Hvad Betyder ET ANLÆG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una instalación
• una planta
• una fábrica
• un sistema
• unas instalaciones

Eksempler på brug af Et anlæg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et anlæg.
Es una instalación.

Et anlæg af tysk oprindelse.
Una máquina de origen alemán.

Hvis et anlæg.
Cuando una instalación.

NEJ: der er ikke tale om et anlæg.
No se trata de una instalación.

Med et anlæg på….
Con una instalación en….

Det inkluderer selvfølgelig også et anlæg til fadøl.
También cuenta con incluida una fábrica de cerveza.

Byg et anlæg i Mexico.
Construya una planta en México.

Den vigtigste stilk af et anlæg, som en blomst.
El tallo principal de una planta, como una flor.

Et anlæg, der imponerer i kraft af sin størrelse.
Un dispositivo que destaca por su tamaño.

Det er et anlæg…….
Se trata de una instalación….

Et anlæg til sortering af æggene i vægtklasser.
Una máquina para clasificar los huevos según su peso;

Livscyklus af et anlæg i boreale skov.
Ciclo vital de una planta en el bosque boreal.

Et anlæg til at skære eller kloner hydroponically: 84 kloner.
Un sistema para el corte o clones hydro ponie: 84 clones.

Overflyttes til et anlæg overjorden.
Un traslado a un centro por encima del suelo.

Agave, et anlæg til begyndere i havearbejde på grus.
Agave, una planta para principiantes en la jardinería en la grava.

Komplekset består af 5 huse i et anlæg med swimmingpool.
El complejo consta de 5 viviendas en una planta con piscina….

Overlades til et anlæg til håndtering af farligt affald.
Dejarse en una instalación de manejo de residuos peligrosos.

De're usædvanligt højt proteinindhold(40%) for et anlæg.
Contienen generalmente una cantidad de proteínas(40%) rara para una planta.

Vi havde et anlæg i Kansas City.
Tenemos una fábrica en Kansas City.

Dette EU-finansierede projekt startede som et anlæg for 17 kommuner.
Este proyecto financiado por la UE comenzó como una instalación para 17 municipios.

Fremstillet på et anlæg, som også håndterer nødder.
Producido en una fábrica que también maneja nueces.

Der er mange udfordringer indenfor instrumentering på et anlæg.
Existen muchos desafíos en lo que concierne a la ingeniería de instrumentación de una planta.

I vil sikre et anlæg i Cape Town?
¿Ustedes quieren asegurar unas instalaciones en Ciudad del Cabo?

Et anlæg med mutiples dyder og næsten alle er relateret til fordøjelsessystemet.
Una planta con múltiples virtudes y casi todas, relacionadas con el sistema digestivo.

Biopharmax åbnede et anlæg i Kina til fremstilling af insulin.
Biopharmax erigió una planta de síntesis de insulina en China.

Hvis et anlæg anvender færre og bedre målere, øges pålideligheden.
Si una planta utiliza menos indicadores pero mejores, la fiabilidad aumentará.

Dette produkt er fremstillet i et anlæg der proccesses mælk, soya, hvede og æg.
Este producto se fabrica en una instalación que procesa leche, soja, trigo y huevos.

Det er et anlæg, der ligger ligger i bjergene i Sierra Nevada.
Es un complejo escondido en las montañas de Sierra Nevada.

Ingen kender udstyret i et anlæg bedre end anlæggets personale.
Nadie conoce el equipo de una planta mejor que el propio personal de la planta..

Fremstillet i et anlæg, der også behandler jordnødder, nødder, soja, og/ eller æg.
Fabricado en una instalación que también procesa maní, frutos secos, soja y huevos.

Hvordan man bruger "et anlæg" i en Dansk sætning

Kapitel 3 - Beredskab for imødegåelse af konsekvenser af ulykkes- og kritiske situationer på et anlæg og tilsluttet infrastruktur og til brug i situationer, hvor en person falder over bord.

Ved etablering af solceller er det vigtigt at foretage analyser på hvor stort et anlæg det er muligt at etablere således at økonomien stadig er fornuftig.

Adgangskontrolsystem (tally-system): System til styring og registrering af bemandingsfordelingen på et anlæg.

Så tag ud og se et anlæg køre og få en snak med en ejer eller to.

Det er samme princip der gør sig gældende i et anlæg med snoninger.

Produktet fremstilles på et anlæg, der har en årlig kapacitet på stk., fordelt med stk.

Lägenhet i Oostende, Belgien (BVA253) Denne skønt indrettede ferielejlighed i Ostende ligger på tredje sal, i et anlæg med elevator.

Denne skønt indrettede ferielejlighed i Ostende ligger på tredje sal, i et anlæg med elevator.

Vi tager et anlæg med og så laver vi selv en playliste - én til under middagen og én til efter.

Statsforvaltningen konstaterer, at rådgivningsopgaven således ikke knytter sig til et anlæg i den naturlige sproglige forståelse af ordet.

Hvordan man bruger "una planta, una instalación, una fábrica" i en Spansk sætning

flowsheet de una planta de oxidosflow sheet de una planta concentradora -.

Recuerdan una instalación artística intencionadamente estética.

gancho para hacer una instalación simple.

Cómo podría ser una fábrica (I).

De una planta vino y a una planta va.

como construir una planta trituradora como construir una planta trituradora de piedra.

¿Quizás una fábrica que puede visitarse?

Una instalación del servidor Ubuntu 20.

Una planta Espada de Brasil es más bien una planta de terrario.

¿Cuánto cuesta una instalación mini-eólica doméstica?