Hvad Betyder DETTE ER TILFÆLDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este es el caso
• es así
• esto es cierto
• esto ocurre
• esto sucede
• éste es el caso
• este sea el caso
• así sea
• este fuera el caso
• así fuera

Eksempler på brug af Dette er tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er tilfældet i Argentina.
Este es el caso en Argentina.

Indrømmede, at dette er tilfældet.
Admitió que este es el caso.

Dette er tilfældet i den nuværende situation.
Esto ocurre en la situación actual.

Blot for at sikre at dette er tilfældet.
Para garantizar que así sea.

Hvis dette er tilfældet, informer os venligst.
Si es así, por favor, informennos.

Jeg håber og ønsker, at dette er tilfældet.
Espero y deseo que así sea.

Dette er tilfældet med Greatsearch.
Este es el caso de la Greatsearch.

Intet tyder på, at dette er tilfældet for øjeblikket.
Nada apunta a que este sea el caso.

Dette er tilfældet for Montenegro og Serbien.
Este es el caso de Montenegro y Serbia.

Kontakt os venligst hvis dette er tilfældet.
Por favor, contacte con nosotros si esto sucede.

Hvis dette er tilfældet, godkendes stoffet.
Si es así, el medicamento se aprobará.

Men en gruppe Amerikanske forskere har besluttet at teste, om dette er tilfældet.
Sin embargo, un grupo de científicos estadounidenses decidió verificar si esto es cierto.

Dette er tilfældet i flere afrikanske lande.
Esto ocurre con diversos países africanos.

Jeg mener, at dette er tilfældet i forbindelse med dette resultat.
Creo que esto sucede en este resultado.

Dette er tilfældet for gruppen Coinbase/ Gdax.
Este es el caso del grupo Coinbase/ Gdax.

Hvis dette er tilfældet, ty til specialisterne.
Si es así, ponte en manos de especialistas.

Dette er tilfældet med Windows 7, for eksempel.
Este es el caso con Windows 7, por ejemplo.

Hvis dette er tilfældet, godkendes stoffet.
Si es así, el medicamento será aprobado.

Dette er tilfældet ved ethvert organisk hele.
Éste es el caso de cualquier totalidad orgánica.

Hvis dette er tilfældet, begynder samme proces igen.
Si esto ocurre, comience el proceso de nuevo.

Dette er tilfældet, når dygtiggørelsen selv.
Esto es cierto cuando el mejoramiento de sí mismo.

Såfremt dette er tilfældet, så kontakt Pladsanvisningen.
Si es así, halle el punto de intersección.

Dette er tilfældet med enhver organisk helhed”[22].
Éste es el caso con cada todo orgánico[5]”.

Og hvis dette er tilfældet, kan der så stemmes om det igen?
Si es así se puede proceder a votar de nuevo?

Dette er tilfældet med disse hjemmesider.
Este es el caso con estos sitios web.

Hvis dette er tilfældet, hvad er så tidshorisonten?
Si es así,¿cuál es la fecha límite?

Dette er tilfældet med sorbitol, xylitol og mannitol.
Este es el caso del sorbitol, xilitol y manitol.

Hvis dette er tilfældet downloade softwaren igen.
Si este es el caso descargar El software de nuevo.

Dette er tilfældet ved frugt, men ikke ved kartofler.
Esto es cierto para la fruta, pero no para las patatas.

Selvom dette er tilfældet, kan likviditetsrisici ikke udelukkes.
Aunque así sea, no se podrán excluir los riesgos de liquidez.

Hvordan man bruger "dette er tilfældet" i en Dansk sætning

Hold godt øje med, om dette er tilfældet og kontakt os gerne, såfremt du oplever at nogle selskaber ikke skriver et gebyr.

Hvis dette er tilfældet, skal du kigge på DPO før du åbner transaktionen, og du vil vide, i hvilket omfang den hidtidige tendens er ansvarlig for prisændringer.

Hvis dette er tilfældet, skyldes det normalt, at du ikke har Space Engine til %%os%% installeret på din computer.

Dette er tilfældet hvor kunde service via telefon, chat og email bliver især afgørende.

Og det er både i forhold til store og små ulykker, at dette er tilfældet.

Derfor støtter GA udbetalinger til transportbidrag og måltider til arrangementer, hvor dette er tilfældet.

Hvis dette er tilfældet, bliver du nødt til at erstatte den dårlige hukommelse for at løse dine 0x46 BSOD fejl.

Hvis dette er tilfældet, er den automatiske motorenhed en meget praktisk løsning.

Det er til dato ikke lykkedes at finde ud af hvorfor dette er tilfældet.

Det er vigtigt at have velventilerede værelser hjemme og på arbejdspladsen, du kan læse mere om hvorfor dette er tilfældet, nedenfor.

Hvordan man bruger "esto es cierto, este es el caso, es así" i en Spansk sætning

Esto es cierto para todos los 360 grados.

Este es el caso del siguiente truco rápido.

Es así como llegamos a vosotros, es así como afloramos nuestros sentimientos.

Esto es cierto para todas las Naciones.

Esto es cierto para todo ser viviente.

Esto es así porque es así como se sienten dentro de ustedes mismos.

Creo que este es el caso del vanadio.

Si esto es cierto qué barbarie más espantosa….

Este es el caso del Samsung Galaxy Chat.

Este es el caso del nuevo manual Frecuencias.