Hvad Betyder FREMSKYNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acelerado
• precipitado
• anticipada
• apresurado
• aceleración
• expedita
• acelerada
• acelerar
• acelerados
• anticipado
• precipitada
• anticipadas
• expedito

Eksempler på brug af Fremskyndet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har fremskyndet.
Ha acelerado.

Fremskyndet Shipping".
Envío apresurado".

Processen er blevet fremskyndet.
El proceso fue acelerado.

Fremskyndet en år mba.
Acelerada mba un año.

Og ingen fremskyndet vækst.
Y sin aceleración de crecimiento.

Fremskyndet 3-5 dages service.
Servicio acelerado de 3-5 días.

Jeg beklager, hvis jeg har fremskyndet det.
Bueno, lo siento si… lo he precipitado.

Fremskyndet fremsendelse af anmodninger.
Transmisión acelerada de solicitudes.

Jeg lægger vægt på fremskyndet vedtagelse.
Yo hago hincapié en la adopción acelerada.

Fremskyndet sagsbehandling ved ligning.
Acelerar la tramitación en la Contraloría.

Etablering af procedurer for fremskyndet udlevering.
Prever procedimientos de extradición acelerados.

Fremskyndet udvikling af biobrændstoffer→.
El desarrollo acelerado de los biocombustibles→.

Ja. Du har bogstavelig talt fremskyndet verdens ende.
Literalmente has acelerado el fin del mundo. Sí.

Fremskyndet proces layout og tekstredigering.
Layout del proceso acelerado y edición de texto.

Forventet levering nov. 21- nov. 26(Vælg fremskyndet fragt).
Entrega estimada nov 21- nov 26(elija envío expedito).

Det har fremskyndet deling af bedste praksis.
Esto ha acelerado el intercambio de prácticas óptimas.

På 1,000 små måder, har du fremskyndet manges død.
De mil pequeñas formas, usted ha acelerado las muertes de muchos.

Fremskyndet procedure for en udtalelse fra agenturet.
Procedimiento acelerado de dictamen de la Agencia.

Han mente, at dette havde fremskyndet hendes død, og han tilgav aldrig Adams.
Sintió que esto había apresurado su muerte y nunca perdonó a Adams.

Fremskyndet shipping er ikke tilgængelig på disse poster.
El envío apresurado no está disponible en estos artículos.

Det kræver måneders fremskyndet udvikling i et modningskammer.
Necesitaría muchos meses de crecimiento acelerado en una cámara de maduración Borg.

En fremskyndet tilbagetrækning af amerikanske kampsoldater.
Acelerar el despliegue de soldados americanos.

Næsten en tredjedel sagde, at tiden var bremset eller fremskyndet.
Mientras que casi un tercio dijo que el tiempo se había ralentizado o acelerado.

Fremskyndet passage af mad gennem tarmene med diarré.
Paso acelerado de comida a través de los intestinos con diarrea.

Størkning kan blive fremskyndet af føntørrer eller varm luft pistol.
Solidificación puede ser acelerado por pistola de aire caliente o secador de pelo.

Fremskyndet 2-årige JD-programmet, nu åben for ansøgere;
El programa JD 2 años acelerada, ahora abierto a los solicitantes;

Min Genkomst i Mit Andet Komme vil blive fremskyndet ved afvisningen af Min sidste profet.
Mi Regreso, en la Segunda Venida, será precipitado por el rechazo de Mi último profeta.

Fremskyndet udenretslig fyldestgørelse af sikkerhedsstillelse.
Procedimiento extrajudicial acelerado de ejecución de garantías reales.

Betingelser for frivillig anvendelse af fremskyndet udenretslig fyldestgørelse af sikkerhedsstillelse.
Condiciones para el recurso voluntario a la ejecución extrajudicial acelerada de garantías reales.

Se fremskyndet processen med opførelse af den arkitektoniske struktur;
Ver acelerado el proceso de construcción de la estructura arquitectónica;

Hvordan man bruger "fremskyndet" i en Dansk sætning

Seniorrådet har flere gange presset på for at få fremskyndet en generel brugerundersøgelse inden for hjemmeplejen.

Hos os bliver øllet nemlig ikke fremskyndet, men vi lader tiden arbejde for os.

Imens hudens yderste hudceller nedbrydes, bliver hudens naturlige fornyelse nemlig fremskyndet nedefra, for en friskere og yngre hud.

Fremskyndet mobilitet inden for Europa og den igangværende flygtningekrise har skabt væsentlige udfordringer for de nationale uddannelsessystemer.

Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og eventuelle sundhedsmæssige forhold, der kan have fremskyndet denne betingelse.

Hvis alt går vel, vil man bruge studiet til at søge om fremskyndet godkendelse af lægemidlet hos de amerikanske sundhedsmyndigheder, FDA, i den nærmeste fremtid.

Virksomheder mangler stadig udbetaling af faste udgifter Erhvervsminister Simon Kollerup (S) har fremskyndet betalingen af en række hjælpepakker.

I en meningsmåling i sidste måned erkendte 81 % af IACCM's medlemsvirksomheder således, at pandemien har fremskyndet behovet for at forenkle og automatisere deres kontraktprocesser.

Efter dette elektricitet er fremskyndet via din apotek, landhandel superego ved genial mellem 15 og 30 grader C (59 og 86 grader F).

Der er klar opbakning til den undersøgelse, som fødevaredirektoratet nu vil have fremskyndet.

Hvordan man bruger "precipitado, anticipada, acelerado" i en Spansk sætning

Trabajo Original: Precipitado negro en nutrición parenteral.

Permite abonos y cancelación anticipada sin sanciones.

Una jubilación anticipada de forma forzosa también.

Carvajal: Mal , precipitado y sin ritmo físico.

Los fascistasdefendían eldesarrollo acelerado deun país atrasado.

Nolito muy acelerado y Morata algo desquiciado.

Terminación Anticipada del Contrato Cláusula 13a.

Recogida con reserva anticipada para su comodidad.

generaría el abatimiento acelerado del nivel freático.

Terminación Anticipada del Contrato Cláusula 12ª.