Eksempler på brug af En forøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Generelt vil være sig en forøgelse.
En general habría un aumento.Altså en forøgelse på 3.000 gange.
Es un incremento de 3,000 veces.Retssager, der kunne resultere i en forøgelse af.
Procesos que provoca un incremento en el.Personer og en forøgelse af antallet.
En forøgelse af hormonet, prolactin.
Un aumento de la hormona, la prolactina.
Folk også translate
Dette kan forårsage en forøgelse i leveren.
Esto puede causar un aumento en el hígado.En forøgelse på 3 dB fordobler lydstyrken.
Un aumento de 3 dB dobla el volumen.Den første er en forøgelse i mængden af RAM.
La primera es aumentar la cantidad de RAM.Genberegningen medfører i 1998/99 en forøgelse af.
Det er en forøgelse på næsten 42 procent.
Esto supone un aumento de casi el 42%.I denne fase ses en forøgelse i.
Durante esta etapa temporal puedes notar un incremento en.Det sikrer en forøgelse af fedtfri masse i kroppen.
Se asegura un aumento en la masa libre de grasa en el cuerpo.På samme måde foreslås en forøgelse af be-.
En este sentido, apunta a un aumento de la par-.Kan der være en forøgelse af behovet for levothyroxin.
Puede haber un aumento de la necesidad de levotiroxina.Denne nedgang faldt imidlertid sammen med en forøgelse af kapaciteten.
Este descenso coincidió, sin embargo, con un aumento en la capacidad.En forøgelse af markedsværdien er ikke noget stunt.
Aumentar el valor de las acciones en el mercado no es una maniobra.Leverproblem med en forøgelse af leverenzymer.
Problemas de hígado, con un aumento de las enzimas hepáticas.En forøgelse af varigheden kan også forbedre kvaliteten af opgaveresultatet.
Aumentar la duración también puede mejorar la calidad de resultado de la tarea.Det repræsenterer en forøgelse på 37% i forhold til 2004.
Esto supone un aumento del 37% con respecto a 2004.En forøgelse af bygningers energieffektivitet er afgjort blandt de vigtigste.
Aumentar la eficacia energética de los edificios es una de las más importantes.Behandlingen eller efter en forøgelse af dosis.
Comienzo del tratamiento o después de un aumento de la dosis.Det sikrer en forøgelse af fedt gratis masse i kroppen.
Garantiza un aumento en la masa totalmente libre de grasa en el cuerpo.Dette vil medvirke til at forhindre en forøgelse af læsionsområdet.
Esto ayudará a prevenir un aumento en el área de la lesión.Nyreproblem med en forøgelse af kreatinin(en markør for nyrefunktion).
Problemas de riñón, con un aumento de la creatinina(un marcador de la función renal).Cyklusperiode Testen varer 30 minutter- en forøgelse på 10 minutter.
Tiempos de ciclo Pruebas de 30 minutos, un incremento de 10 minutos frente a las anteriores.Har du støtte en forøgelse af mineralressourcer leje skat?
¿Apoya un aumento en los recursos minerales alquilar impuestos?Ind til nu har Lopez Obrador,i stedet for at kæmpe imod dette, foreslået en forøgelse i brugen af hæren.
Derfor betyder mere lys en forøgelse af mælkeproduktionen.
Más luz significa un aumento de la producción láctea.Europa har bidraget til en forøgelse af denne finansiering, mens det også selv påtager sig sin del af ansvaret.
Europa ha contribuido a incrementar esta financiación al tiempo que también ha asumido su propia responsabilidad.Den materialistiske livs-stil indebærer en forøgelse og skabelse af problemer.
El modo de vida materialista significa aumentar y crear problemas.
