Hvad Betyder FØLGER HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sigue
• acompañaré
• siguen
• siga
• sigo

Eksempler på brug af Følger hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg følger hende.
Yo la llevaré.

Gør det noget, jeg følger hende ud?
Yo la acompañaré a la salida, si no te importa?

Jeg følger hende hjem.
La llevaré a casa.

Du er ikke min fjende, men det er din kaptajn, og jeres folk følger hende.
Usted no, pero su capitán sí y sus hombres siguen sus órdenes.

En mand følger hende.
Un hombre la sigue.

Jeg følger hende alle vegne, vil være dér, hvor hun er.
La sigo a todas partes, quiero ir adonde ella va.

Hvor mange følger hende?
¿cuántos la siguen?

Vi følger hende lidt.
La seguiremos un poco.

Hvor mange følger hende?
¿Cuánta gente la sigue?

Vi følger hende til tredje.
La seguimos al tres.

Nej, Abby følger hende.
No. Abby la está siguiendo.

Vi følger hende hele dagen.
La seguiremos todo el día.

Ikke hvis man følger hende hjem.
No si te la llevas a casa.

Jeg følger hende på Instagram.
La sigo en instagram.

Millioner mennesker følger hende på Instagram.
Miles de personas la siguen en Instagram.

Vi følger hende til tredje.
La estamos siguiendo a tres.

Jeg drikker ud og følger hende til bilen.
Terminaré mi trago, la acompañaré al auto y volveré al hotel en 1/2 hora.

Vi følger hende til tredje.
La estamos siguiendo al tres.

De må ikke se os. Vent, til han følger hende, og gå til din far.
Ten mucho cuidado que no nos vean, espera a que ella salga corriendo y el siga, entonces ve con tu padre.

Han følger hende som en lille hund.
La sigue como si fuera un mono entrenado.

Han kan fornemme gudindens tilstedelværelse, når hun er dér i sin helligdom, og han følger hende med stor ærbødighed, når hun trækkes af sted af køer.
Él siente la presencia de la Diosa en su urna, y la sigue con gran veneración cuando ella la conduce tirada por vacas.

Så du følger hende til bussen.
Así que la llevas al autobús.

Han tilføjede:'Ikke at jeg ikke nyder begynde igen, men Keira har et følge, der følger hende overalt, så det er meget svært at få nogen reel arbejde.'.
No es que no haya disfrutado Begin Again, pero Keira tiene un séquito(de personas) que la sigue a todas partes así que es muy difícil trabajar bien”.

Fuglene følger hende, og hun følger mig.
Los pájaros la siguen, y ella me sigue a mí.

Dembe, jeg følger hende ned.
Dembe, la llevaré abajo.

Han følger hende til bilen, og han har valgt sit næste offer.
La sigue hasta su auto, y así eligió a su próxima víctima.

Når vi hilse og jeg følger hende hjem. Vi chatter lidt.
Una vez que nos saludamos y yo sigo su casa.

Dokumentarfilmen følger hende, når hun forbereder sig på at frigive sit syvende studiealbumFemme Fatale.
El documental la sigue cuando se prepara para lanzar su séptimo álbum de estudioFemme Fatale.

En mand fra Bjerget… følger hende med mange krigere.
Un hombre de las montañas… la está siguiendo con muchos guerreros.

Jeg drikker ud og følger hende til bilen. Så tager jeg til hotellet.
Bajaré, terminaré mi trago, la acompañaré al auto y volveré al hotel en 1/2 hora.

Hvordan man bruger "følger hende" i en Dansk sætning

Jeg følger hende dog så længe jeg kan, da det er god træning for mig.

At tingene skal være på hundens præmisser følger hende også, når hun masserer. - Jeg gør det, jeg kan få lov til.

Hvis ikke i allerede følger hende, så synes jeg bestemt i skal trykke jer ind på hendes instagram med det samme og trykke follow.

Vi følger hende til en lille sandstrand nær havnen, hvor hun entusiastisk fortæller om tang og dets mange gode, men ofte oversete egenskaber.

Han følger hende rundt i byen, og filmen gør dette til en malerisk rundtur med en næsten kierkegaardsk æstetiker.

I løbet af romanen løftes sløret gradvist for hendes baggrund, årsagen til hjemløsheden og vi følger hende i gensynet med den efterladte familie.

Mindy er en succesfuld læge som ikke helt har styr på sit kærlighedsliv og man følger hende i hendes søgen efter den rette fyr.

Croix, og vi følger hende fra hun ankommer til øen som ung pige til hun 9 år senere forlader den som en voksen og klogere kvinde.

Hun vil gjerne begynde straks, øieblikkelig – Og Solness slipper sit – og følger hende.

Følger hende rytteren på Youtube og synes hun har rigtig mange gode videoer.

Hvordan man bruger "sigue, siguen, acompañaré" i en Spansk sætning

Sigue Lacan: "Redoblamiento invertido del trayecto".

Piensan que sigue jugando (José) Montelongo".

Sin embargo, los pobladores siguen oponiéndose.

Sigue leyendo "Propiedades curativas del ginsen".

"La integración económica centroamericana sigue consolidándose.

-La militancia socialista sigue siendo ejemplar.?

¿Qué estrategias siguen mis marcas competidoras?

Te acompañaré antes, durante y después del curso.

Sigue leyendo "¿Qué tarjeta gráfica necesito?

Para terminar, ¿qué sigue para ti?!