Hvad Betyder DANNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formó
• constituyeron
• creó
• fundó
• culta
• formaron
• formado
• formaban
• constituyó
• crearon
• fundaron
• constituían
• constituía
• creado

Eksempler på brug af Dannede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han dannede et vildt kobbel.
Él formó una manada salvaje.

Det burde være dannede mennesker.
Se supone que son gente culta.

Som dannede øjet, ikke se?
Aquel que formó el ojo¿no verá?

Armé mod syd-vest front dannede tredje kavalerikorps.
El frente formado por el tercer kaBaлepийckий cuerpo.

Og dannede en sandstorm.
Y que creó una tormenta de arena.

En blå Aquarius tatovering dannede en stor design kombination.
Un tatuaje azul de Aquarius formó una gran combinación de diseño.

Dannede derefter eget orkester.
Luego formó su propia orquesta.

Det er alle dannede folk enige om.
Toda persona culta está de acuerdo con eso.

Dannede derefter eget orkester.
Posteriormente formó su propia orquesta.

Nogle grupper dannede permanente bosættelse.
Algunos grupos formaron asentamientos permanentes.

Dannede i april 2016 bevægelsen"En Marche!".
En abril de 2016, fundó el movimiento“En Marche!”.

Sted i en rede dannede en knap, og stram tråden.
Coloque en un nido formado un botón y apretar la rosca.

Motivet var for tæt på kameraet, så objektivet dannede en skygge.
El motivo estaba demasiado cercano a la cámara, y el objetivo creó una sombra.

De dannede noget som stereotyper.
Ellos formaron algo así como estereotipos.

En sådan eksempel er spillet, som dannede grundlag serien"fars Girls.".
Ejemplo de ello es el juego, que constituyó la base serie"Las niñas de papá.".

Hun dannede en forening, hvad det er du og vred.
Ella formó una asociación, lo que es usted y enojado.

Dette system af overlappende bilaterale aftaler dannede tripelsammenslutningen.
Este sistema de enclavamiento acuerdos bilaterales constituyeron la Triple Entente.

Efterhånden dannede en skik at give blomster.
Poco a poco formó una costumbre de dar flores.

Han dannede og støttede en anti-semitisk industrilobby.”.
Él formó y apoyó a un lobby industrial antisemita.

Omkring de enkelte bakterier dannede kolonier, at mennesket med øjet kan tælle.
Alrededor de las bacterias individuales formado colonias que el hombre con el ojo puede contar.

Dette dannede grundlaget for hans oprettelse af forskellige tekniske indikatorer.
Esto formó la base de su creación de varios indicadores técnicos.

Her opnåede det uafhængighed og dannede en kultur af national og almengyldig betydning.
Aquí consiguió la independencia y creó una cultura de trascendencia nacional y universal.

CIA dannede ORION til at udføre skjulte operationer.
La CIA creó Orion para llevar a cabo operaciones secretas.

Her opnåede det uafhængighed og dannede en kultur af national og almengyldig betydning.
Aquí logró su independencia y creó una cultura cargada de significado nacional y universal.

I 1979 dannede regeringen den Organiserende Komission for Ethiopiens Arbejderparti(COPWE).
En 1979, el gobierno creó la Comisión Organizadora del Partido de los Trabajadores de Etiopía(COPWE).

Her opnåede det uafhængighed og dannede en kultur af national og almengyldig betydning.
Aquí conquistaron la Independencia y crearon una cultura de significado nacional y universal.

Da Bell dannede Massive Dynamic, købte han bygningen og militærbasen, den er på, af regeringen.
Cuando William Bell fundó Massive Dynamic, compró el edificio y toda la base militar que pertenecía al gobierno.

Tilbehør til maskinværktøj fra 1990 og dannede Hannsa Precision forretningsenhed.
Fabricó los accesorios de máquina-herramienta desde 1990 y fundó la unidad de negocios Hannsa Precision.

Apostlene dannede en halvcirkel omkring Kristus.
Los candeleros formaban un semicírculo alrededor de Cristo.

Disse dannede en skole kendt som Hasidim af Staroselye.
Estos formaron una escuela conocida como el Jasidim de Staroselye.

Hvordan man bruger "dannede" i en Dansk sætning

Hvordan finder man den dannede nordpol når man sætter strøm til en spole ?

For nylig proklamerede Christiane, at hun og rapperen nu atter dannede par, og at hun oven i købet var i lykkelige omstændigheder.

Side 12 af 13 13 De dannede kalkpellets fra vandet fra Regnemark og Brøndbyvester Vandværk kan anvendes som jordforbedringsmiddel.

Turneringen havde flere slående optrædener som Terror af parret, der dannede en af ​​de bedste par, der fandt sted under cyklussen.

Han blev af samme grund gentagne gange hyldet af Arbejderforeningen, som også - i lighed med Studenterforeningen - dannede æresvagt ved hans bisættelse i Domkirken i København.

september dannede den nyrenoverede have igen en stemningsfuld ramme for botanisk formidling.

Dagen viste sig at blive særdeles interaktiv og dannede baggrund for en lang række diskussioner og erfaringsudveksling på kryds og tværs af deltagere.

Kompagni under angrebet på skoven dannede reserve på Aabenråvejen. 7.

I forbindelse med opretstående dannede spinalbuer udviklede kraftig dorsal muskulatur.

Det var således ikke sparekassens sædvanlige ønske om gevinst ved videresalg, der dannede grundlag for investeringen i aktierne i G1 Færgefart A/S.

Hvordan man bruger "creó, formó, constituyeron" i en Spansk sætning

-el dios que creó este mundo.

Skinner formó parte del movimiento conductista.

Lógico para aprovechar hhs formó el.

Estas entidades se constituyeron en patrocinantes del CREEBBA.

Por eso siempre formó buenos equipos.

¿Así se constituyeron los primeros organismos multicelulares?

También, formó parte del Consejo Revolucionario.

Donde formó parte del Distrito Federal.

También esta restauración creó cierta polémica.

Guillán, obviamente, nos formó muy fuertemente.