Hvad Betyder DET GRUNDLÆGGENDE PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema fundamental
• problema básico
• problema de fondo
• problema principal
• cuestión fundamental
• problema de base
• problema subyacente
• dificultad básica
• problema esencial

Eksempler på brug af Det grundlæggende problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Re: Det grundlæggende problem.
Re: El problema de base.

Vi når hermed til det grundlæggende problem.
Llegamos así al problema fundamental.

Det grundlæggende problem er euroen.
El problema de fondo es el Euro.

Løsning af det grundlæggende problem.
El tratamiento del problema de base.

Det grundlæggende problem er euroen.
El principal problema es que el euro.

Han erklærede, at det grundlæggende problem(og).
Dijo el problema fundamental(y).

Det grundlæggende problem er velkendt.
El problema de fondo es bien conocido.

Ingen taler om det grundlæggende problem.
Nadie ha hablado del problema de fondo.

Det grundlæggende problem er finansieringen.
El problema de fondo es el financiamiento.

Jeg tvivler dog på, at det er det grundlæggende problem.
No obstante, dudo que sea ese el problema principal.

Det er det grundlæggende problem.
Es un problema de fondo.

Det bringer os tilbage til det grundlæggende problem.
Esto nos lleva de nuevo al problema de base.

Det er det grundlæggende problem.
Éste es el problema de fondo.

Sådanne topiske cremer og salver målrette det grundlæggende problem med tør hud.
Tales cremas y ungüentos tópicos dirigen el problema fundamental de la piel seca.

Det er det grundlæggende problem.
Este es el problema fundamental.

Det er en meget kostbar form for støtte, som ikke vil reducere det grundlæggende problem med overkapacitet.
Es una forma muy cara de ayuda que no reduce el problema subyacente del exceso de capacidad.

Det grundlæggende problem er selve systemet.
El problema fundamental es el sistema mismo.

Det er helt rigtigt, at det grundlæggende problem bør løses.
Es cierto que deberíamos abordar este problema básico.

Det grundlæggende problem er kapitalisme.
El problema de fondo sigue siendo el capitalismo.

Det betyder desværre, at det grundlæggende problem forbliver uantastet.
Con lo que se evidencia que el problema de fondo sigue sin afrontarse.

Det grundlæggende problem er at overvinde inertien.
El problema principal es vencer la inercia.

Kan kaldes synsvinklens paradoks. Det grundlæggende problem i klassisk fysik.
Es la llamada paradoja del punto de vista'".-"El problema fundamental de la física clásica.

Men det grundlæggende problem er moralsk.
Pero, el problema fundamental sigue siendo ético.

Alligevel er energiforsyningen det grundlæggende problem for vort samfund.
Sin embargo, el abastecimiento de energía constituye el problema fundamental de nuestra sociedad.

Det grundlæggende problem er ikke i LastPass sikkerhed.
El problema de fondo no es la seguridad.

Der er ganske vist opnået kvalitetsforbedringer i de afsluttende forhandlinger, men det grundlæggende problem er der stadig.
Si bien es cierto que se lograron mejoras de la calidad en las negociaciones finales, no se ha eliminado el problema subyacente.

Hvad er det grundlæggende problem i eurozonen?
¿Cuál es el principal problema de la zona Euro?

Den tilsyneladende modsætning, der ligger i dette“gør hvad du vil” er ikke andet end en afspejling af det grundlæggende problem ved selve friheden: Dvs. at vi ikke er frie til ikke at være frie.
La aparente contradicción que encierra el lema"haz lo que quieras“no es sino un reflejo del problema esencial de la libertad misma: a saber que no somos libres deno ser libres.

Her ligger det grundlæggende problem, og det er.
Éste es el problema fundamental, que está.

Det grundlæggende problem er manglen på marked.
El problema de fondo es la falta de presupuesto.

Hvordan man bruger "det grundlæggende problem" i en Dansk sætning

Som Edwin Ardener har påpeget, så har forudsigelser af simple kausale sammenhænge det grundlæggende problem, at de forudsætter en repetitiv virkelighed.

Det grundlæggende problem var, at vi gerne ville have et større butiksareal.

Som det er tilfældet for mange andre industrier, hvor blockchain teknologi blomstrer, er det grundlæggende problem med eksisterende forudsigelsesmarkeder, at de er centraliserede.

Men det grundlæggende problem er, at forbrugerne ikke vil betale den pris, det koster at producere økologiske juletræer.

Det grundlæggende problem ligger ikke i det ene eller andet delelement eller aspekt ved krisen eller ved produktionen.

Hvad er det grundlæggende problem den ikke ændrer på ?

Det grundlæggende problem med vores nuværende skattesystem er de meget høje skatter på arbejdsindkomst, hvilket har to særligt problematiske konsekvenser: 1.

Et særligt coronatillæg er blevet forslået, men det løser ikke det grundlæggende problem, at dagpengene dækker en stadigt mindre andel af løntabet for den ledige.

Det grundlæggende problem er nemlig fraværet af stærk regulering, retfærdig beskatning og en kapitalisme, der arbejder for os alle - ikke kun de få.

Deling af information med medlemmer af et projektteam er ikke det grundlæggende problem: medarbejderne finder altid måder at levere filer til eksterne parter.

Hvordan man bruger "problema de fondo" i en Spansk sætning

El problema de fondo era, por supuesto económico.?

"El problema de fondo es este cambio tecnológico.

El gran problema de fondo son los Presupuestos.

Sobre el problema de fondo tampoco explica más.

Sobrecapacidad china en acero, problema de fondo El.

Tenemos un problema de fondo que exige responder.

por que el problema de fondo sigue adentro.

–El problema de fondo son las regalías.?

Sí, pero el problema de fondo sigue ahí.

ResponderEliminar El problema de fondo son muchos problemas.