Hvad Betyder BEHANDLINGEN SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento debe
• tratamiento tiene
• procesamiento debe
• terapia se debe
• tratamiento deberá
• tratamiento debería
• tratamiento tendrá
• tratamiento será

Eksempler på brug af Behandlingen skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandlingen skal være symptomatisk.
El tratamiento debe ser sintomático.

Forløbet af behandlingen skal vare en uge.
El curso del tratamiento debe durar una semana.

Behandlingen skal være generel og lokal.
El tratamiento debe ser general y local.

Det vigtigste er, at behandlingen skal have kontinuitet.
Lo más importante es que el tratamiento debe tener continuidad.

Behandlingen skal begynde med små doser.
El tratamiento debe comenzar con dosis pequeñas.

Overfladen af taget før starten af behandlingen skal være tør.
La superficie de la cubierta antes del comienzo del tratamiento debe ser seco.

Efter behandlingen skal hun hvile sig.
Después del tratamiento tiene que descansar.

Patienten skal monitoreres tæt, og behandlingen skal være.
El paciente debe ser estrechamente monitorizado y el tratamiento debe ser.

Behandlingen skal gentages efter 8 dage.
El tratamiento debe repetirse después de 8 días.

Patienten i løbet af behandlingen skal styres af denne instruktion.
El paciente durante el curso del tratamiento debe guiarse por esta instrucción.

Behandlingen skal være fuldstændig og rettidig.
El tratamiento debe ser completo y oportuno.

Patienten skal monitoreres tæt, og behandlingen skal være symptomatisk og understøttende.
El paciente deberá ser monitorizado constantemente, y el tratamiento deberá ser sintomático y de soporte.

Behandlingen skal være meget mere aggressiv.
El tratamiento tendrá que ser mucho más agresivo.

Fastende blodprøver overvåges månedligt at kontrollere leverfunktion og niveauet af triglycerider, stoffer i forbindelse med cholesterol, som ofte stige en smule under behandlingen, men sjældent til det punkt, hvor behandlingen skal ændres eller standses.
Pruebas de sangre en ayunas son monitoreados mensualmente para verificar la función hepática y el nivel detriglicéridos, las sustancias relacionadas con el colesterol, que a menudo se elevan un poco durante el tratamiento, pero rara vez hasta el punto donde el tratamiento tiene que ser modificado o detenido.

Forløbet af behandlingen skal vare i to måneder.
El curso del tratamiento debe durar dos meses.

Behandlingen skal nødvendigvis være omfattende.
El tratamiento debe ser necesariamente integral.

Forløbet af behandlingen skal vare mindst 15 dage.
El curso del tratamiento debe durar al menos 15 días.

Behandlingen skal indledes med 5 mg én gang dagligt.
El tratamiento debe iniciarse con 5 mg una vez al día.

Varigheden af behandlingen skal være mindst en måned.
La duración del tratamiento debe ser de al menos un mes.

Behandlingen skal afbrydes permanent i tilfælde af.
El tratamiento debe ser suspendido inmediatamente en el caso de.

For at begynde behandlingen skal du forstå årsagerne til kulde på læberne.
Para comenzar el tratamiento, debe comprender las causas de un resfriado en los labios.

Behandlingen skal fortsættes i 7 på hinanden følgende dage.
El tratamiento deberá continuarse por 7 días consecutivos.

Behandlingen skal registreres af den ansvarlige dyrlæge.
Dicho tratamiento será registrado por el veterinario responsable.

Behandlingen skal begrænses til maksimalt at vare i 8 dage.
La duración del tratamiento debe limitarse a un máximo de 8 días.

Behandlingen skal avbrytes hvis det oppstår tegn på neoplasi.
El tratamiento debe suspenderse si aparece algún indicio de neoplasia.

Behandlingen skal gentages hver anden til sjette uge.
El tratamiento deberá repetirse con una frecuencia de entre dos a seis semanas.

Behandlingen skal fortsættes overalt mellem tre og syv dage.
El tratamiento deberá continuarse en cualquier lugar entre tres y siete días.

Behandlingen skal ske tidligt om morgenen eller efter solnedgang.
El tratamiento debe hacerse temprano en la mañana o después de la puesta del sol.

Behandlingen skal startes, så snart de første symptomer viser sig.
El tratamiento se debe comenzar tan pronto como aparezcan los primeros síntomas.

Behandlingen skal udføres 11 timer før mulig kontakt med miderne.
El tratamiento debe llevarse a cabo 11 horas antes del posible contacto con los ácaros.

Hvordan man bruger "behandlingen skal" i en Dansk sætning

Behandlingen skal tages som enkeltdosis, og doseringen må ikke gentages i løbet af samme nat.

Behandlingen skal være påbegyndt i udlandet, men afsluttende behandling kan om nødvendigt ske i hjemlandet eller udstationeringslandet.

I starten af behandlingen skal du sædvanligvis bruge cremen 2 gange dagligt.

Nålene skal blive i kroppen for kort tid Afhængig af behandlingen skal nålene blive i kroppen for en kortere eller længere periode.

Men for at behandlingen skal være så effektiv, smertefri og sikker, meget Det er vigtigt at følge visse regler.

Behandlingen skal være påbegyndt i udlandet, men afsluttende behandling kan om nødvendigt ske i udstationeringslandet.

Behandlingen skal være påbegyndt under udstationeringsopholdet, men afsluttende behandling kan om nødvendigt ske i hjemlandet.

Behandlingen skal ske på hele møblet, eller hele flader, for at undgå eventuelle skjolder.

Dette indebærer, at behandlingen skal være rimelig og lovlig.

Behandlingen skal ofte foretages flere gange, for at du opnår den bedste effekt, og bruges gerne både før og efter blomstring.

Hvordan man bruger "tratamiento debe, procesamiento debe, tratamiento tiene" i en Spansk sætning

Este tratamiento debe ser absolutamente inocuo.

Para las verduras, por ejemplo, el tiempo transcurrido entre la cosecha y el procesamiento debe ser muy corto.

Este tratamiento tiene una rápida recuperación.

No obstante, el almacenamiento en el Seridor de procesamiento debe tener el espacio suficiente para almacenar datos de un día extra.

La solicitud para acceder a los datos personales conservados por Paysera, corregirlos o rechazar su procesamiento debe enviarse a la dirección de correo electrónico tickets@paysera.

El procesamiento debe realizarse dos veces con un intervalo de 10 a 12 días.

Después de instalar el molino de bolas, el tamaño y el engranaje del molino de bolas deben engranarse, y la capacidad de procesamiento debe aumentarse gradualmente.?

Los que nos lleva a la gran pregunta: Que poder de procesamiento debe tener una consola de próxima generación?

El intervalo entre la obtención de la muestra y el procesamiento debe ser lo más corto posible, debido a que existen sustancias que deben ser procesadas inmediatamente.

¿Qué tratamiento tiene la enfermedad de Laura Acuña?