Hvad Betyder EN TOLERANCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una tolerancia

Eksempler på brug af En tolerance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du opbygger en tolerance.
Estás creando tolerancia.

En tolerance eksisterer kun i svære tilfælde.
Existe una tolerancia solo en casos de dificultades.

Der tillades en tolerance på 0,2% vol.
Se admitirá una tolerancia de 0,2% vol.

En tolerance uden for vane eksisterer ikke i dette tilfælde.
En este caso no existe una tolerancia por costumbre.

Akslen bør have en tolerance mellem h6 og h9.
El eje debe tener una tolerancia entre h6 y h9.

De anførte tider skal overholdes med en tolerance på 5%.
La masa prevista deberá alcanzarse con una tolerancia de± 5%.

Der er en tolerance på+/- 1,5 cm.
Se acepta una tolerancia de+/- 3 cm.

Som med gammeldags stoffer udvikler man en tolerance.
Como en la antigua farmacopea, se desarrolla una cierta tolerancia.

Anlægget har en tolerance for kalkholdig jord.
La planta tiene una tolerancia al suelo calcáreo.

En tolerance for udsmid og anden utilsigtet dødelighed.
Tolerancia en relación con los descartes y otros casos de mortalidad incidental;

Alle vores dragter har en tolerance på +/-2 cm.
Todas las prendas tienen una tolerancia de+/- 2'5cm.

Nu vælge en tolerance for slid på denne særlige Indsæt.
Ahora seleccione una tolerancia para desgaste de este inserto especial.

Alle vores dragter har en tolerance på +/-2 cm.
Todas las distancias medidas tienen una tolerancia de+- 5 cm.

Imidlertid kan en tolerance for virkningerne udvikle sig hurtigt.
Sin embargo, una tolerancia a los efectos puede desarrollar rápidamente.

Ved myndighedernes kontrol tillades en tolerance på 0,2.".
Las autoridades competentes admitirán una tolerancia de 0,2 en sus controles.".

Der tillades en tolerance på 0,2 ved myndighedernes kontrol.
Se admitirá una tolerancia de 0,2 en los controles realizados por las autoridades.

Produktionsrelateret kan tekstilmålene fremvise en tolerance på+/- 5%.
Las dimensiones de las productos textiles tienen una tolerancia de+/- 5%.

Anvendelse af en tolerance, landbrugere med dyr, ansøgningsår 2009.
Aplicación de la tolerancia, agricultores con animales, año de solicitud 2009.

Hvis mønsteret på pakken, sædvanligvis en tolerance i centimeter.
Si el patrón está en el paquete, por lo general una tolerancia en centímetros.

Uberettiget anvendelse af en tolerance på 5% i forbindelse med den administrative krydskontrol.
Aplicación indebida del 5% de tolerancia en los cotejos administrativos.

Fjerde ring er guldfarvet- det angiver en tolerance på ±5%.
Ésta es la cuarta banda y el color dorado significa que tiene una tolerancia del 5%.

En tolerance på 5 kg under den mindste påkrævede masse kan godkendes af medlemsstaten.
El Estado miembro podrá aceptar una tolerancia de 5 kg por debajo de la masa mínima exigida.

Det er muligt at opbygge en tolerance overfor koffein.
Tu cuerpo puede desarrollar tolerancia a la cafeína.

En tolerance test glukose fem timer med insulin niveauer kan også hjælpe med at bestemme, om du har reaktiv hypoglykæmi.
Una prueba de tolerancia a la glucosa de cinco horas con los niveles de insulina también puede ayudar a determinar si usted tiene hipoglucemia reactiva.

Nogle hyppige, tunge brugere af marihuana kan udvikle en tolerance for det.
Algunas de las personas que usan la marihuana frecuentemente desarrollan tolerancia a ella.

Sørg for, at du har bygget en tolerance før du tager en højere beløb.
Asegúrese de que han construido una tolerancia antes de tomar una mayor cantidad.

Så hun udviklede en tolerance som en irsk havnearbejder. Hun begyndte at drikke som 14 årig.
Una tolerancia como de estibador irlandés. Ya bebía a los 14 años y Polly desarrolló.

Alle måleafstande, der nævnes i standarden, antages at have en tolerance på ± 0,2 m, hvis intet andet krav er anført.
Se considerará que todas las distancias de medición mencionadas en la norma disponen de un margen de tolerancia de± 0,2 m si no se especifican más requisitos.

Anvendelse af en tolerance, svagheder ved indberetning af støtteberettigelses- og dyrlægekontrol, landbrugere med dyr, ansøgningsår 2008.
Aplicación de la tolerancia, deficiencias en el informe de los controles de admisibilidad y de los controles veterinarios, agricultores con animales, año de solicitud 2008.

Dette vil hjælpe dig med at undgå en tolerance bygge op, og også give din krop en pause.
Esto le ayudará a evitar una acumulación de tolerancia, y también darle a su cuerpo un descanso.

Hvordan man bruger "en tolerance" i en Dansk sætning

De fleste trampoliner har en tolerance på mindst 120 kg, mens andre går op til 150 kg.

I starten får du indsprøjtninger én gang om ugen med stadig større dosis, så kroppen oparbejder en tolerance mod allergenet Author: Peter Lange.

Tolerance/provokationstest med Betain HCL Slutteligt er det også muligt at foretage en tolerance/provokationstest, hvor man indtager mavesyre på kapselform (Betain HCL, som er et kosttilskud).

Cykler skal vare 2 måneder med et 1.5 uge off periode i mellem at undgå at udvikle en tolerance til steroid alternativet.

Der var en tolerance som viste sig ved at de kristnes engle deltog på lige fod med Odin, Thor, Frej og andre af de nordiske guder.

Dette sker, fordi din krop ender med at opbygge en tolerance.

Skulderhøjde fra 34 til 38 cm med en tolerance på plus/minus 1 cm.

Du udvikler en tolerance overfor penis piller Penis piller indeholde forskellige ingredienser.

Af hensyn til eventuelle problemer ved tilvirkningen, må denne dimension have en tolerance på +/- 10 % med hensyn til motorblokkens længde eller bredde.

Hyppige drikker kan opbygge en tolerance, der reducerer deres risiko for tømmermænd.

Hvordan man bruger "una tolerancia" i en Spansk sætning

Activos limpiadores seleccionados para una tolerancia óptima.

Garantiza una tolerancia cutánea y ocular buena.

con una tolerancia casi total, siendo cómplices.

Se recomienda una tolerancia de cilindricidad de IT5/2 y una tolerancia de conicidad de IT7/2.

Podrá superar una tolerancia por segmento.

Muestra una tolerancia cero ante la corrupción.

Pruebas dermatológicas demuestran una tolerancia cutánea óptima.

Tienes que crear una tolerancia por eso.

Es decir, que se reconoce una tolerancia religiosa.

pueden medirse con una tolerancia máxima del 2%.