Hvad Betyder FANDTES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• existía
• había
• se encontró
• se halló
• se constató
• existentes
• existencia
• figuraba
• se consideró
• tenían
• disponibles

Eksempler på brug af Fandtes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad fandtes før Gud?
Que había antes de Dios?

Et produkt, der ikke fandtes.
El producto que no existía.

Fandtes de på Daxam?
¿Tenían de esas en Daxam?

Tidligere fandtes tigeren.
Antiguamente había tigrillos.

Fandtes ikke noget mad i huset.
No había comida en la casa.

Den, vi ikke vidste fandtes.
La cual desconocía que existía.

Hvad fandtes før Gud?
¿Qué había antes que dios?

I lande som end ikke fandtes.
Incluso en países que no tenían.

Hvad fandtes før Gud?
¿Qué había antes de Dios?"?

En tid hvor Christine ikke fandtes.
Cuando Christine no existía.

Siden fandtes ikke:: KleptoKlan.
No se encontró esta página.

An2}Vi vidste slet ikke det fandtes.
Ni siquiera sabíamos que existía.

De fandtes også andre steder.
Las había también en otros lugares.

Aldrig vidste, at dette butik fandtes.
Nunca supe que existía esta tienda.

I Kanada fandtes alt- deraf navnet.
En Canadá había de todo, de ahí el nombre.

Jeg troede ikke julen fandtes i Narnia.
Creí que no había navidad en Narnia.

Således fandtes anatozavr(duck firben).
Así, por ejemplo, se encontró anatozavr(lagarto pato).

Min far anede nok ikke, at jeg fandtes.
Mi papá probablemente no sabía que yo existía.

Østrogen kontrol fandtes ikke derefter.
El control de estrógeno no existía entonces.

Fandt far bevis på, at hun fandtes?
Encontro papa pruebas de su existencia?

Denne regel fandtes ikke i forordning nr. 3.
Esta regla no figuraba en el Reglamento n°3.

De ville aldrig have vidst, at I fandtes.
Nunca habrían sabido de la existencia de Uds.

I bystaterne fandtes forskellige styreformer nemlig.
Estas ciudades tenían diferentes regímenes.

Vi vidste ikke, de krypteringer fandtes før nu.
No sabíamos la existencia de los códigos hasta ahora.

Adam Peer fandtes allerede, så vi brugte ham igen.
Adam Peer ya existía, así que volvimos a utilizarlo.

Min mor sagde altid, at julemanden ikke fandtes.
Mi madre siempre me dijo que no existía el Papá Noel.

Denne bestemmelse fandtes ikke i forslaget.
Esta disposición no figuraba en el proyecto de Reglamento.

Som jeg mistænkte, det fortalte mig, at kontoen allerede fandtes.
Como sospeché, me dijo que la cuenta ya existía.

Og i deres mund fandtes ikke løgn; de ere ulastelige.
Y en su boca no se halló mentira, son inmaculados.

Tidlige hekse blev stort set dømt for blot at hævde, at den slags fandtes.
Antes condenaban a las brujas por proclamar la existencia de estos objetos.

Hvordan man bruger "fandtes" i en Dansk sætning

Naturligvis fandtes der kvinder i barndomshjemmet, søstre, tjenestepiger, siden de ældre brødres forloveder, men midtpunktet manglede, og det ser man i digterværkerne.

Hos otte patienter fandtes bakterier ved den peroperative mikroskopi af det fjernede væv, og bakteriedyrkningerne var positive hos tre af disse patienter.

Den gang far var dreng fandtes der ingen Xbox – Playstation eller Wii.

En del af de lukkede boringer fandtes nær veje, hvilket indikerer at synderen her er kommuner/amter, der har sprøjtet totalmidler på kanten af vejen for at forhindre græsvækst.

Stedet ligger godt 7 meter over søens niveau; altså lige i den strandkant, som fandtes i stenalderen.

En paravalvulær lækage fandtes hos ti af patienterne med proteseendokarditis.

Hvis der fandtes bakterier, som var forskellige fra bloddyrkningerne, blev den antibiotiske terapi justeret i samråd med mikrobiologerne.

Absces og pseudoaneurismedannelse fandtes ved den 3 1648 præoperative ekkokardiografi hos 22 patienter og peroperativt hos to patienter.

Den mikrobiologiske ætiologi fandtes ved gentagne bloddyrkninger (Tabel 2).

Ved stetoskopi af hjertet fandtes en mislyd, og ekkokardiografi viste en proksimal aortadissektion (type A) med aortainsufficiens.

Hvordan man bruger "se encontró, existía, había" i en Spansk sætning

se encontró deseando que nada hubiera ocurrido.

Aquí existía una antigua domus romana.

Con Douglas existía una gran confianza.

Con razón había tanta gente molesta.

Entonces comprendí que había que actuar.

Así fue que se encontró una vía.

¿En qué condiciones se encontró lámpara bizantina?

Existía una fuerte alianza entre ellos.

Se encontró que ese compartimento estaba vacío.

«¿Por qué existía aquella parte abierta?