Eksempler på brug af Existía på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No existía el micrófono.
El producto que no existía.
No existía el supermercado.
Supermarkedet findes ikke.Al principio existía la palabra.
Ni sabía que esto existía.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
existen dos
existe el riesgo
existe la posibilidad
existe un riesgo
existe el peligro
existen cuatro
dios existeexisten diferencias
existe la necesidad
existen dos tipos
Mere
No existía esta tecnología.
Teknologien eksisterede ikke dengang.Cuando Christine no existía.
En tid hvor Christine ikke fandtes.Existía un ambiente de terror.
Der herskede en stemning af terror.Ni siquiera sabíamos que existía.
An2}Vi vidste slet ikke det fandtes.Entonces no existía la tecnología.
Teknologien eksisterede ikke dengang.Se me había olvidado que eso existía.
Jeg havde glemt, hvordan det var.Nunca supe que existía esta tienda.
Aldrig vidste, at dette butik fandtes.Una dijo que el puente no existía.
De sagde, en, at broen ikke eksisterede.No sabía que existía la posibilidad.
Jeg anede ikke, der var den mulighed.Mi papá probablemente no sabía que yo existía.
Min far anede nok ikke, at jeg fandtes.De que existía un gran vacío en mi temporada.
Der var et stort tomrum i min sæson.Este problema también existía en exim 4.
Dette problem findes også i exim 4.Dios existía antes del principio de todo.
GUD var til før begyndelsen af alle ting.El control de estrógeno no existía entonces.
Østrogen kontrol fandtes ikke derefter.Para él, no existía el mundo sin su hija.
Verden var ham ligegyldig uden hans datter.El único problema era que él no existía.
Det eneste problem var at hun ikke eksisterede.En 2014 el sujetador existía por sólo 100 años!
Lo que existía en el ejército ruso hasta 1907.
Som eksisterede i den russiske hær, indtil 1907.Yo ya era alcalde La suciedad existía antes.
Jeg var allerede borgmester Dirt eksisterede før.Adam Peer ya existía, así que volvimos a utilizarlo.
Adam Peer fandtes allerede, så vi brugte ham igen.Mi madre siempre me dijo que no existía el Papá Noel.
Min mor sagde altid, at julemanden ikke fandtes.Creyó que existía una comunicación telepática desde la muerte.
At det var telepatisk kommunikation fra de døde.El mar era el úncio lugar donde existía la libertad.
Vesten var det eneste sted hvor der herskede frihed.¿Qué situación existía entre el rey Saúl y David? b?
(a) Hvordan var forholdet mellem kong Saul og David?Como sospeché, me dijo que la cuenta ya existía.
Som jeg mistænkte, det fortalte mig, at kontoen allerede fandtes.
