Hvad Betyder ER DIALOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es el diálogo
• es el dialogo

Eksempler på brug af Er dialog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og metoden er dialog.
Mi método es el diálogo.

Her er dialog umulig.
Aquí, el diálogo es imposible.

Næste skridt er dialog.
Tercer paso es el diálogo.

Er dialog altid vejen frem?
¿El diálogo es siempre posible?

Første skridt er dialog.
Tercer paso es el diálogo.

Vort budskab er dialog i stedet for krig.
La política es diálogo y no guerra.

Det vi ønsker er dialog.
Lo que queremos es diálogo.

Derfor er dialog vigtig på dette stadie.
El diálogo es fundamental en esta etapa.

Og metoden er dialog.
El método es el diálogo.

Den grundlæggende forudsætning for fri handling er dialog.
Estamos La base fundamental de la acción libre es el diálogo.

Den eneste vej frem er dialog,« siger han.
El único camino es el dialogo”, señalaron.

Det vigtigste i hele sådan en proces er dialog.
En todas estas situaciones lo más importante es el diálogo.

Vort budskab er dialog i stedet for krig.
La solución es el diálogo, no la guerra.

Den eneste vej er dialog.
La única vía es el dialogo.

Vejen frem er dialog- ikke konfrontation.
La solución es el diálogo, no la confrontación.

Næste skridt er dialog.
El tercer paso es el diálogo.

For Farrakhan er dialog det samme som erstatning.
Para Farrakhan, diálogo es igual a compensaciones pecuniarias.

Det vi ønsker er dialog.
Lo que queremos es el diálogo.

Som jeg understregede i begyndelsen af mit indlæg, er dialog den eneste måde, vi kan fjerne vores uoverensstemmelser på, og Rådet er rede til en sådan dialog..
Tal y como he destacado al inicio de mi intervención, el diálogo es el único modo para salvar nuestras diferencias y el Consejo está dispuesto al diálogo..

Dit fornemste våben er dialog.
Principal de tu arma es el diálogo.

Fru formand! Sigtet med Véronique De Keysers betænkning er dialog og fremtidig normalisering af vores forbindelser med Syrien.
Señora Presidenta, la finalidad del informe De Keyser es el diálogo y la futura normalización de nuestras relaciones con Siria.

Et andet vigtigt nøgleord er dialog.
Otra herramienta fundamental es el diálogo.

Den eneste vej er dialog.
Pero la única vía es el diálogo.

Den bedste måde at undgå problemer er dialog.
El mejor camino para solucionar los problemas es el diálogo.

Dit fornemste våben er dialog.
El arma secreta es el diálogo.

En vigtig vej frem er dialog.
El camino fundamental es el diálogo.

Den anden grundlæggende søjle i romantiske forhold er dialog og kommunikation.
El otro pilar básico de las relaciones sentimentales es el diálogo y la comunicación.

Den anden grundlæggende søjle af sentimentelle relationer er dialog og kommunikation.
El otro pilar básico de las relaciones sentimentales es el diálogo y la comunicación.

Jeg vil også gerne her højtideligt og beslutsomt gentage den fordømmelse, jeg gav udtryk for efter denne umenneskelige terrorhandling, og jeg vil gerne erindre om og gentage, at i et demokrati er dialog fuldstændig uforenelig med vold, og at fred.
También quiero reiterar aquí, con toda solemnidad y firmeza, la condena que ya realicé después de este salvaje acto terrorista, y quiero recordar y afirmar que, en democracia, el diálogo es radicalmente incompatible con la violencia y que la paz.

Selv om vi kan blive ved og konstant fordømme ekstremisternes handlinger på begge sider, uanset om der er tale om officielle terrorister, statslige terrorister eller statsligt støttede terrorister, er faktum i sidste ende imidlertid stadig, at det, der er behov for, er dialog; det, der er behov for, er forståelse; det, der er behov for, er mere end noget andet respekt for alt menneskeliv.
Pero aun cuando podamos proseguir y condenar continuamente las acciones de los extremistas en ambos bandos, ya sean los terroristas oficiales o los terroristas de Estado o los terroristas patrocinados por éste, eso no oculta el hecho último de que lo que se necesita es diálogo; lo que se precisa es comprensión; lo que se necesita, por encima de todo, es respeto por cualquier vida humana.

Hvordan man bruger "er dialog" i en Dansk sætning

Der er dialog vedrørende afholdelse af generalforsamling i marts.

Her er det vigtigt, at der tages udgangspunkt i kursisternes behov, da grundlaget for undervisning i faget ledelse er dialog.

Derfor er dialog med forældrene om folkeskolens forudsætning om forældreengagement vigtig.

Der hvor der ikke er dialog og vurdering på hvad, som opfattes.

Denne flip over tager du naturligvis med […] Read more Derfor er dialog vigtigere end dine slides Vil du ha´en skarp præsentation?

Blandt de centrale ansvarsområder er: Dialog i den øverste ledelsesgruppe om bl.a.

Derfor er dialog en grundsten i vores arbejde med kunder.

Der er dialog med politiet, men det er IKKE et udtryk for at en løsning er lige om hjørnet.

Start lavpraktisk Projektet på Aarhus Havn er stadig i opstartsfasen, hvor Jan Dam Poulsen mener, at det særligt er dialog og sparring, der er i fokus.

Der er dialog med forældrene herom, og der bliver indkaldt til et orienteringsmøde.

Hvordan man bruger "es el diálogo, es el dialogo" i en Spansk sætning

Ese es el diálogo que tiene que haber".

Pero cuando hay objetivos opuestos, ¿cuál es el diálogo posible?

Los Pensamientos mentales positivos es el diálogo interno positivo.

- Diálogo Recortado: Es el diálogo construido por frases cortas.

Una de nuestras mejores herramientas es el diálogo interno.

Este ensayo no es el dialogo del artista existencial.

Este es el diálogo que se produjo en ese encuentro:.

Este es el diálogo que mantuvimos con el ministro.

La oración es el diálogo del hombre con Dios.

¿Qué es el diálogo interno y cómo sacarle partido?