre este informe.

Hvordan man bruger "at undlade at stemme" i en Dansk sætning

Sandsynligvis vil ansætte nogle af eller alle disse spørgsmål, afhængigt af din evne til at reagere eller til at undlade at stemme.

Et medlem kan ikke unddrage sig ansvar ved at undlade at stemme.

Hertil vil jeg personligt tilføje, AT undlade at stemme er, i sig selv, et udtryk for en underkendelse af den foreliggende form for demokrati-udøvelse på en passiv måde!

I en sådan situation kunne vi altså beslutte at undlade at stemme imod finansloven (altså stemme ja eller undlader).

Derfor anbefalede Venstre at undlade at stemme, hvilket betød at der manglede ½ % i at nå op på de krævede 45% jastemmer.

Det antages normalt, at man ikke kan undgå ansvar ved at undlade at stemme.

Et medlem kan ikke unddrage sig ansvar ved at undlade at stemme. 47.

Ved at undlade at stemme har Venstre efter min mening stilsigende accepteret lønforhøjelsen.

Til gengæld for kronenedskæringen accepterede Venstre at undlade at stemme, når lockouten kom for.

Det vil også beskytte din enhed fra forbundet forurening i det potentiale, så det er en fordel at undlade at stemme fik det installeret.

Hvordan man bruger "abstenerme, abstenerse, abstenerme en la votación" i en Spansk sætning

3:1, debo abstenerme del alcohol ¿por qué?

Jeroom Heyndrickx o abstenerme de reaccionar a su patético sermón?

Por favor abstenerse con otras espectativas.

Creo que, en mi próximo vuelo, voy a abstenerme de hacerlo.

Favor abstenerse hombres casados, chicos menores.

Puedo seguir teniendo relaciones o debo abstenerme de momento?

En cuanto a Lily-sama, tal vez debería abstenerme esta vez.

– (FR) He decidido abstenerme en la votación sobre la propuesta de un Reglamento que contenga las obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos derivados.

In- termediarios abstenerse PRO-VENZA, 451, int.

Sin embargo, no quiero abstenerme de hacer una observación.