Hvad Betyder DERUD IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver a salir
• volveré ahí
• a volver allí
• volver allí
• regresar ahí

Eksempler på brug af Derud igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må derud igen.
Tenemos que volver.

Tør slet ikke bevæge mig derud igen.
Yo ya no me atrevo a volver allí.

Vil I derud igen?
¿Vas a regresar allí?

Donna, jeg går ikke derud igen.
Donna, no voy a volver a salir.

Vi må derud igen. Pokkers.
Maldita sea. Tenemos que volver allí.

Hvorfor gik du derud igen?
¿Por qué regresaste allí?

Vi må derud igen og finde det.
Tenemos que volver ahí y encontrarlo.

Skal jeg ikke derud igen?
¿No vuelvo a salir?

Og du behøver aldrig mere bevæge dig derud igen.
Y nunca jamás tendrás que volver a salir.

Jeg går derud igen.
Voy a volver allí.

Du holder os her og taler om det grammatik-lort… og så skal vi derud igen.
Nos tiene aquí, enseñándonos esta mierda gramatical y luego tenemos que volver a salir.

Jeg går derud igen.
Voy a volver fuera.

Du sender ikke min dreng derud igen.
No estas enviando mi chico por ahí otra vez.

Vil du derud igen?
¿Quieres regresar ahí?

Jeg går aldrig derud igen.
Pero nunca regresaré allí.

Vi må derud igen.
Tenemos que volver allí.

Du må ikke sende os derud igen.
Por favor, no nos envíes nuevamente a fuera.

Jeg går derud igen, Ford.
Voy a volver allí, Ford.

Doc, du skal ikke derud igen.
Doc. No vas a volver ahí dentro.

Hvis du seriøst overvejer at tage derud igen burde du høre om rygterne, angående Bane.
Si está considerando seriamente volver a salir debe escuchar los rumores que rodean a Bane.

Sidst i april skal vi derud igen.
A finales de abril volverán a estar por allí.

Skal du derud igen?
¿Tienes que ir de nuevo?

Du sender mig derud igen.
Me mandarás de nuevo afuera.

Vi må derud igen.
Tenemos que volver a salir.

Jeg skal ikke derud igen.
Yo no, señor. No volveré ahí.

Jeg skal ikke derud igen.- Niks.
Yo no, señor. No volveré ahí.

Vi burde tage derud igen.
Bueno, pues deberíamos volver.

Du vil bare derud igen, hvad?
Realmente quieres volver ahí,¿huh?

Vi skal ikke derud igen.
Nosotros no vamos a volver ahí.

Vil I gå derud igen?
¿Adónde irán?¿volverán allá afuera?

Hvordan man bruger "derud igen" i en Dansk sætning

Rejs hjem, velvidende at du skal derud igen.

Vi skal derud igen på lørdag, for de mangler dog stadig en del.

hmmm hvornår skal jeg derud igen?

Siden vi forlod stedet lørdag eftermiddag plagede vores børn så meget om at komme tilbage, at vi måtte derud igen om tirsdagen.

Kunne sagtens finde på at tage derud igen.

Måske jeg skulle kigge derud igen for at se, hvad de ellers har.

Får helt lyst til at tage derud igen på tur!

Ingen har nogensinde vovet at gå derud igen, men det stoppede nu ikke mig.

Det fik hele familien i bedre humør, og vi vil helst sikkert tage derud igen, da der er meget mere at se.

Og man ser altid frem til næste år når man skal derud igen.

Hvordan man bruger "volver a salir, a volver allí" i en Spansk sætning

Debemos cooperar para volver a salir de él», advirtió.

Una dirección cálido y acogedor que se va a volver allí de nuevo!

Prometió no volver a salir sin decir donde iba.

En general, estuvimos increíblemente fascinados con el Masai Mara y no podemos esperar a volver allí un día.

Real, debería volver a salir con su esposa joven.

Si bien vamos a volver allí y han cambiado de opinión, y estos pueden ser completamente opuesto.!

Retomar amistades, volver a salir con los cuates.

Ninguna sabía o pensaba volver a salir del país.

Agüero tuvo que volver a salir al rescate.

Volver a entrar para volver a salir viva.