Hvad Betyder FORTSÆTTER HUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• continúa
• sigue

Eksempler på brug af Fortsætter hun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor fortsætter hun?
¿Por qué sigue?

Tidligere var det, fra man fyldte 40 år,” fortsætter hun.
Pero Solá ya tenía 40 años", sigue.

For det er en kamp! fortsætter hun.- Jeg skal bede.
¡Porque esto es una batalla! continúa.- Debo orar.

Med tiden har jeg opdaget, at de havde ret,« fortsætter hun.
Con el tiempo le he dado la razón”, continúa.

Det er anderledes nu,” fortsætter hun.”Vi er anderledes nu.
Pero ahora la cosa es diferente, continúa,“ahora son los.

Og pludselig er alting forandret', fortsætter hun.
Pero ahora las cosas han cambiado", continúa.

Med tårer i øjnene fortsætter hun:"Jeg havde hørt, at han måske var der, så jeg var nødt til at tage derhen og spørge efter ham.
Ella continúa:"Escuché que mi marido podría estar allí, por eso tuve que ir y preguntar por él..

I det første fortsætter hun.
En primer lugar, la continúa.

Men det er hele menneskeheden, der er bekymret for plundringen af dens arv,"fortsætter hun.
Pero es a toda la humanidad preocupada por el saqueo de su patrimonio", continúa.

Præsidenten selv", fortsætter hun,"har leveret et godt eksempel ved at spolere vores største olieselskab, YUKOS, efter at have fængslet direktøren Mikhail Khodorkovsky.
El mismo Presidente,-continúa-, ha dado ejemplo hundiendo nuestra mayor empresa petrolífera, YUKOS, después de encarcelar a su director ejecutivo, Mijaíl Jodorkovsky.

Det er ikke simpelt,' fortsætter hun.
No es fácil”, continúa.

Når vi forstår, hvordan naturen fungerer, hjælper det os med at udvikle bedre produkter, der støtter både mødre og børn," fortsætter hun.
Comprender cómo funciona la naturaleza nos ayuda a hacer mejores productos para apoyar a las mamás y los bebés", continúa.

Det er ikke simpelt,' fortsætter hun.
No es fácil”, continuó.

Communityet omkring Camel er meget velfungerende, og der hersker en høj selvjustits, så vi vurderer, at sikkerheden er ret høj på produkterne," fortsætter hun.
La comunidad alrededor de Camel es muy eficiente y hay gran autodisciplina, por lo que creemos que la seguridad es bastante alta en los productos“, continúa.

Det kan jeg godt lide,” fortsætter hun.
Me gustas todo tú,” ella continúa.

Og da forstod jeg virkelig, at jeg skulle tage et valg for mit eget liv,» fortsætter hun.
Entonces entendí que realmente tenía que tomar una decisión por mi propia vida,» continúa.

Til trods for utallige trusler mod hende, hendes tilhængere og hendes parti fortsætter hun roligt med sine i mellemtiden berømte weekendmøder, som vokser til et vigtigt signal.
A pesar de numerosas amenazas a su persona, a sus simpatizantes y a su partido continúa tranquilamente celebrando esta disidente sus reuniones de fines de semana, ya famosas, y que se están convirtiendo en un importante signo.

Jeg er virkelig ærekær med det, jeg laver«, fortsætter hun.
Soy muy natural haciendo lo que hago", continúa.

Er det ikke fantastisk?”, fortsætter hun.
¿No es escalofriante?”, continúa.

Forskningen viser, at alle mødre har et mønster af nedløbsreflekser gennem en amning," fortsætter hun.
Los estudios han demostrado que cada madre tiene un patrón de salida de la leche durante las tomas», continúa.

Han er derimod en berigelse,” fortsætter hun.
Hay ahora un afán de enriquecimiento”, continúa.

Det har været den vildeste oplevelse i mit liv, fortsætter hun.
Fue la peor experiencia de mi vida, continuó.

Mens publikum griner med hende, fortsætter hun.
Mientras el público se ríe, continúa.

To, ikke rigtig ser mig selv i det almindelige," fortsætter hun.
Dos, realmente no me veo en la corriente principal", continúa.

Men efter løsladelsen fortsatte hun sin kamp for demokrati i Gambia.
Tras su liberación continuó luchando por la democracia desde el Partido Comunista.

Og så vender sig mod rosentræ, fortsatte hun,"Hvad har du lavet her?'.
Y luego, volviéndose hacia el rosal, continuó,"¿Qué has estado haciendo aquí?'.

Men efter løsladelsen fortsatte hun sin kamp for demokrati i Gambia.
Tras salir de la cárcel, continuó luchando por la democracia de su país.

Lad os gå ned og snuppe lidt at spise," fortsatte hun.
Salgamos de aquí y vayamos a comer”, continuó.

Vi har aldrig selv diskuteret det,' fortsatte hun.
Pero nunca discutí esto con ellos”, continuó.

Men ikke for Jason” fortsatte hun.
Se trata todo de Jason', continuó.

Hvordan man bruger "fortsætter hun" i en Dansk sætning

Myndighederne har taget skalpel og receptblok fra udskældt brystkirurg Skandale-kirurg ødelagde Nathalies bryster: Nu fortsætter hun i smug – Ekstra Bladet Rådhuspladsen Stress-sygdom og vægttab?

Udviklingen på de sociale medier betyder dog, at vi løbende skal vurdere vores fortolkning af lovgivningen, fortsætter hun.

Det var en stor mundfuld, fortsætter hun.

Det vil fungere bedst uden tvang,” fortsætter hun.

Rapporten her giver et retvisende billede af de muligheder og udfordringer, som også danske virksomheder står over for fremadrettet,” fortsætter hun.

Men uanset om det er seniorer eller de yngre, som Maren Eriksen skal træner, så fortsætter hun.

Grafolog ser sygdomstegn Herefter fortsætter hun med en detaljeret gennemgang af underskrifterne.

Skandale-kirurg ødelagde Nathalies bryster: Nu fortsætter hun i smug 4.

Sandsynligvis er der flere faktorer som spiller ind,« fortsætter hun.

Ellers er opskriften på programmet det samme, men selvfølgelig med et nyt cast, og det skal nok blive rigtig godt, fortsætter hun.

Hvordan man bruger "continúa, sigue" i en Spansk sætning

Este proceso continúa durante treinta minutos.

*La princesa sigue deprimida por Kiefer.

Pero esta hipótesis continúa causando revuelo.

También continúa tomándolo mientras estás escalando.

LanguageUK continúa mejorando como una escuela.

Continúa leyendo Fue una velada maravillosa.

Continúa leyendo Reseña: Historias del autobús.

Deportes sigue ofreciendo muy buenas páginas.

Todo sigue igual", afirmó Aebicher Trilla.

¿Qué apoyo popular sigue conservando Syriza?