Hvad Betyder BENYTTE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizar
• aprovechar
• hacer uso
• usar
• recurrir
• beneficiarse
• emplear
• se beneficiarán
• valerse
• usando
• utilice

Eksempler på brug af Benytte sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Benytte sig af lovlige midler.
Utilice medios legítimos.

Lærerne kan benytte sig.
Los docentes pueden aprovechar.

Hvem kan benytte sig af embryodonation?
¿Quiénes pueden utilizar el EmbryoScope?

Lærerne kan benytte sig.
Los profesores podemos aprovechar.

Alle kan benytte sig af vores service.
Todo el mundo puede usar nuestro servicio.

Der er yderligere symboler, som man kan benytte sig af.
Existenotros símbolos que se pueden utilizar.

Alle kan benytte sig af Internet.
Cualquiera pueda utilizar Internet.

Han lavede det logo, som klubben stadig benytte sig af i dag.
Me facilitó el logo que estaba usando actualmente.

Hvem kan benytte sig af denne ret?
¿Quien puede hacer uso de esta derecho?

De, der bringer systemerne i anvendelse, skal benytte sig af de lokale sprog.
Los que apliquen estos programas deben emplear las lenguas locales.

Hvem kan benytte sig af denne ret?
¿Quiénes pueden hacer uso de este derecho?

Der er mange tyranniske regimer, såsom Tyrkiet og Indonesien, der vil kunne benytte sig af dette.
Hay muchos regímenes opresivos, como los de Turquía e Indonesia, que podrían beneficiarse de ello.

Gæsterne kan benytte sig af tøjvask….
Los huéspedes pueden aprovechar lavandería,….

Kan benytte sig af forskellige terapiformer.
Puede utilizar diversos métodos de terapia.

Så hvorfor ikke benytte sig af teknologien?
Entonces¿por qué no usar la tecnología?

Derefter har vi mulighed for Anavar at annoncere muskel udholdenhed samt potentielt cardio udholdenhed og også der er ingen atlet i live, der ikke vil benytte sig af sådanne egenskaber.
Después de que tenemos la capacidad de Anavar para promover la resistencia muscular y la resistencia cardio quizás, así como no hay ningún atleta vivo que sin duda no se beneficiarán de tales cualidades.

Men bare ikke benytte sig af Googles søgemaskine.
No utilizar el buscador de Google.

Derefter har vi mulighed for Anavar at annoncere muskel udholdenhed samt potentielt cardio udholdenhed og også der er ingen atlet i live, der ikke vil benytte sig af sådanne egenskaber.
Después de que tenemos la capacidad de Anavar para anunciar la resistencia muscular y la resistencia también posiblemente cardiovasculares y no hay atleta en activo que ciertamente no se beneficiarán de tales rasgos.

Alle kan benytte sig af vores service.
Cualquiera puede utilizar nuestros servicios.

Eksisterende abonnenter kan fortsat benytte sig af dette tilbud.
Los suscriptores existentes pueden continuar usando esta oferta.

Hvem kan benytte sig af kunstig insemination?
¿Quién puede usar inseminación artificial?

Derefter har vi mulighed for Anavar at annoncere muskel udholdenhed samt potentielt cardio udholdenhed og også der er ingen atlet i live, der ikke vil benytte sig af sådanne egenskaber.
Después de que tenemos la capacidad de Anavar para promover la resistencia muscular, así como la resistencia potencialmente cardiovascular, así como no hay ningún atleta viva que ciertamente no se beneficiarán de tales rasgos.

Hvem kan benytte sig af biometriske ydelser?
¿Quién puede utilizar los servicios biométricos?

Den nye struktur medfører ikke nogen forøgelse af udgifterne, da medlemsstaterne eller forsikringsselskaberne i meget stor udstrækning kan benytte sig af de eksisterende strukturer, der på samme tid kan anvendes til forskellige formål.
El nuevo sistema no comporta ningún incremento de los costes, puesto que los Estados miembros o las compañías de seguros pueden valerse en gran medida de las estructuras existentes que pueden emplearse simultáneamente para distintas finalidades.

Du kan benytte sig af gratis forsendelse med dit køb.
Usted puede hacer uso del envío libre con su compra.

Det er derfor, jeg siger ja til subsidiaritet og ja til en mere politisk og bedre defineret Europæisk Union, men jeg siger nej til dem, der vil benytte sig af subsidiariten til at sinke den europæiske integrationsproces, og jeg siger i endnu højere grad nej til dem, der forsøger at ændre vores Unions institutionelle balance.
Por ello digo sí a la subsidiariedad, sí a una Unión Europea más política y mejor definida, pero digo no a los que quieren valerse de la subsidiaridad para frenar el proceso de integración europea, y digo no, con mayor determinación aún, a aquellos que intentan alterar el equilibrio institucional de nuestra Unión.

Du kan benytte sig af disse fordele lige fra hoved til tå.
Se puede recurrir de estos beneficios de cabeza a los pies.

Det er rigtigt, at man kan benytte sig af en sikkerhedsklausul.
Es cierto que se puede emplear una cláusula de seguridad.

Hvorfor benytte sig af film fra rejsebloggere til at finde inspiration?
¿Por qué recurrir a películas en busca de inspiración?

Støttemedlemmer skal benytte sig af formular herunder.
Prestatarios deberán utilizar otros formularios de.

Hvordan man bruger "benytte sig" i en Dansk sætning

Hver bruger kan kun benytte sig af ét kampagnetilbud af denne type til hver konto.

Gæster der opholder sig på dette vidunderlige hotel kan blandt andet benytte sig af ekspressudtjekning og -indtjekning, bagageopbevaring, lufthavnstransport, familieværelse, biludlejning.

Gæster der opholder sig på dette vidunderlige hotel kan blandt andet benytte sig af restaurant.

Nu kunne Helle Sørensen vælge at benytte sig af den gamle snak, der gennem årtier har klæbet sig til både sengevædere og dagtissere.

En autoriseret psykolog vil typisk benytte sig af den fremgangsmåde som benævnes kognitiv terapi.

Gæster der opholder sig på dette vidunderlige hotel kan blandt andet benytte sig af vaskeri, renseri, cykeludlejning.

Dét kan hyppigt være en fortrin ad benytte sig af ét flyttede virksomhed dersom du skal flyttede.

De vil dog sætte pris på at få en tilbagemelding om, at du ikke ønsker at benytte sig af deres tilbud på renovering af din kloak i Sindal.

Gæsterne kan benytte sig af en hårtørrer, en regnbruser og gratis toiletartikler, der leveres i badeværelserne.

Royal Plaza byder gæsterne velkommen til at benytte sig af gratis Wi-Fi, en kaffemaskine, et skrivebord, store vinduer og telefon med direkte opkaldslinje leveret i værelserne.

Hvordan man bruger "hacer uso, utilizar, aprovechar" i en Spansk sætning

alguien decida hacer uso del mismo.

Utilizar exclusivamente para los fines previstos.

¿Qué podrías hacer para aprovechar esto?

¡Podrás aprovechar ofertas con grandes descuentos!

Aprovechar las festividades (navidad, vacaciones, festivos.

¿Cómo puedo hacer uso del servicio?

¿Cómo hacer uso del Branding correctamente?

Corte "en seco" sin utilizar agua.

Quería aprovechar para hacerte una consulta.

49]Baby ahora hay que aprovechar [02:55.