Hvad Betyder FOR AT LØSE DISSE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para resolver estos problemas
• para solucionar estos problemas
• para abordar estos problemas
• para abordar estas preocupaciones
• para resolver este problema

Eksempler på brug af For at løse disse problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os samarbejde for at løse disse problemer.
Trabajemos para resolver estos problemas.

For at løse disse problemer interiør er bedst egnet sorter er.
Para resolver estos problemas interiores es mejor variedades adecuadas son.

Der er gjort en stor indsats for at løse disse problemer.
Se han hecho varios esfuerzos para resolver esos problemas.

For at løse disse problemer, ikke nødvendigvis at gå under kniven.
Para resolver este problema, no necesariamente que pasar por el bisturí.

Vi må gøre alt, hvad vi kan, for at løse disse problemer.
Debemos hacer todo lo posible para resolver estos problemas.

Men for at løse disse problemer, skal du købe den fulde version.
Sin embargo, para resolver estos problemas, usted tendrá que comprar su versión completa.

Læs opvaskemaskinetips for at løse disse problemer.
Mira los consejos para lavavajillas para solucionar estos problemas.

For at løse disse problemer bedst egnet kombination af tætte gardiner+ tyl.
Para resolver estos problemas combinación que mejor se adapte a la densa cortina de tul.

Aftalen giver endnu et forum med mulighed for at løse disse problemer.
El acuerdo consagra un nuevo foro para abordar estas preocupaciones.

For at løse disse problemer kan det være en løsning at lade hunden kastrere.
Para resolver este problema, se puede hacer una puerta para perros.

EU skal have ægte kompetencer for at løse disse problemer.
La Unión Europea tiene que tener las debidas competencias para abordar estos problemas.

Normalt for at løse disse problemer skal de vælge mellem leasing og udlån.
Generalmente, para resolver estos problemas, tienen que elegir entre arrendamiento y préstamo.

Yderligere prospektive undersøgelser er nødvendige for at løse disse problemer.
Se requieren más estudios prospectivos para abordar estas preocupaciones.

For at løse disse problemer skal du formatere harddisken og geninstallere operativsystemet.
Para resolver estos problemas, debe formatear su disco duro y volver a instalar el sistema operativo.

Kør en overbevisende strategi og køreplan for at løse disse problemer.
Impulse una estrategia convincente y una hoja de ruta para abordar esos problemas.

For at løse disse problemer, foretrækker en skruetrækker ved enden af håndtaget, som har en metalindsats.
Para resolver estos problemas, prefieren un destornillador en el extremo del mango que tiene un inserto de metal.

Der synes at være behov for en vis grad af fælles strategi for at løse disse problemer.
Parece conveniente llegar a una cierta estrategia común para solucionar estos problemas.

Selvfølgelig, for at løse disse problemer, folk er nødt til at købe den fulde version af ExtraBrowser.
Por supuesto, para solucionar estos problemas, la gente tiene que comprar la versión completa de ExtraBrowser.

Det Forenede Kongerige har brug for en forlængelse af dispensationen på fem år for at løse disse problemer.
El Reino Unido necesita una última prórroga de cinco años para resolver estos problemas.

Du har kun én mulighed for at løse disse problemer- at få den rigtige registreringsdatabasen reparation værktøj.
Usted tiene sólo una opción para resolver estos problemas- conseguir la herramienta de reparación del registro.

At rangere den sjælløse psykiater højere end en gejstlig har ikke gjort noget for at løse disse problemer.
La elevación del psiquiatra sin alma por encima del clérigo no ha hecho nada para resolver estos problemas.

Charles Lee grundlagde Litecoin for at løse disse problemer, som forbrugerne og minearbejderne står overfor med Bitcoin.
Charles Lee fundó Litecoin para resolver estos problemas que los consumidores y los mineros enfrentan con Bitcoin.

Hvis denne rundspørge afslører eventuelle overtrædelser, vil Kommissionen træffe de nødvendige forholdsregler for at løse disse problemer.
Si esta investigación saca a la luz posibles infracciones, la Comisión actuará con mayor precisión para solucionar estos problemas.

For at løse disse problemer vil de mindst spillede baner ikke længere være en del af den officielle Competitive-matchmaking.
Para solucionar estos problemas, los mapas menos jugados ya no aparecerán en el matchmaking competitivo oficial.

Rapporten bekræfter, at Kommissionen vil fortsætte debatten for at løse disse problemer og vil undersøge behovet og mulighederne for yderligere værktøjer.
El informe confirma que la Comisión proseguirá con el debate para abordar estas preocupaciones y estudiará la necesidad y el alcance de instrumentos adicionales.

For at løse disse problemer og forbedre kvaliteten af arbejdet i den moderne soldat, som vi har udviklet til syne nyx-200".
Para resolver estos problemas y mejorar la calidad del trabajo moderno soldado, hemos desarrollado la mira de nyx-200".

Vi vil også høre fra folk, der har oplevet dårlige praksis i branchen, så vi kan træffe de nødvendige foranstaltninger for at løse disse problemer.".
También queremos escuchar a las personas que han experimentado prácticas deficientes en el sector, para que podamos tomar las medidas necesarias para solucionar estos problemas".

For at løse disse problemer Ferrari og Pininfarina designede Testarossa at være større end sin forgænger, Berlinetta Boxer.
Para solucionar estos problemas, la Testarossa tenía que ser más grande que su predecesora, la Berlinetta Boxer.

Hvis du har tegn og symptomer- såsom mavesmerter, en ændring i afføringsvaner, blødning, forstoppelse eller diarré- så du skal bruge andre tests for at løse disse problemer.
Si tienes signos y síntomas(como dolor abdominal, cambios en los hábitos intestinales, sangrado, estreñimiento o diarrea), entonces necesitarás otras pruebas para abordar estos problemas.

Selvfølgelig, for at løse disse problemer, folk er nødt til at købe den fulde version af Message-alert. center ads.
Por supuesto, para solucionar estos problemas, la gente tiene que comprar la versión completa de Message-alert. center ads.

Hvordan man bruger "for at løse disse problemer" i en Dansk sætning

Det bedste forsvar for at løse disse problemer er forebyggelse.

Multifunktionelle værktøjer er udviklet til multitask-maskiner for at løse disse problemer og for at sikre, at maskinens kapacitet maksimeres.

For at løse disse problemer skal der nødvendigvis skabes større overensstemmelse mellem mulighederne for adgang til oprejsning i medlemsstaterne.

Jeg håber at høre fra nogen for at løse disse problemer.

Medemmerne af PETI vil gerne have svar på, hvilke initiativer Kommissionen tager for at løse disse problemer og sikre korrekt gennemførelse af EU’s arbejdsmarkedslovgivning.

Og borgerne har valgt - og i øvrigt også betalt rigeligt til regeringen for at løse disse problemer.

Derefter får du en god mulighed for at løse disse problemer.

Hvordan man bruger "para solucionar estos problemas, para resolver estos problemas, para abordar estos problemas" i en Spansk sætning

Para solucionar estos problemas están los carburadores de doble cuerpo.

Hemos mejorado ONYX Color para solucionar estos problemas con el color.

… Sigue estas instrucciones paso a paso para resolver estos problemas menores.!

Para resolver estos problemas ver: http://www.

Para resolver estos problemas podemos seguir tres pasos: 1.

Es importante obtener un correcto diagnóstico para solucionar estos problemas lo antes posible.

Para abordar estos problemas surgirán nuevas empresas y tecnologías de software y seguridad.

Esta presentación le brindará 5 pasos prácticos para abordar estos problemas específicos y facilitar sus cambios en el futuro.

Para resolver estos problemas de Instagram, puede usar Iconosquare.

Solicitamos a los funcionarios la posibilidad de retomar el diálogo para abordar estos problemas y llegar a acuerdos quemejoren sustancialmente la atención en los CAPS y CICs.