Hvad Betyder ENTYDIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• único
• claramente
• inequívocamente
• inequívoca
• claro
• únicamente
• de forma exclusiva
• sin ambigüedades
• singularmente
• exclusivo
• unívoca
• unívocamente
• concluyente
• ambiguas

Eksempler på brug af Entydigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Entydigt ID.
ID único.

Navn ikke entydigt.
Nombre no único.

Et" Entydigt id".
Un" ID único".

Guds budskab er entydigt.
El mensaje de Dios es claro.

Entydigt i én retning.
Claramente en una sola vía.

Find noget entydigt hende.
Encuentra algo únicamente su.

Entydigt id for brugeren på webstedet;
ID único del usuario en el sitio web;

Testamentet var meget entydigt.
Su testamento fue muy claro.

Så entydigt ser jeg ham ikke.
Yo tan claro no lo veo.

Det er ikke helt entydigt, Herre.
No está del todo claro, señor.

Det er ikke entydigt, hvilken strategi der er bedst.
No esta claro que estrategia es la mejor.

Nej, det er(endnu) ikke entydigt.
No, claramente no es sólo un[Algo].

Hvad betyder entydigt identificerbar?
¿Qué significa claramente identificable?

Budskabet til ministeren var entydigt.
El mensaje para el ministro fue claro.

Svaret er ikke entydigt, men det hænger sammen.
La respuesta no es unívoca, depende.

Dette har givet museet entydigt navn.
Esto dio el Museo su nombre único.

Fremad er entydigt et borgerligt parti.
Ciudadanos es claramente un partido progresista.

Der er ikke noget rigtigt og entydigt svar.
No hay una respuesta correcta e inequívoca.

Meratol er entydigt vægt tab Supplement.
Meratol es único suplementos de pérdida de peso.

Begrebet progression er imidlertid ikke entydigt.
La idea de progreso, por tanto, no es unívoca.

Entydigt bevis på deres anormale natur.
Realmente una prueba inequívoca de su naturaleza anómala.

Dette spørgsmål kan ikke besvares entydigt.
Esta pregunta no puede ser respondida inequívocamente.

I hvert fald ikke så entydigt som der lægges op til.
O al menos no tan claro como se deja entreveer.

Så det er vigtigt for dig at klæde entydigt.
Por lo que es importante para usted únicamente vestir.

Entydigt id på CAPTCHA, der forespørges brugeren;
ID único del CAPTCHA que se le solicitó al usuario;

Hvert kolonnenavn skal være entydigt i en tabel.
Cada nombre de columna deben ser único en una tabla.

Entydigt id på CAPTCHA, der forespørges brugeren;
ID único del código CAPTCHA solicitado para el usuario;

Ethvert materiale skal være entydigt mærket.
Todas las muestras deben estar rotuladas inequívocamente.

Hvert projekt er entydigt og opnår forskellige mål.
Cada proyecto es único y logra objetivos diferentes.

Hvis du vedvarende får et ikke entydigt resultat.
Si recibes constantemente un resultado no concluyente.

Hvordan man bruger "entydigt" i en Dansk sætning

Der tegner sig ikke et entydigt billede af, at det er de kommuner, som har haft ordningen længst, der indsamler de største mængder pr.

På grundlag af disse data, kan målerens aflæste målerdelinger vægtes, så de entydigt afspejler det varmeforbrug en given radiator over en varmeperiode har haft.

Sporvejsselskabets direktør Faber var imidlertid ikke entydigt overbevist om Redningskorpsets fortræffeligheder og dets evne til at yde den tilbudte service.

Det er ikke fordi hverdagslivsforskning er særlig lettilgængelig, eller fordi fænomenet 'hverdagsliv' er særlig entydigt.

Det kommer an på, hvad vi forstår ved»natur«; og her er det et faktum, at vi i vores kultur ikke har noget entydigt naturbegreb.

Undtaget kan endvidere være udgifter, der helt entydigt vedrører den ene af delene, f.eks.

Der er ikke et entydigt svar på, hvorfor næsten hver fjerde mellem 18 og 25 år ikke stemmer til kommunalvalget.

Klimaforandringerne er en global udfordring, men lige netop i Grønland er billedet ikke kun entydigt negativt.

Om din hund skal have kødben eller ej er en diskussion, som er svær at give et entydigt svar på.

Gennemgang af eksisterende forskning og nyere forskning giver tilsyneladende ikke noget entydigt billede.

Hvordan man bruger "claramente, inequívocamente, único" i en Spansk sætning

Todavía recordaba claramente esa luz dorada.

Por otra parte, ese desaprensivo era inequívocamente dionisiaco.

Otro que claramente sobresalió fue Nereo.

¿Qué hacen dentro de un partido inequívocamente abortista?

"El único "jefe" del Papa", 31.

Pero querría verlo más claramente recompensado.

Cada época del año tiene cosas inequívocamente características.

Las respuestas deben estar claramente marcadas.

Dirigidos inequívocamente para resaltar la provocación palestina.

2016 (septiembre), titular único dueño, excelente!