Eksempler på brug af For igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det får du brug for igen.
Lo necesitarás de nuevo.Glad for igen at spille i hjemlandet.
Es hermoso jugar de nuevo en mi país.Vi er glade for igen at.
Nos alegra que, de nuevo.Tak for igen for at komme ind i varmen.
Gracias de nuevo por darme calor.Den falder jeg ikke for igen.
No caeré en esa de nuevo.
Folk også translate
Alt for igen at mærke hendes nærvær.
Cualquier cosa… para volver a sentirla conmigo otra vez.Og jeg har her muligheden for igen at arbejde i 2. division.
Ahora tengo la oportunidad de volver a jugar en Segunda División.For igen at koble lyden til(med samme lydstyrke som før).
Para volver a cambiar el sonido(al mismo volumen que antes).Siden har Nokia kæmpet for igen at få fodfæste på markedet.
Pues Nokia ha decidido ponerlo de nuevo en el mercado.Den næste dag blev reaktoren startet igen, blot for igen at gå i stå.
Al día siguiente el reactor arrancó de nuevo para pararse unas horas después.For igen er det en appel til din autoritet, der bruges til at manipulere andre.
Porque nuevamente es una apelación a su autoridad utilizada para manipular a otros.Du bliver nødt til at tage vare på dit indre univers for igen at kunne blomstre.
Tu universo interior necesita cuidados para florecer de nuevo.Vi er glade for igen at kunne spise der, vores favorit er Piscis på promenaden!
Estamos encantados de nuevo para poder comer allí, nuestro favorito es el Piscis en el paseo!Gud straffede dem ved at fratage dem muligheden for igen at materialisere sig i menneskelegemer.
Dios los castigó prohibiéndoles materializarse de nuevo en cuerpos humanos.Jeg er glad for igen at kunne spille i Madrid, selvom jeg ved, at det bliver svært på Santiago Bernabéu.
Me alegra poder jugar de nuevo en Madrid, aunque sé que en el Bernabéu siempre es complicado.I Diablo III vender spillerne tilbage til Sanktuari for igen at sætte sig ind i alle det ondes facetter.
En Diablo III, los jugadores regresarán a Santuario para volver a hacer frente al mal bajo sus múltiples formas.For igen at få adgang til mappen skal du bede ejeren eller en redaktør om at dele den med dig igen. .
Para volver a tener acceso a la carpeta, pídale al propietario o un editor que vuelva a compartirla con usted.Dobbeltklik på scroll-bjælken for igen at få den til at fylde hele klippets bredde.
Haga doble clic en la barra de desplazamiento para volver a la anchura completa del clip.Berømt for igen at skabe en ægte vinyl control erfaring, CDJ-1000 blev industrien standard i 2003.
Famosos para volver a crear un genuino vinilo control experiencia, el CDJ-1000 se convirtió en la industria standard en 2003.Det er mere end ECU 100 millioner for igen at befordre et definitivt produktionsophør.
Son cerca Hvis du vil ændre dit bud bliver du nødt til at slette det ogkomme med et nyt, som du skal betale for igen.
Si quieres cambiar la oferta debes de borrar la oferta anterior yrealizar una nueva pagando lo que corresponda nuevamente.Og hvis de hvide havde spillet imod Deportivo i går aftes for igen at spille på onsdag imod Málaga?
¿Y si los blancos hubiesen jugado contra el Deportivo ayer por la noche para volver a jugar el miércoles contra el Málaga?Vi ved, at vi for igen at stimulere beskæftigelsen har behov for større vækst, endnu større vækst, der skaber job.
Sabemos que, para volver a crear empleo necesitaremos más crecimiento, siempre más crecimiento creador de empleo.Kør processen til at bruge en eksisterende konto på en anden computer for igen at føje den slettede konto.
Ejecute el proceso Para apagar el masajeador,es necesario pulsar de nuevo el botón y un poco I Østrig og Schweiz vil vi nu også udnytte mediedækningen af turneringen for igen at sætte fokus på emnet.
Ahora queremos aprovechar la asistencia de público a los encuentros de Austria y Suiza para volver a poner de relieve el tema.For igen at få vist beskeder fra brugeren Kenneth, skriv kommandoen"/ignore- Kenneth" uden" hvor"-" is er minus tegnet.
Para volver a mostrar los mensajes de un usuario ignorado, escriba el comando"/ignore- nombredeusuario" sin comillas donde"-" es un guión.Netop fordi EU har gjort alt for at kvæle demokratiet, er det blevet værd at kæmpe for igen.
Es precisamente porque la UE hizo todo lo posible para estrangular la democracia que se ha convertido en algo digno por lo que luchar de nuevo.Og så havde lederne til at øve stor indsats for igen at samle sine spredte squads og smide dem ind i et nyt angreb.
Y luego, los comandantes eran obligados a hacer un gran esfuerzo para volver a reunir paccыпaBшиecя escuadrones, y echarlos en un nuevo ataque.En segundo lugar, pagando el rescate, probablemente están apoyando sus proyectos futuros,que podría ser víctima de nuevo.
