Hvad Betyder FRYGTSOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temerosos
• tímidos
• miedo
• pusilánimes
• asustadizos
• de temor
• temerosas
• temeroso
• tímido
• temerosa
• tímidas
• tímida

Eksempler på brug af Frygtsomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke for frygtsomme hunde.“.
No para perros tímidos.».

Men andre er langt mere frygtsomme.
Otros están más temerosos.

En række af frygtsomme handlinger.
El espectáculo de actos terribles.

Vær grådig, når andre er frygtsomme.
Ser codicioso cuando otros tienen miedo.

De er ikke frygtsomme skrællinger, som det blev os lovet.
No son los miserables cobardes que nos prometieron.

Vær grådig, når andre er frygtsomme.
Sea codiciosos cuando otros son temerosos.

Det bør ikke være frygtsomme, mistænksom, feje eller aggressiv.
No debería ser tímido, desconfiado, cobardes o agresivo.

Vær grådig, når andre er frygtsomme.
Sean codiciosos cuando otros sean temerosos.

En flod af frygtsomme tanker vældede op i mit sind.
Un torrente de pensamientos de temor se agolpó en mi mente.

Briterne er verdens mest frygtsomme folk.
Los Bretones son la gente más temerosa del mundo.

Der er frygtsomme hund, men de er ikke der ikke røre, så lad løbe….
Hay perro tímido, pero no que no toque, deje correr son….

Disse er for Guds seriøse og frygtsomme mennesker.
Para personas serias y temerosas de Dios.

Her har vi været frygtsomme og har gået som katten om den varme grød.
Nosotros hemos sido temerosos y nos hemos andado con rodeos.

Var vi bitre, egoistiske, uærlige eller frygtsomme?
¿Fuimos egoístas, deshonestos o cobardes?

Kraft skræmmer de frygtsomme og de vankundige.
La sabiduríia nos da el poder. El poder amedrenta al temeroso y al ignorante.

Træk dig ikke tilbage til dit lille frygtsomme liv.
No te encierres en tu pequeña vida temerosa.

Swamp ikke var den frygtsomme og tappert kæmper fjenden.
Pantano no era el tímido y con valentía la lucha contra el enemigo.

Og hun stjæler kærlighedens søde agn fra frygtsomme kroge.
Y se roban cebo dulce amor de ganchos miedo.

Når alle andre er frygtsomme, er det tid til at være grådig.
Cuando todos los demás tienen miedo, es hora de ser codicioso".

Dette gælder især for lukkede og frygtsomme børn.
Esto es especialmente cierto para los niños cerrados y tímidas.

Samtidig er de ikke frygtsomme, intelligent og alarm hunde med værdighed.
Al mismo tiempo, no son tímidos, inteligente y perros de alerta con dignidad.

Disse er for Guds seriøse og frygtsomme mennesker.
Esto es para la gente seria y temerosa de Dios.

Frygt tiltrækker den frygtsomme… den stærke… den svage… den uskyldige… den korrupte.
El miedo atrae al temeroso, al fuerte, al débil, al inocente, al corrupto.

Disse er for Guds seriøse og frygtsomme mennesker.
Estos son para personas serias y temerosas de Dios.

Også frygtsomme hunde barking og lunge på noget, der kommer tæt på.
También los perros temerosos ladrando y arremetiendo contra cualquier cosa que se le acerca.

Han kan kun være vejleder for andre frygtsomme mennesker.
Sólo puede ofrecerse como guía a otras personas temerosas.

Energien i frygtsomme tanker og følelser sender flere frygtsomme situationer tilbage;
La energía de pensamientos y sentimientos temerosos trae de vuelta situaciones más temibles;

At vende angsten mod dem, som lever af de frygtsomme.
Para usar el miedo contra los que se aprovechan de los temerosos.

Kryptonianerens død har sendt denne frygtsomme verden ned i en afgrund af rædsel.
La muerte del Kryptoniano llevó a este mundo tímido… a un profundo terror.

Delikat uld og lille størrelse gør dem attraktive selv for generte, frygtsomme børn.
Lana delicado y pequeño tamaño los hace atractivos para los niños, incluso tímido, tímidas..

Hvordan man bruger "frygtsomme" i en Dansk sætning

De fleste mennesker er frygtsomme og feje, og jeg skal ikke bebrejde dem.

Så bliver de teenagere og så giver vi slip, fordi vi “kan alligevel ikke følge med” Jeg er den stolte og frygtsomme mor, til en teenager på 16 år.

De er langt mere frygtsomme end de gråspurve jeg ser andre steder.

Opfattes ofte som generte/frygtsomme selv om de udelukkende observerer omgivelserne, inden de evt.

To nedkogte eksempler er tilstrækkelige til at indramme seriens grundudsigelse om den frygtsomme pacifisme – og al dens uvæsen.

Her blev helligånden udgydt og de frygtsomme disciple fik kraft til at stå frem og fortælle evangeliet.

Og med disse lave og frygtsomme vibrationer ved vi jo, at vi blot tiltrækker mere af det, vi ikke vil have. (Læs evt.

Opfattes ofte som generte eller frygtsomme, selv om de udelukkende observerer, inden de evt.

De er i årenes løb perverteret til frygtsomme dværge, som under det grøn-venstre meningsdiktatur lever i frygt for sit samfundsmæssige rygte.

I disse opbrudsfaser har den villige og visionære ånd og den instinktplagede, liderlige, frygtsomme og agressive krop stået over for hinanden som hund og kat.

Hvordan man bruger "temerosos, tímidos, miedo" i en Spansk sætning

Todos pasan temerosos apretando los bolsillos.

Son monoteístas, devotos y temerosos del Creador.

Entonces, cuáles son tímidos cuenta fumas y.

"Somos demasiado tímidos para soportar responsabilidades".

No podemos vivir temerosos de los efectos secundarios.

¿Te daba miedo hacer otros amigos?

¡No seáis tímidos y dejarme vuestros comentarios!

Cobramos gastos para tener miedo sobre.

háblese sin miedo pero con tacto.

Temerosos de que todo sea demasiado "artificial", Mr.