Hvad Betyder FORFÆRDELIG FEJLTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terrible error

Eksempler på brug af Forfærdelig fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en forfærdelig fejltagelse.
Fue un horrible error.

For længe siden begik vores forfædre en forfærdelig fejltagelse.
Hace mucho, mucho tiempo nuestros antepasados cometieron un terrible error.

Det var en forfærdelig fejltagelse.
Fue un error garrafal.

Jackson undskyldte senere for episoden, og kaldte det"en forfærdelig fejltagelse".
Jackson se disculpó por el incidente, que calificó de"un terrible error".

Det var en forfærdelig fejltagelse.
Ese fue un terrible error.

De fleste mænd ville tro, at de bliver skræmt af disse mystiske, sexede belles, men de gør en forfærdelig fejltagelse.
La mayoría de los hombres pensarían que se sienten intimidados por estas bellezas misteriosas y sexys, pero están cometiendo un terrible error.

Jeg lavede en forfærdelig fejltagelse.
Tuve un terrible error.

Inde Komand'r begyndte at vokse vrede og bitterhed blev hadet for sin planet, hans folk, hans familie og til sidst hans søster, som tilsyneladende Komand'r, gjorde forfærdelig fejltagelse at have født.
En el interior de Komand'r comenzó a crecer la ira y su resentimiento se convirtió en odio hacia su planeta, su pueblo, su familia y, por último, su hermana quien, al parecer de Komand'r, cometió el tremendo error de haber nacido.

Jeg lavede en forfærdelig fejltagelse.
Cometí un terrible error.

An2}Charming, vi har begået en forfærdelig fejltagelse.
Encantador, hemos cometido un gran error.

Han begik en forfærdelig fejltagelse, men han har betalt for den.«.
Cometió un terrible error y paga por ello”.

Det Michael gjorde, var en forfærdelig fejltagelse.
Lo que Michael hizo fue un terrible error.

Jeg begik en forfærdelig fejltagelse og betalte prisen.
Cometí un error horrible una vez y pagué el precio por él.

Fortæl folket at du har lavet en forfærdelig fejltagelse.
Dile a la gente que cometiste un terrible error.

Det ville være en forfærdelig fejltagelse ikke at gøre noget ved disse problemer.
Sería un grave error no enfrentarse a estos problemas.

Inddragelse af dig, Hook, var en forfærdelig fejltagelse.
Tratar contigo, Garfio, ha sido un terrible error.

Jeg mener, at det er en forfærdelig fejltagelse, og at det er at gå i præcis den modsatte retning.
Yo creo que es una terrible equivocación, es precisamente ir en la dirección contraria.

Derfor er alle de darwinister der er blevet opmærksomme på, at darwinismen er forkert, og at chancen for rette forfærdelig fejltagelse, de har viet deres liv til, så længe de lever på denne jord.
Por tanto, todos los darwinistas que han tomado conciencia de la lacra que es el darwinismo tienen, por supuesto, la oportunidad de corregir ese terrible error al que han dedicado sus vidas, durante el resto del tiempo que les quede por vivir en esta tierra.

De begår en forfærdelig fejltagelse!
¡Están cometiendo un grave error!

Selvmord er altid en forfærdelig fejltagelse.
El suicidio es un grave error.

Det vil være en helt forfærdelig fejltagelse, hvis den ikke bliver lavet.
Cometería un tremendo error si no lo hace".

Hvad hvis jeg begik en forfærdelig fejltagelse?
¿Y si cometí un terrible error?

Den dag begik han en forfærdelig fejltagelse.
El día en que cometió un terrible error.

Jeg har begået en forfærdelig fejltagelse.
¿Y si te dijera que cometí un terrible error?

Selvmord er altid en forfærdelig fejltagelse.
Un ERROR siempre es CRASO ERROR.

Selvmord er altid en forfærdelig fejltagelse.
El suicido, sin embargo, es siempre un gran error.

Selznick besluttede, at det ville være en forfærdelig fejltagelse at ændre slutningen.
Selznick, declaró que“sería un error enorme cambiar el final”.

Selznick besluttede, at det ville være en forfærdelig fejltagelse at ændre slutningen.[2].
Selznick, señaló que«sería un error tremendo cambiar el final».[22].

Efter lukningen af online poker site efter pres fra Black Friday, Moorman gjorde forfærdelig fejltagelse for at tilslutte sig risikable Lock Poker Revolution Gaming Network.
Tras el cierre del sitio de póquer en línea después de la presión ejercida por el Viernes Negro, Moorman hizo el terrible error de unirse a la poco fiable Lock Poker Revolución red de juego.

Forfærdelige fejltagelser i fortiden.
Graves errores en el pasado.