Hvad Betyder BLIVE HÆNGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colgar
• colgaran
• colgaban
• cuelguen
• al patíbulo
• ser ahorcado
• a ser ahorcado

Eksempler på brug af Blive hængt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad dem blive hængt!
¡Que los cuelguen!

Hvis du dræber ham… Vil du blive hængt.
Si le matas… te colgarán.

Du vil blive hængt, Sean.
Te colgarán, Sean.

Jeg har set mænd blive hængt.
Yo he visto colgar a hombres.

De vil blive hængt om få dage.
Lo colgaremos en unos días.

Den dreng vil blive hængt.
Ese hombre va a ser colgado.

De vil blive hængt om få dage.
Lo colgaremos en pocos días.

Jeg tog ind for at se dig blive hængt.
Vine desde Siete Ríos para ver cómo te colgaban.

At han ville blive hængt fra den højeste mast.
Sabía que iba a ser colgado del poste más alto.

Hvis hun fejlede, ville vi alle blive hængt.
Si ella fallaba, iríamos todos al patíbulo.

Gratis Hvem vil blive hængt denne gang?
Gratis¿Quién va a ser ahorcado esta vez?

Jeg sagde jo, jeg ikke ville lade ham blive hængt.
Te dije que no permitiría que lo colgaran.

Du ville blive hængt.
A ti te colgarían.

Blinde Pete sagde altid, at du ville blive hængt.
Pete el Ciego siempre dijo que te colgarían.

Det kan man blive hængt for.
Eso sí que se puede colgar.

Men… siger De, at De gerne så Brenda Leonides blive hængt?
¿Le gustaría que colgaran a Brenda Leónides?

Gratis Hvem vil blive hængt igen?
Gratis¿Quién va a ser ahorcado otra vez?

Og Bartholomew vil benægte plottet, og du vil blive hængt.
Y si Bartholomew niega el complot, te colgarán.

Og han vil blive hængt.
Se dictarán órdenes para su arresto… y será colgado.

Du siger altså, at om otte dage vil Lewis McBride blive hængt.
¿Estás diciendo que en ocho días…?- A Lewis McBride lo colgarán.

I kan alle blive hængt for mytteri.
Se dan cuenta de que todos pueden ser colgados por amotinarse.

Bliver du aldrig og ser dem blive hængt?
¿Usted nunca espera para verlos colgar?

I kan alle blive hængt for mytteri?
¿Están conscientes que podrían ser colgados por amotinamiento?

Har du nogensinde set en mand blive hængt, Shadow?
¿Alguna vez has visto cómo colgaban a un hombre, Sombra?

Hvor du vil blive hængt ved halsen, indtil du er død.
Donde será colgado del cuello hasta su muerte.

Sonic dukke er fanget og blive hængt på træ.
Sonic muñeco es atrapado y ser ahorcado en la madera.

Du får en smertefri død, og ingen får fornøjelsen af at se dig blive hængt.
Una muerte indolora y nadie se da el gusto de verlo colgado.

På denne dato, vil du blive hængt indtiI du er død.
En esa fecha se le colgará por el cuello hasta que muera.

Hvis du sælger de våben til dem, der har brug for dem, så vil du blive hængt.
Si vendes esa armas a alguien que las utilice te colgarán.

Jeg lader ikke fire uskyldige mænd blive hængt for mine ugerninger.
No quiero que cuelguen a cuatro hombres por algo que yo hice.