Hvad Betyder EN FORUDSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesario
• indispensable
• esencial
• imprescindible
• un requisito previo
• una condición previa
• una condición
• un prerrequisito
• un requisito indispensable
• una premisa
• una predisposición
• una precondición
• un pre-requisito
• presupone

Eksempler på brug af En forudsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sundhed er en forudsætning.
La salud es una condición.

En forudsætning, der ikke altid synes opfyldt.
Una premisa que sin embargo no siempre se cumple.

Åbenhed er en forudsætning.
Transparencia es una condición.

Det er en forudsætning for at komme ud af krisen.
Es imprescindible para salir de la crisis.

Disciplin er en forudsætning.
La disciplina es un prerrequisito.

Det er en forudsætning for fred og fremgang.
Es una condición para la paz y el progreso.

Forskning er en forudsætning.
La investigación es una condición.

Det er en forudsætning for skabelse af arbejdspladser.
Es una condición previa para la creación de empleos.

Vi siger, det er en forudsætning.
Les diremos que es una precondición.

De er en forudsætning forjobbet.
Le he dicho que es un prerrequisito del trabajo.

Beregn omkredsen af en forudsætning.
Calcular el perímetro de una premisa.

Dette er en forudsætning for forståelse.
Es una condición del entendimiento.

Dette er dog ikke en forudsætning.
Sin embargo, esto no es un requisito previo.

Det var en forudsætning for den fordybelse.
Fue una condición previa para la profundización.

Derfor er nationalstaten en forudsætning.
Por esto creo que el Estado nación es indispensable.

Men den er en forudsætning for alt andet.
Es una condición para todo lo demás.

For det vil jeg betragte som en forudsætning.
Por tanto, quiero que considere esto como una premisa.

Er alder en forudsætning for visdom,?
¿Es la edad un requisito previo para la sabiduría?

Det betegner nemlig både en tilstand og en forudsætning.
Supone, eso sí, una condición y una predisposición.

Sikkerhed er en forudsætning for udvikling.
La seguridad es una condición para el desarrollo.

FEC eller passende forudgående erfaring er en forudsætning for EGC…[-].
FEC o experiencia adecuada es un requisito previo para la LGE…[-].

Dette er en forudsætning for at terapien kan fungere.
Es esencial para que la terapia funcione.

Ikke alle oversættere har en forudsætning for at give dem.
No todos los traductores tienen una predisposición para crearlos.

Dette er en forudsætning for en vellykket fødedygtige.
Este es un requisito previo para el éxito de procrear.

Samhørighedspolitikken er ligefrem en forudsætning for udvidelsens succes.
La política de cohesión es incluso una condición para el éxito de la ampliación.

Det er en forudsætning, at ansøgeren opholder sig lovligt i Tyrkiet.
Es necesario que el solicitante resida en España legalmente.

Ligestilling er en forudsætning for.
La Igualdad es una condición previa para.

Dette er en forudsætning for bæredygtig udvikling af fiskeriet.
Este es un requisito previo para el desarrollo sostenible de la pesca.

Åbne og attraktive byer er en forudsætning for tilvandring.
Unas ciudades abiertas y atractivas son un requisito indispensable para la inmigración.

Dette er en forudsætning for en fremtid til gavn for alle.
Esta es una precondición para un futuro en beneficio de todos.

Hvordan man bruger "en forudsætning" i en Dansk sætning

En forudsætning for en reel udnyttelse af Sundhedsplatformens mange muligheder for forbedringer i klinikken – herunder lokale muligheder – er en ændring af den måde ledelse udføres på i regionen.

Sundhedsfremme er en forudsætning, hvis flere på Nobia Ølgod skal vælge at blive på arbejdspladsen, så arbejdsevnen og lysten kan bevares længere, end det er tilfældet i dag.

Metoderne kan blive bedre En forudsætning for at genbruge vand i fødevareindustrien er at kunne totalovervåge vandkvaliteten og de med genbrugsvandet producerede fødevarer hele tiden.

Læs mere Forudsætninger for at lære sprog Forudsætninger for at lære sprog Input - en forudsætning for at kunne finde mønstre og for at have noget at imitere.

Håndtering af software betragtes ikke som endemålet men som en forudsætning for at kunne producere og præsentere projektmateriale.

Gennemført ingeniørpraktik er en forudsætning for at afvikle afgangsprojektet på 7.

Hvis du ønsker at uddanne dig videre, så du kan arbejde professionelt med EFT som EFT terapeut, er det en forudsætning, at du har gennemført EFT Grundkurset.

En forudsætning for at kunne følge op på projektet er let og hurtig adgang til valide og tidstro data, som kan benyttes i styringsmodellen – både patientnære kvalitetsmål og økonomital.

Her igennem opbygges selvtilliden, som er en forudsætning for at indgå i venskaber og nære relationer uden for familien.

Herefter anvender vi Jürgen Habermas til at beskrive de tre livsressourcer, da de er vigtige for at kunne håndtere tilværelsen, hvilket også er en forudsætning for livskvalitet.

Hvordan man bruger "necesario, indispensable, esencial" i en Spansk sætning

¿Es necesario higienizar los implantes dentales?

Indispensable reservar cita previa con antelación.

Una función indispensable para esta actividad.

-¿Era necesario hacer todas estas nacionalizaciones?

Siguiendo estos casos será necesario cuando.

¿Es necesario responder todas las preguntas?

Era absolutamente necesario poner nuevos impuestos.

Era necesario alejar rápido los fantasmas.

Pero era necesario que Cristo sufriera.

Esa forma tan esencial del amor".