Hvad Betyder ENSTEMMIGT VEDTAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprobado por unanimidad
• adoptado por unanimidad
• aprobado unánimemente
• unánime
• aprobada por unanimidad
• aprobados por unanimidad
• aprobadas por unanimidad
• adoptada por unanimidad
• adoptó por unanimidad
• aprobada unánimemente

Eksempler på brug af Enstemmigt vedtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er enstemmigt vedtaget.- Dan!
Es unánime, entonces.-¡Dan!

Den forslåede kapitalforhøjelse blev enstemmigt vedtaget.
Aumento de Capital fue aprobado por unanimidad.

Enstemmigt vedtaget i begge ting.
Por unanimidad en ambos casos.

Den blev enstemmigt vedtaget.
Esta opinión ha sido aprobada por unanimidad.

Jeg er sikker på, at beslutningen bliver enstemmigt vedtaget.
Estoy convencida de que la votación será unánime.

Lovforslaget er enstemmigt vedtaget med 111 stemmer.
La ley es aprobada por unanimidad de 111 votos.

Bunny Rabbit går videre til næste runde! Det er enstemmigt vedtaget!
¡Rabbit pasa a la siguiente ronda!¡Es unánime!

Forslaget blev enstemmigt vedtaget.".
La propuesta fue aprobada por unanimidad.".

I en enstemmigt vedtaget udtalelse, godkender Udvalget Kommissionens programforslag.
En un dictamen adoptado por unanimidad, el Comité aprueba el proyecto de programa.

Udtalelsen blev enstemmigt vedtaget.
Este dictamen fue adoptado por unanimidad.

Udtalelsen fra Udviklingsudvalget om tjenestemandsvedtægten blev enstemmigt vedtaget.
El dictamen de la Comisión de Desarrollo sobre el Estatuto del personal fue aprobado por unanimidad.

Sag nr. 414 blev enstemmigt vedtaget.
El asunto 443/17 fue aprobado por unanimidad.

Og på den efterfølgende ekstraordinære generalforsamling blev vedtægtsændringen enstemmigt vedtaget.
En la Asamblea General Extraordinaria fue aprobada por unanimidad la modificación estatutaria.

Sag nr. 168 blev enstemmigt vedtaget.
La votación de la sentencia 168 no fue unánime.

Ved den ekstraordinære generalforsamling i går blev Kodas nye vedtægter enstemmigt vedtaget.
En la Asamblea General Extraordinaria fue aprobado por unanimidad el nuevo código deontológico de la profesión.

Punkt 1 og 2 blev enstemmigt vedtaget.
Los puntos 1 y 2 fueron aprobados por unanimidad.

De har enstemmigt vedtaget, hvad miljøforbrydelser skulle koste, gennem en mellemstatslig afgørelse.
Mediante una decisión intergubernamental, ha establecido por unanimidad el precio a pagar por los delitos medioambientales.

Forslag nr. 7 og nr. 8 blev enstemmigt vedtaget.
En cuanto a los puntos 7 y 8 han sido aprobados por unanimidad.

Forslaget blev enstemmigt vedtaget af det islandske parlament.
Fue adoptado por unanimidad del Parlamento islandés.

Forslag nr. 7 og nr. 8 blev enstemmigt vedtaget.
Las Secciones 7 y 8 del Proyecto fueron aprobadas por unanimidad.

Forslaget blev enstemmigt vedtaget, dog med to som undlod at stemme.
La resolución fue aprobada por unanimidad, con dos abstenciones.

Alle punkter på dagsordenen blev enstemmigt vedtaget.
Todos los puntos del orden del día eran aprobados por unanimidad.

Programmet blev enstemmigt vedtaget af begge parter.
Este fue aprobado unánimemente por ambas partes.

Både regnskaber og budget blev enstemmigt vedtaget.
Tanto las cuentas como el presupuesto fueron aprobados por unanimidad.

Beretningen bliver enstemmigt vedtaget(31 fremmødte medlemmer).
Es acompañado por unanimidad(31 votos).

Respekter de spilleregler, der er enstemmigt vedtaget!
¡Respetad las normas de juego que han sido aprobadas por unanimidad!

Rapport, som blev enstemmigt vedtaget på et møde, sammen.
Informe que fue aprobada por unanimidad en una reunión, a lo largo de.

Så lader det til, at mit forslag er enstemmigt vedtaget.
Estoy muy satisfecho, mi propuesta ha sido aprobada por unanimidad.

Lovforslaget blev enstemmigt vedtaget i repræsentanternes hus.
La medida fue aprobada unánimemente en la Cámara de Representantes.

Samtlige forslag til beslutning blev enstemmigt vedtaget.
El conjunto de la propuesta de resolución fue aprobado por unanimidad.

Hvordan man bruger "enstemmigt vedtaget" i en Dansk sætning

Suppleant Thomas Greffel genopstiller enstemmigt vedtaget.

Det blev enstemmigt vedtaget, at kommunen skulle arbejde videre med denne politik.

Afdelingsbestyrelsen stiller forslag om, at der nedsættes et hjemmesideudvalg, der skal stå for hjemmesiden Forslaget enstemmigt vedtaget Forslag 3.

Dette blev enstemmigt vedtaget og tingene blev ændret.

Beretningen blev enstemmigt vedtaget, og bestyrelsen præsenterede sig selv Mødereferat Emne: Aktiv Kunsts Årsmøde Dato: Tirsdag, den 20.

Jens Hoppe vil gerne trække sig - Karina Gjørup stiller op til bestyrelsen Karina enstemmigt vedtaget.

Alle punkter på dagsordenen blev stort set enstemmigt vedtaget, hvorefter der var valg til UWW bureauet.

Afdelingsbestyrelsen stiller forslag om, at man beholder den eksisterende hjemmeside Afstemning: Forslaget enstemmigt vedtaget Forslag 2.

Valg af dirigent Foreningens advokat Torben Lund kunne ikke deltage, så bestyrelsen foreslog John Sylvest, Stendam 15, og det blev enstemmigt vedtaget.

Forsvar for jøderne Borger-manifestets syv artikler blev stykke for stykke enstemmigt vedtaget på generalforsamlingen.

Hvordan man bruger "aprobado unánimemente, aprobado por unanimidad, adoptado por unanimidad" i en Spansk sætning

Y si el plan hubiera sido propuesto por Zhaqué y aprobado unánimemente en la reunión, sería otra cosa.

Secretario Ejecutivo: Está aprobado por unanimidad el Acuerdo ap/04/21/08/09.

Miguel Ángel Fernández Matrán, Director General de dicha Fundación ha adoptado por unanimidad el acuerdo de otorgar los siguientes premios: Dr.

Y fue aprobado unánimemente por todas las federaciones de todos los estados de México.

Sin embargo, la Asamblea ha aprobado unánimemente una propuesta de Raúl de que las principales decisiones de Estado sean consultadas con Fidel.

Hoy, la Asamblea Mundial de la Salud ha adoptado por unanimidad una resolución que podría mejorar considerablemente la vida de esas personas.

Fue aprobado por unanimidad de los presentes.

Voto político aprobado unánimemente en el Sexto Encuentro Nacional e Internacional de Ex Prisioneros Políticos de Chile, celebrado en Villarrica del 23 al 25 de enero de 2009.

Scott Wallenfelsz, nuestro Ecónomo General, presentó el plan de presupuesto para los próximos dos años que fue aprobado unánimemente por los sinodales.

Nota: Este trabajo ha sido aprobado unánimemente por el Comité Editorial.