Hvad Betyder BESÆTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tripulaciones
• rebaños
• manadas
• equipos
• ganado
• tripulantes
• cuadrillas
• tripulación
• rebaño
• ganados

Eksempler på brug af Besætninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fire danske besætninger.
Cuatro tripulantes egipcios.

Besætninger på europæisk plan.
Equipos a nivel europeo.

Jeg har 24 besætninger.
Tengo 24 tripulaciones en el aire.

Besætninger på søgående skibe.
A las tripulaciones de buques marítimos.

Jeg tror, at han ingen besætninger har.
Pienso… que no había tripulación.

Alle besætninger til øverste dæk.
Toda la tripulación a la cubierta superior.

De lever i grupper kaldet besætninger.
Viven en grupos denominados manadas.

Houston, 6 besætninger sikkert om bord.
Houston, 6 equipos de seguridad a bordo.

Bemærkelsesværdige B-17 piloter og besætninger.
Pilotos B-17 notados y tripulantes.

Hele besætninger, der aborter.
Rebaños enteros que abortan y abortos espontáneos.

Kan bruges til krav besætninger.
Puede ser utilizado para los requisitos de los equipos.

Ingen andre besætninger har holdt sammen, som vi har.
Ninguna tripulación se ha mantenido unida como nosotros.

Serviceydelser>> Formidling af besætninger.
Servicios>> Colocación de tripulación.

Vi blander fly og besætninger på dette togt.
Vamos a mezclar los planos y los equipos en esta operación.

Der er nok Jappo piloter til 20 besætninger.
Hay suficientes pilotos Japos para reclutar 20 tripulaciones.

I dag et par små besætninger kan findes i disse områder.
Hoy a las manadas de algunos pequeños se encuentran en estas áreas.

Det passer til 18 personer i kajen plus tre besætninger.
Se ajusta a 18 personas en el muelle más tres tripulantes.

Disse besætninger på jeres himmel er ved at blive rastløse.
Esas tripulaciones en vuestros cielos se están volviendo inquietas.

De fodrer, rejser og hviler i grupper kaldet besætninger.
Se alimentan, viajan y descansan en grupos llamados manadas.

Monteret med besætninger, universel størrelse til 22/25 mm rør.
Equipado con los equipos, tamaño universal para tubos de 22/25 mm.

Små mejerier kan bruge mælk fra deres egne besætninger.
Las pequeñas lecherías pueden usar leche de sus propios rebaños.

De blander sig med andre besætninger og ændrer ofte enkeltpersoner.
Se mezclan con otras manadas y cambian a menudo de individuos.

World- På de nyheder, de talte om en hund, der besætninger får.
Mundo- En las noticias, hablaron sobre un perro que las ovejas del rebaño.

I vilde besætninger er der generelt en 50/50 kønsdeling.
En los rebaños salvajes, generalmente hay una división de género de 50/50.

Amerikanske mandlige og kvindelige besætninger er sædvanligvis adskilte.
Los rebaños de machos y hembras estadounidenses suelen estar separados.

Kun to andre besætninger har overværet en supernova-eksplosion. Tillykke.
Solo dos tripulaciones han presenciando antes una supernova. Enhorabuena.

Europæisk bison ligger i blandede besætninger og er ikke familieenheder.
El bisonte europeo reside en manadas mixtas y no son unidades familiares.

Besætninger arbejdede selvstændigt og sammen med interceptorer tu-128.
Las tripulaciones han trabajado de manera independiente y junto con ganchos de tu-128.

Vores kunder og vores besætninger elsker A380 oplevelsen.
Nuestros clientes y nuestras tripulaciones adoran la experiencia del A380.

At Camptosaurio kan have rejst og boet i besætninger.
Los restos fósiles encontrados en Bélgica indican que el Iguanodonte probablemente vivía en manadas.

Hvordan man bruger "besætninger" i en Dansk sætning

Han overtog en falleret enhed med udtjente B-29 maskiner og en stab af forholdsvis utrænede besætninger.

Deres seneste kampe har ikke budt på så mange mål, selvom de er nogle af Premier Leagues mest angrebsivrige besætninger.

Fritestning Salmonella-bekæmpelse i slagtesvine -besætninger PowerPoint Slideshow about 'Salmonella-bekæmpelse' - zavad Dyrlæge, chefkonsulent Jan Dahl Avls- og opformering, so-besætninger, slagtesvin, slagterierne, mennesker Hvad betyder salmonella-status?

Blottet for forældre, blottet for relationer, blottet for flokke og besætninger, blottet af guld og sølv og ædelstene.

Han var en benhård officer der forlangte absolut perfektionisme fra sine besætninger, hvilket gav hans karrierer et skub op ad stigen.

Anne-Line Lyngsø og Søren Kristensen er som nummer 43 næstbedst blandt de fire danske Nacra-besætninger i feltet.

Rasen af ​​Alabai hunde blev brugt til at beskytte besætninger, campingvogne og boliger.

Ligeledes vil besætninger med rdm og Jersey stadig få besøg af bedømmere, som primært bedømmer rdm og Jersey.

Mange »Stollen« [dækningsrum] og deres besætninger har måttet kapitulere for denne type, som derfor med god grund var frygtet.

Der er flere besætninger rundt om i landet, der har været eller er i gang med at vaccinere mod clostridier og bruge toksinbindere i foderet.

Hvordan man bruger "tripulaciones, rebaños, manadas" i en Spansk sætning

Algunas tripulaciones entrevistadas por el autor Robert F.

Los rebaños son estúpidos, eso es indudable.

Las tripulaciones lucharon en defensa del puerto fortificado.

«No consta que existan manadas establecidas.

Son capaces de acabar con rebaños enteros.

Las manadas para preparar los haces de centeno.

Las tripulaciones de cabina atenderán sus necesidades.

Utilízalos para entrenar tus tripulaciones existentes.

Seis de los rebaños testados dieron negativo.

Disposición adicional quinta Tripulaciones mínimas de seguridad 1.